Apa yang dimaksud dengan posteriore dalam Italia?

Apa arti kata posteriore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posteriore di Italia.

Kata posteriore dalam Italia berarti belakang, bokong, buntut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata posteriore

belakang

adjectivenoun

Chi va nel sedile posteriore della propria auto?

Siapa yang akan duduk di kursi belakang mobil mereka sendiri?

bokong

noun

La parte posteriore del cane era tutta una ferita aperta.

Dan seluruh bagian bokong anjing itu merupakan luka yang terbuka.

buntut

noun

Lihat contoh lainnya

A posteriori possiamo dire che la mietitura iniziò alcuni anni dopo l’intronizzazione di Gesù.

13:30, 39) Dengan meninjau sejarah, kita bisa melihat bahwa panen itu dimulai beberapa tahun setelah Yesus mulai memerintah sebagai Raja.

Caricatori nel portello posteriore.

Pasangan klip di pintu belakang.

8 La Cabala, letteratura mistica ebraica di epoca posteriore, arriva addirittura a insegnare la reincarnazione.

8 Kabala, lektur mistik Yahudi yang ditulis belakangan, bahkan mengajarkan reinkarnasi.

Chi va nel sedile posteriore della propria auto?

Siapa yang akan duduk di kursi belakang mobil mereka sendiri?

Gli impulsi arrivano poi a un “ripetitore” situato nel talamo, e da lì i neuroni successivi li trasmettono a una zona nella parte posteriore del cervello nota come corteccia visiva.

Impuls-impuls ini selanjutnya tiba di stasiun relai di talamus, dan dari sana neuron-neuron berikutnya meneruskan sinyal tersebut ke bagian belakang otak yang dikenal sebagai korteks visual.

Avevo dimenticato come fosse il suo lato posteriore, vivace come un giovane cervo.

Lembut lagi saya lupa bagaimana dia tampak dari belakang hidup subur colt.

Martha Hess, in prima fila, è la quarta da sinistra, e Ruth Ulrich, nella fila posteriore, è la seconda da sinistra.

Martha Hess, baris depan, keempat dari kiri, dan Ruth Ulrich, baris belakang, kedua dari kiri.

▪ Come facciamo a essere sicuri che le profezie della Bibbia non furono scritte a posteriori?

▪ Bagaimana kita dapat yakin bahwa nubuat-nubuat Alkitab tidak ditulis setelah peristiwanya terjadi?

Questo fa sì che l’immagine del bersaglio si muova lungo una traiettoria curva attraverso la parte posteriore del bulbo oculare.

Hal ini menyebabkan gambar target itu berpindah di sepanjang dinding belakang bola mata dengan lintasan yang melengkung.

Assistetti a tutta la scena dal sedile posteriore.

Seperti menonton itu terjadi dari kursi belakang.

A eccezione del ventre, della coda, della parte posteriore e dei segni sul muso, che rimangono sempre bianchi, l’antilope addax diventa più scura d’inverno, passando dal color sabbia al bruno.

Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan.

Per fare la base del carretto, piegate i lati, la parte anteriore, quella posteriore e incollate le linguette.

Untuk membuat badan kereta tangannya, lipatlah ke atas sisi-sisinya, depan dan belakang, serta rekatkan pada puncanya.

Secondo alcuni Gesù non avrebbe mai pronunciato queste parole, che sarebbero frutto di una falsificazione posteriore alla sua morte dovuta all’influenza dell’apostolo Paolo.

Beberapa menyanggah bahwa Yesus tidak pernah mengutarakan kata-kata tersebut, bahwa setelah kematiannya hal ini dikarang di bawah pengaruh rasul Paulus.

13 Isaia a questo punto allude a una delle peggiori catastrofi che si abbatteranno sui discendenti di Abraamo: “L’oscurità non sarà come quando il paese fu nella costrizione, come nel tempo precedente quando uno trattò con disprezzo il paese di Zabulon e il paese di Neftali e quando nel tempo posteriore uno lo fece onorare: la via presso il mare, nella regione del Giordano, Galilea delle nazioni”.

13 Sekarang Yesaya menyinggung salah satu bencana terburuk yang menimpa keturunan Abraham, ”Kekelaman itu tidak akan sama seperti ketika negeri itu mengalami tekanan, sebagaimana dahulu ketika orang memperlakukan tanah Zebulon dan tanah Naftali dengan hina dan ketika setelah itu orang menyebabkan itu dihormati—jalan di tepi laut, di wilayah Sungai Yordan, Galilea bangsa-bangsa.”

Lo stato dalla breve vita degli Han posteriori cadde nel 950.

Negara Han Akhir yang berusia singkat, jatuh pada tahun 950.

Il pensiero vedico posteriore, comunque, respinge il concetto di un essere supremo, sostituendolo con un principio divino o realtà divina impersonale.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

Spesso l’idea errata che le tavolette con iscrizioni cuneiformi (come quelle che può aver usato Beroso) siano sempre contemporanee, o di poco posteriori, all’avvenimento di cui parlano confonde l’inesperto che si accinge allo studio della storia antica.

Siswa-siswa yang secara dangkal mempelajari sejarah kuno sering mempunyai konsep yang salah bahwa lempeng-lempeng berhuruf paku (seperti yang telah digunakan oleh Berosus) selalu ditulis pada waktu yang sama dengan atau tidak lama setelah peristiwa-peristiwa yang dicatat di atasnya.

Dopo l’esilio in Babilonia, sorsero sinagoghe in quasi tutte le città, e lì in epoca posteriore i ragazzi erano istruiti da maestri.

Setelah masa pembuangan di Babilon, di kebanyakan kota terdapat sinagoga, dan belakangan, anak-anak lelaki diajar oleh para guru di sana.

Nella parte posteriore c'era la sagoma fioca di un giardino, che era stato piantato, ma aveva non ha mai ricevuto la sua prima zappatura, a causa di quegli accessi terribile agitazione, anche se era ora tempo di raccolta.

Di bagian belakang ada garis redup kebun, yang telah ditanam tetapi pernah menerima pencangkulan pertama, karena mereka cocok gemetar mengerikan, meskipun itu sekarang waktu panen.

“I passeggeri seduti sui sedili posteriori delle auto che non allacciano la cintura di sicurezza espongono quelli seduti davanti e che la usano a un rischio cinque volte maggiore di rimanere uccisi in un incidente”, riferisce il Guardian di Londra.

”Penumpang mobil yang tidak mengenakan sabuk pengaman di jok belakang membuat penumpang yang bersabuk pengaman di jok depan berisiko tewas lima kali lebih besar dalam tabrakan,” lapor The Guardian dari London.

Ero legata, nel sedile posteriore.

Aku diikat di kursi belakang.

Sul sedile posteriore, con la cintura allacciata.

Diikat di kursi belakang.

Qualche volta dovevamo amputare loro le zampe posteriori per evitare che potessero scappare.

Kadang-kadang kita harus memotong putus kaki belakang mereka... supaya mereka tidak bisa lari.

Nella parte posteriore si notano sei edifici residenziali di dimensioni simili.

Anda dapat melihat enam bangunan tempat tinggal yang berukuran sama di bagian belakang.

Nella parte posteriore della sala si alzò una donna.

Jauh di belakang ruangan, seorang wanita berdiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posteriore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.