Ceko
Apa yang dimaksud dengan prominout dalam Ceko?
Apa arti kata prominout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prominout di Ceko.
Kata prominout dalam Ceko berarti memaafkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prominout
memaafkanverb Musíš mi prominout, že jsem tenhle typ matky, ale nikdy není pozdě mít ráda knížky. Kau harus memaafkan aku karena terlalu mengekang, tapi tidak pernah terlalu awal untuk membaca buku. |
Lihat contoh lainnya
Můžu prominout všechny druhy zrady a nečestnosti. Aku bisa memaafkan setiap jenis pengkhianatan dan kebohongan. |
Jak vznikla potřeba výkupného, a proč Bůh nemohl lidstvu hříšnost prostě prominout? Bagaimana sampai suatu tebusan dibutuhkan, dan mengapa Allah tidak dapat mengampuni saja dosa manusia? |
Musíš mi prominout, že jsem tenhle typ matky, ale nikdy není pozdě mít ráda knížky. Kau harus memaafkan aku karena terlalu mengekang, tapi tidak pernah terlalu awal untuk membaca buku. |
(Římanům 6:23) Prominout lidstvu jeho hříšnost by znamenalo, že by Bůh musel přehlížet svá vlastní spravedlivá měřítka, že by musel zrušit platnost svého vlastního zákonného práva! (Roma 6:23) Memaafkan begitu saja keadaan berdosa dari umat manusia, berarti Allah harus mengabaikan standar-standar-Nya sendiri yang adil-benar, melanggar keadilan hukum-Nya sendiri! |
Račte mi prominout, ale marníte svůj čas. Maaf Nona, tapi kau hanya membuang-buang waktumu |
Kámo, musíš mi prominout.... Sobat, untuk kebaikan mu sendiri, Kau harus membiarkan hal ini pergi. |
Řecké slovo překládané jako ‚odpustit‘ může znamenat „nechat být, prominout dluh a nevyžadovat ho“. Kata kerja Yunani yang diterjemahkan ’mengampuni’ dapat berarti ”merelakan, melepaskan, suatu utang, dengan tidak menuntutnya”. |
Musíme ji prominout. Kita harus memanjakan dia. |
A pozemský člověk se klaní a muž se snižuje, a vůbec jim nemůžeš prominout.“ (Izajáš 2:8, 9) Manusia membungkuk, manusia direndahkan, dan engkau [Allah Yehuwa] tidak mungkin mengampuni mereka.” —Yesaya 2:8, 9. |
Luther pak haní přesvědčení údajně šířené kazateli, že odpustky by mohly prominout i tomu, kdo by poskvrnil Pannu Marii. Ia kemudian menyerang keyakinan yang diduga disebarkan oleh para pengkhotbah bahwa indulgensi dapat mengampuni seseorang yang telah menghina Bunda Maria. |
Musíte mému synovi prominout. Maafkan anakku. |
Odpustit znamená prominout někomu, že nám ublížil, a zbavit se vzteku, zatrpklosti nebo touhy po pomstě. Mengampuni berarti tidak lagi marah, kesal, atau mendendam. |
Pro mě je těžké prominout pošetilosti a vady ostatních nebo jejich přečiny vůči mně. Aku susah memaafkan kesalahan org. dan kejahatan. |
Račte prominout, byl jsem tehdy mladík na cestách. By maaf, saya kemudian traveler muda. |
Co ti mám prominout. Kenapa kau minta maaf? |
Musíte prominout mé způsoby. Maafkan ketidaksopananku. |
Jestliže se například stanete terčem bezmyšlenkovitých nebo nelaskavých poznámek, může být těžké je prominout. Misalnya, sewaktu seseorang mengucapkan kata-kata yang kasar dan tanpa dipikir kepada kita, mungkin sangat sulit untuk mengampuni orang itu. |
Ale není to jejich vlastní dcera.Tátu a tebe chápu, ale stejně vám to nemohu prominout Tapi, dia bukan anak mereka sendiri. aku bisa mengerti ayah dan kamu, tapi aku masih tidak bisa memaafkan kamu untuk itu |
Já se snažím zjistit, jak ti prominout, že jsi měl sex s jednou ze svých studentek. Aku masih mencari tahu cara memaafkanmu.. .. karena berhubungan dengan salah satu muridmu. |
Něco takového bohové nemohou prominout. Itu sesuatu yang tak bisa dimaafkan oleh para Dewa. |
Je zdůrazněno jeho milosrdenství, to, že je pomalý k hněvu a ochotný prominout provinění, a pak čteme: „Rozhodně neosvobodí od trestu.“ (Srovnej 4. Setelah menandaskan belas kasihanNya, panjang sabarNya dan kerelaanNya untuk mengampuni kesalahan, ayat itu menambahkan, ”Tetapi tidaklah sekali-kali membebaskan orang yang bersalah dari hukuman.” |
* Jedna věc mi začala být úplně jasná — ačkoli jsem se dopustil hrozných hříchů, tento bratr nikdy nedal ani v nejmenším najevo, že by mi Bůh nemohl moje hříchy prominout. * Satu hal menjadi sangat jelas: Meskipun dosa-dosa saya besar, saudara-saudara itu sedikitpun tidak pernah memberikan kesan bahwa Allah tidak dapat mengampuni saya. |
Co ti mám prominout? Maafkan Apa? |
Vlastně byste mohl všem prominout těch posledních pár dní. Bahkan, kau mungkin mau memberikan semua orang di kota sebuah pass untuk beberapa hari terakhir. |
Odpustit znamená prominout někomu chybu, když pro to existuje oprávněný důvod. Pada dasarnya, itu berarti memaafkan orang yang berbuat salah jika memang ada alasan untuk melakukannya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prominout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.