Ceko
Apa yang dimaksud dengan pojmout dalam Ceko?
Apa arti kata pojmout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pojmout di Ceko.
Kata pojmout dalam Ceko berarti mempunyai, memasukkan, menangkap, mengandungi, mencantumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pojmout
mempunyai(contain) |
memasukkan(contain) |
menangkap(embrace) |
mengandungi(contain) |
mencantumkan(contain) |
Lihat contoh lainnya
Podél soustředných řad z bílého mramoru se pohybují stovky lidí hledající své místo a v tomto rozlehlém divadle, které může pojmout pět tisíc diváků, se zdají být maličcí a vzdálení. Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. |
Tamní divadla mohla pojmout více než tisíc diváků a do velkého amfiteátru v Pompejích by se vešli téměř všichni obyvatelé města. Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. |
Během let byl původní sál dvakrát zvětšen do délky i do šířky, aby mohl pojmout rostoucí sbor. Setelah beberapa tahun, balai yang mula-mula itu telah diperbesar dan diperluas dua kali, untuk menampung pertumbuhan sidang. |
Původně bylo schopno pojmout 50 000 sedících diváků a bylo užíváno ke gladiátorským zápasům a veřejným podívaným. Pada mulanya dapat menampung 60.000 penonton, dan digunakan untuk pertarungan antar gladiator. |
Na jednom místě v Gibeonu nalezli archeologové 63 sklepů vysekaných do skály, které mohly dohromady pojmout asi 100 000 litrů vína. Di satu lokasi di Gibeon, para arkeolog menemukan 63 ruang bawah tanah yang dipahat dalam batu karang, yang bisa menyimpan sekitar 100.000 liter anggur. |
Může svět pojmout dvojnásobek, či dokonce trojnásobek současného počtu obyvatel? Dapatkah bumi menampung penduduk dua sampai tiga kali lipat jumlah penduduk yang ada sekarang? |
Bojím se, že budeme muset ten problém pojmout jinak. Aku takut kita akan punya masalah yg datang dengan cara yang berbeda. |
Dokonce ani tak obrovská stavba by nemohla pojmout více než milión druhů zvířat, která podle vědců existují. Bahkan bahtera yang sangat besar tersebut tidak dapat menampung lebih dari satu juta spesies binatang yang ada menurut para ilmuwan. |
Prorok Joseph Smith s lítostí zaznamenal, že budova nemohla pojmout více lidí.2 Když se však násilnosti proti Svatým a jejich vedoucím v Kirtlandu vystupňovaly, hlavní část členstva Církve se v roce 1838 přestěhovala do Missouri a tuto vzácnou budovu opustila. Nabi Joseph Smith dengan menyesal mencatat bahwa gedung itu tidak dapat lagi menampung.2 Tetapi, karena kekerasan terhadap Orang-Orang Suci dan pemimpin mereka semakin meningkat di Kirtland, jemaat inti Gereja pindah ke Missouri tahun 1838, meninggalkan gedung yang berharga ini. |
Jaké jezero by jej mohlo pojmout? Lautan yang bagaimanakah yang dapat menampungnya? |
Chrám může pojmout až 3000 věřících. Fasilitas ini dapat menampung hingga 3.000 orang. |
Město se rozprostírá na čtyřech hlavních ostrovech a mosty z pevniny nejsou schopny pojmout rostoucí počet aut, která přeplňují silnice a skoro úplně blokují dopravu. Kota tersebut meliputi empat pulau utama; jembatan-jembatan dari daratan utama tidak mampu mengatasi laju pertambahan mobil yang menyumbat jalan-jalan, menyebabkan lalu-lintas hampir tidak bergerak. |
Velké divadlo, které bylo při vykopávkách odhaleno v Efezu, mělo 66 řad sedadel a mohlo pojmout až 25 000 diváků. Teater besar yang digali di Efesus memiliki 66 baris tempat duduk dan dapat menampung sekitar 25.000 penonton. |
Nádoba, která měla takový tvar a výše uvedené rozměry, mohla pojmout až 66 000 l. Bejana yang memiliki bentuk seperti itu, dengan dimensi yang disebutkan sebelumnya bisa berkapasitas sampai 66.000 l. |
