Apa yang dimaksud dengan principalmente dalam Italia?

Apa arti kata principalmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan principalmente di Italia.

Kata principalmente dalam Italia berarti sebagian besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata principalmente

sebagian besar

adverb

Il carbone è composto principalmente da carbonio.

Batu bara sebagian besar terdiri dari karbon.

Lihat contoh lainnya

(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.

(Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama.

Plotino (205-270 E.V.), precursore di questi pensatori, elaborò un sistema filosofico basato principalmente sulla dottrina platonica delle idee.

Plotinus (205- 270 M), seorang pelopor pemikir seperti itu, mengembangkan suatu sistem yang terutama berlandaskan gagasan-gagasan teori Plato.

Principalmente si riferiscono alla posizione biblica che i Testimoni assumono in questioni come trasfusioni di sangue, neutralità, uso di tabacco e morale.

Hal ini terutama disebabkan oleh pendirian Saksi-Saksi yang berdasarkan Alkitab tentang soal-soal seperti transfusi darah, kenetralan, merokok, dan moral.

In effetti fu lanciato un appello mondiale per sviluppare nuovi sistemi sostenibili di rilevamento laddove sono più necessari, ossia principalmente nei Paesi in via di sviluppo.

Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang.

Ho scoperto che sono due i motivi fondamentali che intervengono principalmente nel ritorno all’attività e nel cambiamento di atteggiamento, abitudini e azioni.

Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan.

Matteo, esattore di tasse, scrisse il suo racconto principalmente per gli ebrei.

Matius, sang pemungut cukai, menulis kisahnya khusus bagi para pembaca Yahudi.

Però ciò che distingue principalmente Dio è il suo essere una Persona vivente, intelligente con qualità che possiamo discernere.

Namun, perbedaan utama pada diri Allah adalah bahwa Ia merupakan Pribadi yang hidup dan mempunyai sifat-sifat yang dapat kita pahami.

I linguaggi maya sono parlati da circa 6 milioni di nativi, principalmente nel Guatemala, Messico e Belize.

Bahasa ini digunakan paling tidak oleh 5 juta penduduk asli Maya, terutama di Guatemala, Meksiko, dan Belize.

Ma principalmente ci riuniamo per cercare le benedizioni e le istruzioni dello Spirito Santo.

Tetapi kita berkumpul bersama terutama dalam persatuan untuk mencari berkat-berkat serta petunjuk dari Roh Kudus.

In questa guida si fa riferimento principalmente a pubblicazioni dal 2000 in poi.

Publikasi yang dirujuk dalam Panduan Riset khususnya diambil mulai dari tahun 2000.

Ovviamente no, perché anche dopo essere diventato “muto” pronunciò profezie rivolte principalmente alle nazioni circostanti che si rallegravano per la caduta di Gerusalemme.

Tampaknya tidak, karena bahkan setelah ia menjadi ”bisu”, ia mengucapkan nubuat-nubuat yang terutama ditujukan kepada negeri-negeri sekeliling yang bersukacita atas kejatuhan Yerusalem.

Il corpo degli anziani è ben felice di offrire consigli e incoraggiamento, ma quella di soddisfare i requisiti scritturali è una responsabilità che ricade principalmente su chi aspira a un incarico.

Badan penatua senang memberikan anjuran dan dukungan, tapi saudara yang berupaya meraih ”pekerjaan yang baik” itulah yang harus berusaha memenuhi persyaratan Alkitab.

La Torre di Guardia del 15 aprile 1992 annunciava che fratelli scelti principalmente fra le “altre pecore”, in modo analogo ai netinei dei giorni di Esdra, erano stati incaricati di assistere i comitati del Corpo Direttivo. — Giovanni 10:16; Esdra 2:58.

Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58.

21-23. (a) Principalmente, come ci si comporta di fronte alla trasgressione di un minorenne?

21-23. (a) Pertama-tama, bagaimana perbuatan salah seorang anak di bawah umur ditangani?

Perché la speranza può essere egocentrica, così che ci si può preoccupare principalmente dei vantaggi per sé, mentre l’amore “non cerca i propri interessi”.

Karena pengharapan bisa saja berpusat kepada diri sendiri, seseorang hanya berminat mendapat manfaat bagi diri sendiri, sedangkan kasih ”tidak mencari keuntungan diri sendiri”.

Granai, torri e altri luoghi usati come deposito erano comuni nell’antichità (1Cr 27:25; 2Cr 32:27, 28; Gle 1:17; Ag 2:19), e certe città servivano principalmente come luoghi di deposito. — Eso 1:11.

