Apa yang dimaksud dengan pronto dalam Italia?
Apa arti kata pronto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pronto di Italia.
Kata pronto dalam Italia berarti halo, siap, melalui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pronto
halonoun Pronto, chiamo dalla Tetra Works, dipartimento delle risorse umane. Halo, aku menelpon dari Tetra Works. Departemen HRD. |
siapadjective Allora, siete tutti pronti per Natale? Jadi, apakah anda semua sudah siap untuk natal? |
melaluiadjective Forse gli eventi hanno reso questo caso, molto piu'impegnativo, di quanto fossi pronto quando l'hai iniziato. Mungkin kasusnya terlalu besar untuk kau kerjakan karena kau baru mulai lagi. |
Lihat contoh lainnya
Sono... sono pronti ad ascoltarti. Mereka sudah siap untukmu. |
Pronti a sparare! Isi senjata berat! |
Lo spirito era pronto, ma il fisico era tristemente debole. Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah. |
6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone. 6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
Armi pronte. Siapkan senjatamu! |
Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
Alla visita successiva erano pronti per lo studio biblico la famiglia, gli amici e i vicini! Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab! |
Forse adesso siete pronti per un Ice Coffee. Kau mungkin siap utk minum es kopi sekarang. |
C'e'stato un periodo in cui ero pronto a dire addio. Ada kalanya saat aku berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal. |
La perizia è pronta. Valuasinya sudah siap. |
Ma le assicuro, che la Divisione restera'in allerta e pronta. Tapi aku janji, Division akan tetap kuat dan siaga. |
È pronto a riconoscere che solo se accetta appieno le conseguenze delle sue cattive azioni la sua richiesta di perdono avrà valore agli occhi di Geova. Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa. |
Abbiamo assegni incassati ed è pronto a darci i messaggi d'amore. Kami punya pemeriksaan dibatalkan dan dia sudah siap untuk menyerahkan surat cinta. |
Sei pronto? Kau siap? |
Alice fu sempre pronta a collaborare, anche quando per ragioni di salute dovette smettere di fare la pioniera. Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis. |
Pronto, sono del catalogo Spiegel. Halo, aku menelpon dari katalog Spiegel. |
Quando sei pronta, andiamo. Kapan pun kau siap. |
Gli A's vanno in campo, siamo pronti per la partita. A's memukul di lapangan, kita siap untuk bisbol. |
[...] Se farete il primo timido passo per ritornare, troverete braccia aperte pronte ad accogliervi, e affettuosi amici che vi daranno il benvenuto. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Quale famiglia è pronta ad andare all’open house di un tempio? Keluarga mana yang siap untuk pergi ke acara open house bait suci? |
(Matteo 24:4-14, 36) Ma la profezia di Gesù può aiutarci a essere pronti per ‘quel giorno e quell’ora’. (Matius 24:4-14, 36) Namun nubuat Yesus dapat membantu kita agar siap untuk ”hari dan jam itu”. |
Pronti, caricare. Prajurit, siap! |
Sono pronto, Joey. Aku baik saja, Joey. |
(Salmo 32:5; 103:3) Avendo piena fede che Geova è disposto a mostrare misericordia a chi si pente, Davide disse: “Tu, o Geova, sei buono e pronto a perdonare”. — Salmo 86:5. (Mazmur 32:5; 103:3) Dengan iman yang penuh akan kesediaan Yehuwa untuk mengulurkan belas kasihan kepada orang-orang yang bertobat, Daud mengatakan, ”Engkau, oh, Yehuwa, baik dan siap mengampuni.” —Mazmur 86:5, NW. |
La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza. Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pronto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pronto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.