Apa yang dimaksud dengan previdenziale dalam Italia?
Apa arti kata previdenziale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previdenziale di Italia.
Kata previdenziale dalam Italia berarti kebajikan, manfaat, kesejahteraan, sehat, jaminan sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata previdenziale
kebajikan(welfare) |
manfaat(welfare) |
kesejahteraan(welfare) |
sehat(welfare) |
jaminan sosial(social security) |
Lihat contoh lainnya
Queste persone l'hanno pagata anche dovendo versare da soli i loro contributi previdenziali Orang- orang ini bahkan dibayar, untuk menutupi asuransi kesehatan mereka sendiri. |
14 Oggi in molti paesi ci sono sistemi pensionistici e previdenziali dello stato, che assicurano alle persone anziane anche l’assistenza medica. 14 Banyak negeri dewasa ini memiliki sistem pensiun hari tua maupun perawatan medis yang disediakan pemerintah bagi orang-orang lanjut usia. |
Con ciò che incassa il negoziante deve pagare le spese di gestione come affitto, tasse, nonché salari e contributi previdenziali dei dipendenti, manutenzione dell’edificio, assicurazione, elettricità, acqua, riscaldamento, telefono e sistemi di sicurezza. Pedagang menggunakan pendapatan tambahan itu untuk membayar biaya operasional, seperti ongkos sewa, pajak, gaji dan tunjangan pegawai, pemeliharaan bangunan, perbaikan peralatan, asuransi, listrik, air, bahan bakar pemanas, telepon, dan sistem keamanan. |
Volevo un piano di risparmio previdenziale intestato che mi permettesse di vivere nella bambagia abbastanza a lungo da avere una dolce vecchiaia. Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. |
Quindi ha fatto un film sul sistema previdenziale che ha avuto un enorme impatto. Sehingga dia membuat film tentang sistem kesejahteraan dan berdampak besar. |
Immaginate il tempo in cui non esisteranno più povertà, malnutrizione, carestie né il bisogno di un sistema previdenziale. Bayangkan saat ketika tidak akan ada lagi hal-hal seperti kemiskinan, kekurangan gizi, kelaparan, atau kebutuhan akan tunjangan sosial. |
Ad oggi circa il 60 per cento delle grandi aziende ha implementato questo tipo di piani previdenziali. Kini sekitar 60 persen dari perusahaan besar sebenarnya memiliki program seperti ini. |
È stato fatto molto per ripulire l’ambiente e per adeguare il sistema sanitario e previdenziale agli standard occidentali. Telah dilakukan upaya besar-besaran untuk membersihkan lingkungan dan memperbaiki mutu pelayanan kesehatan serta kesejahteraan sosial hingga mencapai standar Barat. |
Americani poveri truffano il sistema previdenziale, e cittadini della borghesia e delle fasce ad alto reddito gonfiano le spese deducibili e non dichiarano al fisco tutti i redditi tassabili. Orang-orang Amerika yang miskin menipu sistem yang mengatur kesejahteraan rakyat dan warga-warga negara yang berpenghasilan menengah maupun tinggi menganggap rekening-rekening pengeluaran sebagai ’daftar-daftar yang kacau untuk menyeleweng pajak’ dan memberikan laporan palsu kepada Kantor Pajak tentang penghasilan mereka. |
Vi parlerò di uno studio che ho condotto assieme a Gur Huberman, Emir Kamenica e Wei Jang, in cui abbiamo analizzato le scelte per i piani pensionistici di quasi un milione di americani, tra più di 650 piani previdenziali in tutti gli USA. Sekarang saya akan menjelaskan kepada kalian sebuah studi yang saya lakukan dengan Gur Huberman, Emir Kamenica, Wei Jang di mana kami melihat pada keputusan tabungan pensiun dari hampir sejuta orang Amerika dari sekitar 650 perencanaan (keuangan) semua di AS. |
Si sentono proposte di riforma del sistema didattico, previdenziale e penale. Kita mendengar tentang proposal untuk mereformasi pendidikan, kesejahteraan, dan sistem lembaga pemasyarakatan. |
