Ceko
Apa yang dimaksud dengan pověřený dalam Ceko?
Apa arti kata pověřený di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pověřený di Ceko.
Kata pověřený dalam Ceko berarti klien, pemesan, pelanggan, bertauliah, komisioner. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pověřený
klien
|
pemesan
|
pelanggan
|
bertauliah(commissioned) |
komisioner(commissioner) |
Lihat contoh lainnya
Samotného proroka později usmrtí lev, protože neuposlechl Jehovův pokyn, aby nejedl a nepil během tohoto pověření. Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas. |
Nebudu mluvit s nikým bez adekvátního pověření. Aku disini tidak untuk berbicara dengan bawahan sepertimu. |
Je to období, během něhož má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a který má božské pověření hlásat evangelium a vykonávat jeho obřady. Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya. |
Nezáleží to na tom, zda jste ten nejzpůsobilejší nebo nejlépe kvalifikovaný, je to záležitost zákona a [božského] pověření.“ („Father, Consider Your Ways“, Ensign, June 2002, 16.) Itu bukan masalah apakah Anda yang paling layak atau paling berkualitas, namun itu adalah masalah hukum dan penunjukan [ilahi]” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, Juni 2002, 16). |
Ježíš toto podobenství uzavřel slovy: „Tak i vy, když jste udělali všechno, čím jste byli pověřeni, řekněte: ‚Jsme neužiteční otroci. Yesus menyimpulkan ilustrasi itu dengan mengatakan, ”Demikian juga kamu, apabila kamu telah melakukan semua hal yang ditugaskan kepadamu, katakanlah, ’Kami budak-budak yang tidak berguna. |
Ezekiel říká, že své pověření obdržel u řeky Kebar v pátém roce vyhnanství krále Jehojakina (neboli v roce 613 př. n. l.). Yehezkiel mengatakan bahwa ia menerima tugasnya di dekat S. Khebar pada tahun kelima dari masa pembuangan Raja Yehoyakhin (atau pada tahun 613 SM). |
Ezekiel byl pověřen Jehovou jako prorok v roce 613 př. n. l., v pátém roce Jehojachinova vyhnanství. Pada tahun kelima masa pembuangan Yoyakhin, pada tahun 613 S.M., Yehezkiel ditugaskan oleh Yehuwa sebagai nabi. |
Když jsem byl nedávno pověřen účastí na konferenci kůlu Mission Viejo v Kalifornii, dojala mě zpráva o jejich silvestrovském tanečním večeru pro mladé ze čtyř kůlů. Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka. |
Vždyť pověření kázat v sobě zahrnuje víc než jen oznamovat Boží poselství. Sebenarnya, perintah pemberitaan itu sendiri mencakup lebih daripada sekadar mengumumkan berita dari Allah. |
Brzy nato, v létě roku 1953, jsem byl pověřen, abych v černošských krajích na jihu Spojených států sloužil jako oblastní dozorce. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
Levita, který byl v průvodu nesoucím truhlu smlouvy do Jeruzaléma pověřen spolu s dalšími Levity hrou na strunné nástroje. Seorang Lewi yang ditetapkan untuk memainkan alat musik bersenar bersama orang-orang Lewi lainnya dalam arak-arakan yang membawa tabut perjanjian ke Yerusalem. |
Protože téměř všichni bratři byli uvězněni v táborech, byla pověřena, aby vedla skupinku. Karena hampir semua saudara dipenjarakan di kamp, Mama diangkat sebagai hamba kelompok. |
Nejsem si jistý, zda to tehdy tušil, ale šel tam s vírou, že má pověření od Pána. Saya tidak yakin dia mengetahuinya saat itu, tetapi dia telah pergi dengan iman bahwa dia berada dalam tugas suruhan Tuhan. |
Jsou inspirujícím příkladem moci, jež nám vstupuje do života, když uplatňujeme víru a přijímáme pověření a věrně a oddaně je vykonáváme. Mereka meneladankan dengan cara yang mengilhami kuasa yang datang ke dalam kehidupan kita sewaktu kita beriman, menerima tugas, dan memenuhinya dengan komitmen dan pengabdian. |
K pověření, které Jehova původně dal Adamovi a Evě a které později opakoval Noemovým synům, patřil příkaz: „Buďte plodní a přibývejte.“ Mandat Yehuwa yang semula kepada Adam dan Hawa, yang belakangan diulangi kepada putra-putra Nuh, mencakup perintah, ”Beranakcuculah dan bertambah banyak.” |
Díky tomu, že se na své pověření dívali z Jehovova pohledu, a ne z pohledu světa. Mereka memandang tugas mereka dari sudut pandang Yehuwa, bukan dunia. |
Matoušova zpráva začíná výčtem Ježíšových lidských předků, následuje Ježíšovo narození a zpráva pak končí pověřením, které po svém vzkříšení dal Kristus svým následovníkům, aby šli a ‚činili učedníky z lidí všech národů‘. Catatan Matius mulai dengan silsilah Yesus sebagai manusia, diikuti kelahirannya, dan ditutup dengan amanat setelah kebangkitan Kristus agar para pengikutnya pergi dan ’membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid’. |
Svědčím o tom, že toto je Jeho kněžství, že jednáme podle Jeho pověření a že všem nositelům kněžství Pán ukazuje, jak poskytovat věrnou kněžskou službu. Saya bersaksi bahwa itu adalah Imamat Dia, kita berada dalam utusan-Nya, dan Dia telah menunjukkan kepada semua pemegang imamat cara pelayanan keimamatan yang setia. |
20 Zecharjáš je nyní pověřen pást stádo bravu, jež bylo prodáno na porážku nelítostnými pastýři, kteří říkají: „Kéž je požehnán Jehova, zatímco já získám bohatství.“ 20 Setelah itu Zakharia ditugaskan untuk menggembalakan kawanan domba, yang telah dijual untuk disembelih oleh gembala-gembala yang tidak berbelas kasihan dan yang berkata: ”Terpujilah [Yehuwa]! Aku telah menjadi kaya!” |
Tuto pomoc měli na základě pověření od Ježíše poskytovat jeho praví následovníci. Yesus mengamanatkan kepada para pengikutnya yang sejati untuk memberikan bantuan ini. |
Když děláme to, čím jsme pověřeni, ‚děláme to, co máme dělat,‘ a dostaneme Jehovovo požehnání. Jika kita melakukan pekerjaan yang ditugaskan pada kita, kita sedang ’melakukan apa yang wajib kita lakukan’, dan kita pun menerima berkat Yehuwa. |
Dne 2. června 1946, nedlouho po návštěvě bratra Knorra, přijeli ti dva další misionáři, kteří byli pověřeni službou ve Venezuele. Pada tanggal 2 Juni 1946, tidak lama setelah kunjungan Saudara Knorr, tibalah dua utusan injil lain dari kelompok yang ditugaskan ke Venezuela. |
Mají-li pověření bratři nějaké dotazy ohledně toho, jak používat formuláře a jak udržovat záznamy, tajemník jim v této oblasti jejich činnosti velmi rád pomůže. Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka. |
2 Kdy mu Ježíš toto pověření dal? 2 Kapan Yesus memberikan amanat itu? |
V celodobé službě jsem strávil téměř šedesát let a jsem šťastný, že se mohu stále radovat z kázání a vyučování ve svém misionářském pověření. Setelah hampir 60 tahun dalam dinas sepenuh waktu, saya berbahagia dapat memiliki sukacita untuk terus mengabar dan mengajar dalam penugasan utusan injil saya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pověřený di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.