Apa yang dimaksud dengan prassi dalam Italia?

Apa arti kata prassi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prassi di Italia.

Kata prassi dalam Italia berarti kebiasaan, latihan, kelaziman, adat, amalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prassi

kebiasaan

(practice)

latihan

(practice)

kelaziman

(practice)

adat

amalan

(policy)

Lihat contoh lainnya

In Russia, per decenni, medici e operatori sanitari avevano giudicato le convinzioni religiose dei pazienti in base all’educazione ateistica ricevuta, nonché alla prassi comune nella medicina sovietica di usare estesamente il sangue.

Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet.

E'la prassi, devo chiedertelo.

Ini sudah peraturan, harus kutanyakan semuanya ini.

Eppure, per qualche ragione, se qualcuno conduce 10 ricerche, ma pubblica solo quelle 5 che danno il risultato che vuole non la consideriamo una prassi sbagliata.

Namun, karena berbagai alasan, jika seseorang melakukan 10 kajian namun hanya menerbitkan 5 kajian yang memberikan hasil yang mereka inginkan, kita tidak menganggapnya melakukan kecurangan.

Viene seguita l’insolita prassi di dare la paga a cominciare dagli ultimi. Il racconto spiega: “Quando si fece sera, il signore della vigna disse al suo incaricato: ‘Chiama gli operai e dà loro la paga, cominciando dagli ultimi fino ai primi’.

Peraturan yang tidak lazim untuk membayar dahulu orang yang datang terakhir dipraktikkan, sebagaimana dijelaskan: ”Ketika hari malam tuan itu berkata kepada mandurnya: Panggillah pekerja-pekerja itu dan bayarkan upah mereka, mulai dengan mereka yang masuk terakhir hingga mereka yang masuk terdahulu.

Hak Cipta: Kami memiliki kebijakan untuk menanggapi pemberitahuan yang jelas tentang dugaan pelanggaran hak cipta.

Si seguiva questa prassi.

Itu kebijaksanaan kami.

L’équipe adottò la prassi di non concedere libero accesso ai rotoli finché non avesse pubblicato i risultati ufficiali della sua ricerca.

Tim ini membuat kebijakan untuk tidak memperbolehkan gulungan-gulungan itu diakses sampai mereka mengeluarkan hasil resmi riset mereka.

E'la prassi.

Ini kebijakan.

Se un paziente ha validi motivi per ritenere che non si seguirà questa normale prassi, potrebbe parlarne col medico competente, dichiarando che per motivi religiosi desidera che tutto il materiale di questo tipo venga eliminato.

Apabila sang pasien memiliki alasan yang kuat untuk meragukan apakah praktek yang wajar semacam itu dilakukan atau tidak, ia dapat memberi tahu dokter yang bersangkutan, menyatakan bahwa karena alasan-alasan agama ia ingin agar semua produk itu dibuang.

È contro la prassi della scuola.

Dan itu melawan kebijaksanaan sekolah.

Anche se non ci sono leggi esplicite che vietano il proselitismo, molte autorità e la maggior parte della società civile vedono la prassi in contrasto con le credenze dell'Islam.

Meskipun tidak ada hukum yang eksplisit yang melarang dakwah, banyak pemerintah dan sebagian besar masyarakat melihat praktik sebagai yang bertentangan dengan keyakinan Islam.

Nel 1956 venne fondata la American Association of Cost Engineers (ora AACE International - Association for the Advancement of Cost Engineering) da parte dei primi cultori del project management e delle prassi correlate (pianificazione, stima dei costi, controllo di progetto costi/pianificazione).

Pada tahun 1956, American Association of Cost Engineers (AACE), yang sekarang disebut AACE Internasional; Asosiasi Internasional untuk ahli Teknik Biaya yang pada awalnya dibentuk oleh praktisi manajemen proyek dan spesialisasi terkait dengan perencanaan dan penjadwalan, perkiraan biaya , dan pengenadalian jadwal proyek (Pengendali Proyek - Project Control).

Nella prassi medica, il cardiogramma è un referto usato dai dottori per valutare lo stato del cuore.

Dalam praktik medis kardiogram adalah sebuah bagan yang dokter gunakan untuk mengevaluasi status jantung jasmani kita.

Gli attivist per la libertà di espressione [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] e i gruppi per i diritti digitali concordano ampiamente nel pensare che questo caso rappresenti un tentativo del governo marocchino di mettere a tacere chiunque critichi le sue prassi politiche.

Para pengacara kebebasan berekspresi dan kelompok LSM pembela hak-hak bermedia bersependapat bahwa kasus yang menimpa mereka merupakan sebuah upaya pemerintah Maroko untuk membungkan mereka yang kritis terhadap kebijakan negara dan pengamalannya.

Seguendo una ragionevole prassi giuridica anche quando ebbe a che fare con un parente e compagno di fede, Geremia ci diede un esempio da seguire.

Dengan mengikuti prosedur hukum yang masuk akal bahkan sewaktu berurusan dengan sanak keluarga dan rekan seiman, Yeremia memberi kita teladan.

Non solo le motivazioni, ma anche le prassi dei costruttori d’imperi si intrecciarono con quelle degli scienziati.

Tidak hanya motivasi, tetapi juga praktik-praktik para pembangun imperium berjalinjalin dengan para ilmuwan itu.

Ragionando con loro, Gesù condannò la prassi di rendere la parola di Dio senza valore a causa della loro tradizione.

Sewaktu bertukar pikiran dengan mereka, ia mengutuk perbuatan yang menjadikan firman Allah tidak berlaku karena tradisi mereka.

Perché il dogmatismo degli evoluzionisti è contrario alla prassi scientifica?

Bagaimana dogmatisme evolusi bertentangan dengan metode ilmiah yang diakui?

Tutto secondo la prassi.

Prosedur yang seharusnya.

Era la prassi, durante la guerra napoleonica.

Yang terkenal selama Perang Napoleonic

Sono possibili rapidi adattamenti, riorientamenti e ridimensionamenti, ma la mancanza di un'analisi dei cambiamenti del servizio spesso causa l'introduzione nella rete di prassi inefficaci che vengono poi moltiplicate

Adaptasi yang cepat, perubahan arah, dan penskalaan dimungkinkan, namun kurangnya analisis perubahan layanan sering kali menyebabkan praktik yang buruk pada jaringan lalu dilipatgandakan

Sarebbe stata la prassi, no?

Itu yg biasanya, kan?

Anziché seguire un rituale formalistico, una prassi rigorosa, il numero di pani e di calici e il modo in cui questi saranno passati dipenderà dalla situazione locale.

Ini semua tidak dilakukan mengikuti upacara yang bersifat formal atau tata cara yang kaku, tetapi sebaliknya, jumlah roti atau cawan dan cara itu diedarkan diatur sesuai dengan keadaan setempat.

Come altri gruppi relativi ai media e ai diritti umani in tutto il mondo, temiamo che questo caso rappresenti un tentativo del governo marocchino di mettere a tacere chiunque critichi le sue prassi politiche.

Seperti media lain dan kelompok hak asasi manusia di seluruh dunia, kita kuatir hal ini merupakan upaya pemerintah Maroko untuk membungkam orang-orang yang kritis terhadap kebijakan dan layanan mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prassi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.