Se la gente deve barrare troppe caselle per sottoscrivere un piano previdenziale, non farà che rinviare, e alla fine non lo sottoscriverà. Jika orang-orang harus mencentang banyak kotak untuk bergabung dengan rencana 401k, mereka akan terus menunda dan tidak akan bergabung. |
Il forte assenteismo e i diffusissimi abusi del sistema previdenziale imponevano ulteriori sforzi all’economia. Absenteisme yang tinggi dan penyalahgunaan yang meluas dari sistem kesejahteraan memberikan tekanan tambahan pada ekonomi. |
Significa che ci saranno più persone con meno soldi nel sistema previdenziale che competono per i servizi. Itu berarti akan ada lebih banyak orang dengan lebih sedikit uang jaminan sosial bersaing untuk layanan. |
Vi parlerò di uno studio che ho condotto assieme a Gur Huberman, Emir Kamenica e Wei Jang, in cui abbiamo analizzato le scelte per i piani pensionistici di quasi un milione di americani, tra più di 650 piani previdenziali in tutti gli USA. Sekarang saya akan menjelaskan kepada kalian sebuah studi yang saya lakukan dengan Gur Huberman, Emir Kamenica, Wei Jang di mana kami melihat pada keputusan tabungan pensiun dari hampir sejuta orang Amerika dari sekitar 650 perencanaan ( keuangan ) semua di AS. |
Ho scritto di Emily Apt che all'inizio è diventata un'assistente sociale nel sistema previdenziale perché aveva deciso che era la cosa più nobile che potesse fare, ma ha appreso presto, che non solo non le piaceva, ma che non era nemmeno molto brava a farlo, Saya menulis tentang Emily Apt yang mula- mula menjadi karyawan untuk sistem kesejahteraan sosial karena dia memutuskan bahwa itulah hal paling mulia yang dapat dia lakukan namun segera menyadari, bukan hanya dia tidak menyukainya dia juga tidak pandai melakukannya. |
Se la gente deve barrare troppe caselle per sottoscrivere un piano previdenziale, non farà che rinviare, e alla fine non lo sottoscriverà. Jika orang- orang harus mencentang banyak kotak untuk bergabung dengan rencana 401k, mereka akan terus menunda dan tidak akan bergabung. |
“I costi economici e sociali della disoccupazione sono enormi”, dice la Commissione delle Comunità Europee, derivando “non soltanto dalla spesa diretta per i sussidi previdenziali ai disoccupati, ma anche dalla perdita in termini di gettito fiscale, cui i disoccupati contribuirebbero se fossero attivi”. ”Biaya ekonomi dan sosial dari pengangguran begitu besar,” kata Komisi Masyarakat Eropa, dan akibatnya ”bukan hanya dari biaya langsung dalam bentuk dana kesejahteraan bagi para penganggur melainkan juga dari kerugian dalam bentuk pajak penghasilan yang seharusnya disumbangkan oleh para penganggur seandainya mereka bekerja”. |
Secondo Ric Edelman, presidente della società finanziaria che ha condotto l’indagine, queste cifre non tengono conto dei contributi previdenziali e pensionistici. Menurut Ric Edelman, ketua perusahaan jasa keuangan yang mengadakan penelitian itu, angka-angka ini belum mencakup pengeluaran-pengeluaran seperti jaminan sosial dan dana pensiun lainnya. |
Rimase molto deluso quando intrapresi il ministero a tempo pieno e non feci affidamento sulla presunta sicurezza garantita dal sistema previdenziale. Ia sangat kecewa ketika saya memilih pelayanan sepenuh waktu dan tidak bersandar pada apa yang konon disebut keamanan melalui program pensiun sekuler. |
Circa tre quarti di essi sostengono la necessità di unificare la ricerca scientifica e di adottare un sistema previdenziale unico. Kira-kira tiga perempat dari mereka mendukung diadakannya penelitian ilmiah yang terpadu dan diterapkannya manfaat jaminan sosial yang sebanding. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previdenziale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari previdenziale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.