Kniha Mega-city Growth and the Future (Růst velkoměst a budoucnost) uvádí: „Masivní příliv lidí má často za následek vysokou míru nezaměstnanosti a nedostatečné využívání kvalifikace pracovníků, protože trh práce není schopen pojmout rostoucí počet lidí hledajících zaměstnání.“ Buku Mega-city Growth and the Future berkomentar, ”Arus masuk orang dalam jumlah besar sering mengakibatkan tingginya angka pengangguran dan semipengangguran karena pasar kerja untuk buruh mungkin tidak sanggup menyerap jumlah pencari kerja yang semakin banyak.” |
Některé děti mají výraznou schopnost učit se poslechem; dovedou velmi dobře pojmout informace tím, že je slyší. Ada yang memiliki kelebihan dalam keterampilan mendengar; mereka dapat menyerap informasi dengan cukup baik melalui mendengarkan. |
Například při čtení se nesnažte pouze pojmout množství faktů. Sebagai contoh, sewaktu membaca, jangan sekadar menyerap banyak fakta. |
Stadion mohl pojmout 6 000 diváků. Stadion kota itu dapat memuat 6.000 penonton. |
Pojmout mohl ústav kolem 50 učňů po dobu tři a půl roku. Sebanyak lima orang kandidat dididik di sekolah ini selama kurang lebih dua setengah tahun. |
Běžný CD-ROM může pojmout obrovské množství informací, přičemž jeho kapacita je 680 megabytů nebo více. Sekeping CD-ROM sederhana dapat menyimpan segudang informasi; kapasitasnya dijelaskan sebagai 680 megabytes atau lebih. |
Existuje příběh, který musí být řečen a já si přeju, aby mi TED pomohl pojmout ho a pak mi pomohl, abych přišel s novými a zajímavými způsoby jak použít fotografii v digitální době. Ada cerita penting yang perlu diceritakan dan saya berharap agar TED dapat menolong saya mendapatkan aksesnya dan membantu saya untuk membuat berita fotografi di era digital ini dengan cara yang inovatif dan menarik. |
Nejpodstatnější pro učedníky nebylo pojmout informace do mysli, ale ‚pochopit smysl srdcem‘, aby pak tyto informace mohli uplatnit v životě. Apa yang penting adalah, bukan sekadar pemahaman secara intelektual, namun mereka ”mengerti maknanya dengan hati mereka” sehingga dapat menerapkannya dalam kehidupan. |
Promyšlené používání a vynucování zásad nám umožňuje pojmout takto širokou škálu obsahu a přitom brát v úvahu, jakým způsobem a kde se s ním uživatelé budou setkávat. Tím se snažíme dosáhnout toho, aby návštěva stránek byla zábavná a hodnotná pro uživatele, partnery i inzerenty. Penerapan dan pemberlakuan kebijakan secara bijak memungkinkan kami mengakomodasi berbagai konten ini, sekaligus mempertimbangkan cara dan tempat pengguna menemukannya, untuk mempertahankan pengalaman yang menyenangkan dan bernilai bagi pengguna, mitra, dan pengiklan yang serupa. |
Ve fotoaparátu je malá paměťová jednotka, která může pojmout stovky fotografií. Kamera ini menggunakan kartu memori mungil yang dapat memuat ratusan foto. |
(Jan 21:25) Jan zde nepoužil slovo ge (země) nebo oi·kou·meʹne (obydlená země), čímž by řekl, že svitky by nemohla obsáhnout planeta. Použil však slovo koʹsmos, a zjevně tím mínil lidskou společnost (s tehdy existujícími knihovnami), která nebyla schopna pojmout obsažné záznamy (napsané tehdejším stylem psaní knih), jež by tak vznikly. (Yoh 21:25) Ia tidak menggunakan kata ge (bumi) atau oi·kou·meʹne (bumi yang berpenduduk) sehingga dapat diartikan bahwa planet Bumi tidak sanggup memuat gulungan-gulungan itu, tetapi ia menggunakan koʹsmos, yang jelas memaksudkan bahwa masyarakat manusia (dengan ruangan perpustakaan yang ada pada waktu itu) tidak sanggup menyediakan apa yang diperlukan untuk memuat begitu banyak catatan (dalam bentuk buku yang digunakan pada waktu itu) sehubungan dengan Yesus. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pojmout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.