Apa yang dimaksud dengan primo piano dalam Italia?
Apa arti kata primo piano di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan primo piano di Italia.
Kata primo piano dalam Italia berarti barisan depan, pelopor, perintis, regu pelopor, menonjolkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata primo piano
barisan depan(forefront) |
pelopor
|
perintis
|
regu pelopor
|
menonjolkan(foreground) |
Lihat contoh lainnya
Le riviste in primo piano! Majalah-Majalah di Baris Depan! |
E'il primo piano sensato che abbia sentito da quando tutto e'cominciato. Itu rencana masuk akal pertama yang kudengar sejak semua ini dimulai. |
Giuseppe Flavio aggiunge che i sicari ebbero una parte di primo piano nella rivolta contro Roma. Yosefus selanjutnya menunjukkan bahwa kaum Sikari sangat berperan dalam pemberontakan melawan Roma. |
Gli eunuchi avevano un ruolo di primo piano anche nei riti religiosi. Sida-sida juga berperan secara menonjol dalam upacara-upacara keagamaan. |
Ci sono due stanze al primo piano e tre al pianterreno. Dua kamar di atas, tiga di bawah. |
Hisham è stato una voce di primo piano nella blogosfera in Marocco per quasi dieci anni. Hisyam menjadi juru bicara terkemuka di jagat blog Maroko selama hampir satu dekade. |
Lo faremo su questo pezzo di prateria, ma solo in primo piano. Jadi pada sepetak lahan padang rumput ini, kita lakukan, namun hanya di bagian atas lahan saja. |
Esaminiamo due episodi biblici in cui l’invidia ebbe un ruolo di primo piano. Perhatikan dua kisah dalam Alkitab yang mengandung unsur kedengkian. |
Salendo le scale, al primo piano. Kamarnya di atas tangga lantai pertama. |
Il mio primo piano è di portarlo a scuola con me. Rencana pertamaku adalah untuk pergi ke sekolah bersamanya. |
Templi in primo piano Ulasan Bait Suci |
Nel 1952 la Prima Presidenza introdusse il primo piano ufficiale di proselitismo per i missionari a tempo pieno. Pada tahun 1952 Presidensi Utama memperkenalkan secara resmi garis besar pencarian jiwa bagi misionaris penuh-waktu. |
Un maschio che custodisce le uova; riquadro: primo piano della borsa incubatrice Seekor naga-laut-berdaun jantan yang hamil dengan telur-telurnya; inset memperlihatkan gambar-dekat gelambir pengeramnya |
L'ascensore va al primo piano. Lift menuju lantai satu. |
Più tardi anche gli Stati Uniti d’America divennero una nazione di primo piano. Belakangan, Amerika Serikat juga menjadi negara yang patut diperhitungkan. |
Al primo piano della casa si trova un grande focolare, che forniva calore e illuminazione. Di lantai pertama kor terdapat perapian besar sebagai sumber panas dan cahaya. |
Perché, delle tre camere occupate al primo piano, una doveva essere vuota. Dari ketiga kamar di atas, satu pasti kosong. |
Per secoli la religione ha avuto un ruolo di primo piano nel sostenere odi nazionalistici, guerre e genocidi. Selama berabad-abad agama telah memainkan peranan utama dalam memajukan atau mendukung kebencian yang nasionalistis, peperangan, dan genosida. |
Primo piano di un albero danneggiato Pohon yang rusak, dari jarak dekat |
Non c'è niente al primo piano? Tidak ada yang dilantai ini? |
Dammi il primo piano del corpo. Dekatkan aku pada badannya. |
Nessuno al primo piano volle ascoltarli. Tak seorang pun di lantai pertama mau mendengarkan mereka. |
Nella formazione, organizzazione e conseguente direzione della congregazione cristiana, gli apostoli occupavano una posizione di primo piano. Para rasul menempati kedudukan utama dalam pembentukan, pengorganisasian, dan selanjutnya pengarahan sidang jemaat Kristen. |
Torna al primo piano e attendi per ulteriori istruzioni. Kembali ke lantai pertama dan tunggu instruksi lebih lanjut. |
Egli viene messo in primo piano, e il Padre è relegato nell’ombra. Ia sangat ditonjolkan sedangkan Bapa hampir dilupakan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti primo piano di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari primo piano
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.