Lumbung, menara, dan fasilitas penyimpanan lain lazim digunakan pada zaman dahulu (1Taw 27:25; 2Taw 32:27, 28; Yl 1:17; Hag 2:19), dan ada kota-kota yang terutama berfungsi sebagai pusat penyimpanan.—Kel 1:11.

(Parola del Signore) Dio si interessa principalmente della nostra purezza spirituale, ma considera importante anche l’igiene.

Meskipun Allah khususnya memperhatikan kemurnian rohani kita, Ia juga menganggap penting higiene jasmani.

Siamo principalmente dei guaritori, ma... usiamo anche la magia, se necessaria.

Kami kebanyakan penyembuh, tapi kami juga punya sihir ketika diperlukan.

L’avevano fatto principalmente distribuendo pubblicazioni.

Salah satu cara menonjol yang mereka lakukan dalam hal ini ialah dengan menyebarkan lektur.

16:19) Si stava prestando speciale attenzione alla formazione del governo che avrebbe diretto l’umanità per mille anni, e quasi tutte le lettere ispirate contenute nelle Scritture Greche Cristiane sono principalmente rivolte a questo gruppo di eredi del Regno, i “santi”, “partecipi della chiamata celeste”.

16:19) Perhatian khusus diberikan untuk membentuk pemerintahan yang akan memerintah umat manusia selama 1.000 tahun, dan hampir semua surat yang terilham dalam Alkitab Yunani Kristen terutama ditujukan kepada golongan waris Kerajaan ini—”orang-orang kudus,” ”yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi.”

(Nu 11:16, 17; Lu 10:1) D’allora in poi nell’insegnare e nel dare istruzioni Gesù si rivolse in special modo a questi discepoli, e anche il Sermone del Monte fu pronunciato principalmente per loro, come risulta dal contenuto. — Mt 5:1, 2, 13-16; 13:10, 11; Mr 4:34; 7:17.

(Bil 11:16, 17; Luk 10:1) Setelah itu Yesus memberikan perhatian khusus kepada murid-murid tersebut dengan mengajar dan memberikan petunjuk-petunjuk kepada mereka, bahkan Khotbah di Gunung disampaikan terutama untuk mereka, sebagaimana terlihat dari isi khotbahnya.—Mat 5:1, 2, 13-16; 13:10, 11; Mrk 4:34; 7:17.

Se ne potrebbero menzionare molti altri, come il fratello paralizzato dal collo in giù che era una costante fonte di incoraggiamento per altri svolgendo il servizio principalmente per corrispondenza, la sorella che nacque all’inizio del secolo e trascorse gli ultimi 13 anni della sua vita fino al 1994 facendo la pioniera in una zona dove nevicava spesso, e l’anziano cieco che si trasferì in una cittadina per fare il pioniere e aiutare la piccola congregazione locale.

Masih banyak lagi yang dapat disebutkan—seperti misalnya seorang saudara yang lumpuh dari leher ke bawah namun senantiasa menjadi sumber anjuran bagi orang lain karena ia melayani sebagai perintis yang kegiatannya sebagian besar adalah lewat surat-menyurat, seorang saudari yang dilahirkan tepat pada pergantian abad ini dan menggunakan 13 tahun terakhirnya hingga tahun 1994 sebagai perintis di daerah yang dingin bersalju, dan seorang penatua tunanetra yang pindah ke sebuah kota untuk merintis dan membantu sidang kecil di sana.

L’impurità in relazione alle funzioni sessuali, comunque, era legata principalmente al flusso o perdita di sangue.

Akan tetapi, masalah utama yang terkait dengan berbagai jenis kenajisan akibat hal-hal seksual adalah keluarnya atau hilangnya darah.

Va anche notato che la traduzione bohairica fu influenzata dalle versioni negli altri dialetti, principalmente sahidico e fayyumico.

Perlu dicatat bahwa terjemahan Bohairik juga dipengaruhi oleh dialek-dialek lain, terutama Sahidik dan Fayyumik.

La confusione è principalmente dovuta ai polemisti cattolici che cercarono deliberatamente di identificare la predicazione valdese con le dottrine degli albigesi, o catari.

Kekacauan ini terutama disebabkan oleh orang-orang Katolik yang polemis yang dengan sengaja berupaya menyamakan pengabaran Waldens dengan ajaran dari kaum Albigens, atau Kathar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti principalmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari principalmente

Apa yang dimaksud dengan consiglio dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan primitivo dalam Italia?