Korea
Apa yang dimaksud dengan 폭 dalam Korea?
Apa arti kata 폭 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 폭 di Korea.
Kata 폭 dalam Korea berarti lebar, bidang, luas, buka, keluasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 폭
lebar(width) |
bidang(width) |
luas(width) |
buka(width) |
keluasan(width) |
Lihat contoh lainnya
오늘날까지도, 저는 폭찹(돼지 갈비)을 싫어해요. Sampai hari ini, aku benci potongan babi. |
(에베소 4:25, 29, 31) 하지만 그렇게 하면 선택의 폭이 지나치게 좁아지지 않겠습니까? (Efesus 4:25, 29, 31) Tetapi, apakah hal itu akan sangat membatasi pilihan musik Anda? |
그 돌덩어리는 완전한 사각형으로 대략 길이가 11미터에 폭이 2미터이며 높이는 6미터인데, 완충 역할을 하도록 준비된 잡석 바닥 위로 쿵하고 넘어갑니다. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
천막의 길이는 약 12미터이고 폭은 약 5미터이며 높이는 약 2미터 정도 됩니다. Panjang tenda itu kira-kira 12 meter, lebarnya 5 meter, dan tingginya 2 meter. |
형성된 토네이도는 거세게 소용돌이치는 폭이 좁은 공기 기둥으로, 지름이 평균 수백 미터에 달하며 뇌운에서 지면까지 뻗어 있습니다. Sewaktu terbentuk, tornado adalah tiang udara yang sempit dan berputar dengan ganas, rata-rata berdiameter beberapa ratus meter, yang menjulur ke tanah dari sebuah awan badai guntur. |
‘평지’, ‘산지’ 그리고 각 나라의 정원 사이로 한가로이 거닐다보니 박람회의 꽃동산에 폭 파묻힌 기분이었다. Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. |
예수께서 지상에서 봉사하시던 시대에, 로마 정부는 산헤드린에게 큰 폭의 자주권을 허용하고 민정·행정상의 권위를 부여하였다. Pada masa pelayanan Yesus di bumi, pemerintahan Romawi memberikan keleluasaan yang besar kepada Sanhedrin dengan memberinya wewenang sipil dan administratif. |
그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
바이림은 길이가 약 24미터였고 폭은 약 3미터였습니다. Panjang kapal ini sekitar 24 meter dan lebarnya 3 meter. |
기타 동기화 방법은 동기화 대역폭 한도 계산에 포함됩니다. Metode sinkronisasi lainnya termasuk dalam penggunaan batas bandwidth sinkronisasi. |
“나병”으로 번역되는 히브리어 단어는 의미의 폭이 넓으며 여러 가지 전염성 피부 질환을 뜻할 수 있다. Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”kusta” bisa memaksudkan berbagai jenis penyakit kulit yang menular. |
그 후 3주일도 채 못 된 3월 18일 저녁, 폭도 30명이 폴란드 동부에 있는 얀 지엠초프의 집을 습격하였다. Kurang dari tiga minggu kemudian, pada sore hari tanggal 18 Maret, segerombolan massa terdiri dari 30 orang menggerebek rumah Jan Ziemcow di Polandia timur. |
그렇게 만들어진 길고 폭이 좁은 천의 옆면을 바느질로 이어 더 큰 천을 만들었으며, 그러한 천을 옷처럼 몸에 두르고 다녔습니다. Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. |
전 세계에 있는 엄청나게 많은 종교들 가운데서 자신의 종교만 진리라고 주장하는 사람은 생각의 폭이 좁고 심지어 교만한 사람이라고 그들은 생각합니다. Mengingat begitu banyaknya kepercayaan agama di seluruh dunia, mereka berargumen bahwa siapa pun yang mengklaim hanya dia yang memiliki kebenaran pastilah orang yang picik, bahkan arogan. |
온두라스 사람들은 잡지의 폭 넓은 시야와 성서에 입각한 권위를 참으로 인식하고 있다. Orang-orang Honduras sungguh menghargai wawasan luas dan wewenang Alkitab dari majalah-majalah tersebut. |
우리 아홉 명 모두는 길이 3.7미터에 폭 1.8미터인 좁은 감방에 갇혀 있었습니다! Kami bersembilan dijejalkan di dalam sebuah sel yang hanya berukuran 1,8 meter kali 3,7 meter! |
파트모스는 길이가 거의 13킬로미터나 되는 섬이지만 어떤 지점에서는 그 폭이 돌을 던지면 닿을 정도밖에 되지 않습니다. Patmos panjangnya nyaris tidak sampai 13 kilometer dan, di satu tempat, lebarnya hanya sepelempar batu. |
9 새 언약의 중보가 그때부터 그의 관심의 폭을 넓혀 “다른 양들”도 포함시킨다는 사실은 새 언약의 봉사의 직무가 1935년에 끝났다는 것을 의미하는 것이었읍니까? 9 Apakah kenyataan bahwa Perantara dari perjanjian baru ini, yang sejak waktu itu meluaskan perhatiannya sehingga juga mencakup ”domba-domba lain” mengartikan bahwa pelayanan dari perjanjian baru itu berakhir pada tahun 1935? |
지붕을 폭이 넓게 만들기 위해 기둥들을 삽입할 수도 있었는데, 이것은 일반적으로 “기둥과 상인방(上引枋)” 방식 혹은 “가구식 구조법”으로 알려져 있다. Tiang atau pilar mungkin dipasang sebagai metode umum untuk menambah bentangan atap. |
선두의 폭이 2.5킬로미터쯤 되었다면, 행렬의 길이는 약 3킬로미터 이상 되었을 것이다. Jika lebarnya kira-kira 2,5 km, panjangnya bisa jadi kira-kira 3 km atau lebih. |
이 견해에 대한 이의로서, 그 표현은 의미의 폭이 넓어서 모든 유목민 그룹을 포함할 것이라는 점도 지적될 수 있다. Akan tetapi, sebutan orang Ibrani terus berlaku bagi mereka. |
하지만 포이팅거 테이블은 폭이 34센티미터에 쭉 펴 놓은 길이가 6.75미터가 넘는 두루마리입니다. Namun, Peta Peutinger adalah gulungan yang jika dibentangkan lebarnya 34 sentimeter dan panjangnya lebih dari 6,75 meter. |
네트워크 대역폭 부족 Bandwidth jaringan tidak memadai |
세로 모드의 휴대기기에서는 콘텐츠 내 자동 삽입 광고가 사용자 화면의 전체 폭을 사용하도록 확장됩니다. Di perangkat seluler dengan mode potret, Iklan dalam artikel meluas untuk menggunakan lebar penuh layar pengguna. |
위에서는 나일 강물이 약 50미터 너비로 흐르다가 폭이 6미터 정도인 폭포 입구로 밀려 들어가 40미터 아래로 떨어지는 모습을 볼 수 있습니다. Pelancong bisa melihat Sungai Nil selebar 49 meter menerobos celah tebing selebar kira-kira 6 meter lalu terjun bebas sejauh 40 meter. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 폭 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.