Apa yang dimaksud dengan pomata dalam Italia?

Apa arti kata pomata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pomata di Italia.

Kata pomata dalam Italia berarti balsem, krim, salap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pomata

balsem

noun

krim

noun

Se questo non basta, una pomata agli estrogeni aiuterà le pareti vaginali a ispessirsi e lubrificarsi.

Jika ini masih belum cukup, krim estrogen dapat membantu menebalkan dan melumasi dinding vagina.

salap

noun

Lihat contoh lainnya

La pomata aveva ammorbidito la pelle creando una via d’uscita per ciò che, per tanti anni, era stato causa di dolore.

Balsam itu telah melunakkan kulit dan menciptakan jalan keluar untuk apa yang telah menyebabkan rasa sakit selama bertahun-tahun.

Può prescrivervi una pomata innocua per quell’irritante prurito interno.

Dia dapat memberikan salep yang tidak berbahaya untuk gatal-gatal di dalam yang mengganggu.

Poi, il fratello più grande si arrampicò sul piano di lavoro della cucina, aprì un pensile dove trovò un tubetto di pomata medicinale.

Sang kakak kemudian naik ke meja dapur, membuka lemari, dan menemukan sebuah tube baru obat salep.

Se questo non basta, una pomata agli estrogeni aiuterà le pareti vaginali a ispessirsi e lubrificarsi.

Jika ini masih belum cukup, krim estrogen dapat membantu menebalkan dan melumasi dinding vagina.

Duncan dopo averlo medicato ripetutamente con una pomata e delle garze.

Duncan setelah dia secara berulang-ulang mengoleskan balsam dan memberinya plester.

Il fratello più grande ritornò al pensile dove aveva trovato la pomata e individuò una confezione nuova di garze sterili.

Sang kakak kembali lagi ke lemari di mana dia telah menemukan salep itu dan menemukan sebuah kotak baru berisi perban steril.

Tesoro, perché non ti procuri della pomata per quel braccio?

Sayang, kenapa kau tidak cari salep untuk lenganmu itu?

Si era già diffuso ai linfonodi, così adottammo sia una pomata antiangiogenetica per il labbro che un cocktail orale, per agire sia dall'interno che dall'esterno.

Kanker itu telah menyebar ke jaringan limfanya, jadi kami menggunakan krim kulit antiangiogenik untuk bibirnya dan campuran obat minum, sehingga kami dapat mengobati dari dalam dan juga dari luar tubuhnya.

Facciamo un esempio: Supponete che per eliminare un fastidioso sfogo della pelle il vostro medico vi abbia detto di mettere una pomata due volte al giorno.

Sebagai ilustrasi: Bayangkan seandainya dokter saudara menyuruh saudara mengoleskan salep tertentu dua kali sehari untuk menghilangkan ruam yang tak kunjung sembuh.

“I miei genitori mi hanno aiutata a trovare detergenti e pomate”, dice Teresa.

”Orang tua saya membantu saya mencari pembersih wajah dan krim jerawat,” kata Teresa.

14, prestagli la pomata.

14, Pinjamkan dia salep mu.

Formulammo così una pomata antiangiogenetica.

Maka kami membuat pasta antiangiogenik.

Non ho la pomata.

Aku tak punya salep.

Pomate, per le infezioni, prurito.

Salep Salves, untuk infeksi cacing.

L‘Espiazione di Gesù Cristo fornisce il detergente necessario per essere resi puri e puliti, la pomata lenitiva per guarire le ferite spirituali e rimuovere la colpa, e la protezione che ci permette di essere fedeli nei periodi belli e in quelli brutti.

Pendamaian Yesus Kristus menyediakan pembersih yang diperlukan untuk dijadikan murni dan bersih, salep penenang untuk menyembuhkan luka rohani dan menghapus rasa bersalah, dan perlindungan yang memungkinkan kita untuk menjadi setia di saat-saat suka dan duka.

Credevo mi desse qualche pomata, o qualcosa di simile.

Kukira kau hanya akan memberiku sedikit salep, atau sejenisnya.

Le urla non ricominciarono, poiché chiaramente il fratellino gradiva l’effetto emolliente della pomata molto più di quanto avesse gradito l’effetto pulente del detersivo per i piatti.

Teriakan tidak berlanjut, karena sang adik sangat senang dengan efek menenangkan dari salep itu lebih dari dia menghargai efek pembersihan dengan sabun cuci.

Gli dovro'mettere qualche pomata maleodorante?

Apa aku harus memberi dia obat salep atau sejenisnya?

Visto che solo un individuo su 20 è portatore di questo gene, l’obiettivo è quello di includere il gene in una pomata che lo inserirà nelle cellule della pelle.

Karena hanya 1 dalam 20 orang membawa gen ini, tujuannya adalah memasukkan gen tersebut ke dalam suatu krim yang akan menyisipkan gen ini ke dalam sel-sel kulit.

Risolta l’emergenza e con bolle di sapone, pomata e garze sparse per tutta la cucina, i due fratellini saltarono giù dalle sedie con sorrisi smaglianti e volti felici.

Dengan keadaan darurat teratasi, dan dengan salep serta perban berserakan di dapur, dua anak lelaki kecil itu turun dari kursi dengan senyuman riang serta wajah ceria.

Alla fine ricorrevo agli antidolorifici per svariati dolori: spasmolitici per l’intestino, pillole per lo stomaco e pomate e pillole per la schiena.

Saya akhirnya meminum bermacam-macam obat penawar nyeri untuk tiap-tiap rasa sakit yang muncul, pil spasmolytic untuk mengatasi kejang pada usus besar, pil untuk nyeri lambung, dan minyak gosok serta pil untuk punggung saya.

Gli metteremo quache pomata dove gli fa male, per riportartelo in perfetta forma.

Kami akan menaruh beberapa salep pada apa pun yang mengganggu dia, mendapatkan dia kembali kepada Anda rapi.

Peggio ancora, a volte dovevo mettermi una pomata negli occhi e tenerli bendati per cinque o sei giorni finché non miglioravano.

Lebih buruk lagi, saya harus mengoleskan salep ke mata saya dan membalutnya selama lima atau enam hari sampai membaik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pomata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.