Ceko
Apa yang dimaksud dengan příslib dalam Ceko?
Apa arti kata příslib di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan příslib di Ceko.
Kata příslib dalam Ceko berarti perjanjian, janji, tanggungan, komitmen, ikrar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata příslib
perjanjian(promise) |
janji(promise) |
tanggungan(promise) |
komitmen(promise) |
ikrar(promise) |
Lihat contoh lainnya
Izajáš nejprve říká králi Ezekjášovi o blížícím se zničení Jeruzaléma a o deportaci židovského národa do Babylónu a vzápětí oznamuje Jehovova slova, která jsou příslibem obnovy: „‚Utěšujte, utěšujte můj lid,‘ říká váš Bůh. Segera setelah Yesaya memberi tahu Raja Hizkia tentang kebinasaan mendatang atas Yerusalem dan deportasi orang-orang Yehuda ke Babilon, ia mengemukakan kata-kata Yehuwa yang menjanjikan pemulihan, ”’Hiburlah, hiburlah umatku,’ demikian firman Allahmu. |
I když truchlíte kvůli smrti těch, které milujete, můžete získat útěchu díky příslibu vzkříšení a díky ujištění, že rodiny mohou být spolu na věky. Bahkan ketika Anda berdukacita pada saat kematian orang-orang yang Anda kasihi, Anda akan menerima penghiburan dalam janji kebangkitan dan dalam kepastian bahwa keluarga dapat bersatu selama-lamanya. |
Budoucnost skýtá přísliby. Masa depan diisi dengan janji. |
Příslib dalších mincí před odchodem rovněž pomohl rozhodování. Kesempatan mengumpulkan koin lebih sblm pergi juga perlu dipertimbangkan. |
11 A těla mnoha tisíc jsou uložena hluboko v zemi, zatímco těla mnoha tisíc atlejí v hromadách na tváři země; ano, a mnohé tisíce btruchlí nad ztrátou svých příbuzných, protože, podle příslibů Páně, mají důvod se báti, že jsou vydáni stavu nekonečné bědy. 11 Dan tubuh beribu-ribu orang dikebumikan di dalam tanah, sementara tubuh beribu-ribu orang amembusuk dalam timbunan di atas permukaan tanah; ya, dan beribu-ribu orang bberduka nestapa karena kehilangan kaum kerabat mereka, karena mereka memiliki alasan untuk merasa takut, menurut janji-janji Tuhan, bahwa mereka diserahkan pada suatu keadaan celaka tanpa akhir. |
Už existoval příslib auta řízeného sama sebou, nezávislého vozu, a ten sen existoval už nejméně od roku 1939, kdy General Motors předvedlo tuhle myšlenku v jejich Futurama stánku na Světové výstavě. Kini, sudah ada janji mengenai mobil kemudi mandiri, kendaraan yang otonom, dan mimpi ini sudah ada setidaknya sejak tahun 1939, saat General Motors memamerkan ide ini di stan Futurama mereka di Pameran Dunia. |
Reynald s templáři porušili králův příslib míru. Reynald, dengan para ksatria Templar, telah merusak janji perdamaian raja. |
A teď je čas, aby ten příslib byl naplněn. Dan sekarang ini saatnya untuk janji itu... |
1925 Indianapolis, Indiana: Poselství naděje, jež ukazuje rozdíl mezi duchovní temnotou v křesťanstvu a jasným příslibem míru, blahobytu, zdraví, života, svobody a věčného štěstí, jež poskytne Království. 1925 Indianapolis, Indiana: Berita harapan yang mempertentangkan kegelapan rohani dalam Susunan Kristen dengan janji Kerajaan yang cerah berupa perdamaian, kemakmuran, kesehatan, kehidupan, pembebasan, dan kebahagiaan kekal. |
Chrám přináší další světlo a moc spolu s příslibem věčného života. [Viz NaS 138:37, 51.]“ Bait suci mendatangkan terang dan kekuatan tambahan, seiring dengan janji akan kehidupan kekal [lihat A&P 138:37, 51].” |
Příslib Excaliberu byl zrozen už dávno. Janji Excalibur terlahir beribu-ribu tahun yang lalu. |
Tento příslib bych nebral příliš vážně. Aku melihat masa depan yang besar di sisi lain dari janji itu. |
Kvůli příslibu moci, peněz, politické náklonnosti. Hanya janji kekuasaan, uang, bantuan politis. |
Přátelská povaha místních lidí, jejich zvědavost a zájem o duchovní věci byly příslibem toho, že v Ugandě dojde k velkému duchovnímu růstu. Sikap bersahabat, rasa ingin tahu, dan kecenderungan rohani penduduk Uganda tampaknya menunjukkan adanya potensi besar untuk pertumbuhan rohani. |
Vy i já jsme byli požehnáni příslibem takovéhoto dědictví. Anda dan saya telah diberkati dengan janji akan sebuah pusaka semacam itu. |
Ty přísliby a zasranej optimismus. Semua janji dan rasa optimis itu. |
Tohle dále podpořil příslib čínské vlády, že nebudou na oficiálních banketech servírovat polévku ze žraločích ploutví, běžně považovanou za delikatesu. Hal serupa juga diperkuat oleh janji pemerintah Cina yang melarang sup sirip hiu – yang dianggap kuliner lezat – untuk dihidangkan di perjamuan resmi. |
Závazek je prostě „souhlas nebo příslib, že něco v budoucnosti uděláme“. Ikatan hanya ”suatu persetujuan atau ikrar untuk melakukan sesuatu di masa depan.” |
O poslední dny bychom se měli velmi zajímat. Jsou totiž příslibem toho, že situace na zemi se změní k lepšímu. Ada alasan yg baik utk sungguh-sungguh berminat akan hari-hari terakhir krn masa ini menunjukkan bahwa ada hal-hal baik yg tersedia bagi bumi. |
Žádám jen o příslib vaší věrnosti. Aku hanya minta untuk janji kesetiaan mu |
23 Nemusíme tedy považovat za neuvěřitelný jasný biblický příslib, že „nastane vzkříšení“ z mrtvých. 23 Karena alasan2 yang sama kita hendaknya jangan cepat2 menganggap mustahil janji Allah yang jelas bahwa ”akan ada suatu kebangkitan” orang2 yang telah mati. |
Služební rok 2011 začal velmi dobře a očekával se další vzrůst. Příslibem byla i skutečnost, že 8 656 zvěstovatelů vedlo celkem 23 019 biblických studií. Tahun dinas 2011 dimulai dengan optimisme dan harapan adanya lebih banyak pertambahan, karena saat itu sudah ada 23.019 pelajaran Alkitab yang diadakan oleh ke-8.656 penyiar. |
Od Nebeského Otce máme příslib toho, že naše modlitby vyslyší a zodpoví. Kita memiliki jaminan Bapa Surgawi kita bahwa Dia akan mendengar dan menjawab doa kita. |
Slavnosti na památku Kristovy smrti se zúčastnilo 18 168 323 lidí, což je příslibem budoucího vzrůstu. Je možné, že před koncem tohoto ničemného systému věcí začnou Jehovovo jméno vzývat ještě další miliony lidí. Hadirin sebanyak 18.168.323 pada Peringatan kematian Kristus menunjukkan prospek yang menjanjikan bahwa jutaan lagi masih akan berseru kepada nama Yehuwa sebelum akhir sistem fasik ini. |
Pro náš lid to byla Evolet. Příslib života. Suku kita menamainya Evolet si harapan kehidupan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti příslib di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.