Inggris
Apa yang dimaksud dengan propriety dalam Inggris?
Apa arti kata propriety di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propriety di Inggris.
Kata propriety dalam Inggris berarti kesopanan, kewajaran, susila, kesesuaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata propriety
kesopanannoun All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste. Namun sering sekali, obrolan iseng dapat melanggar kesopanan dan tidak enak didengar. |
kewajarannoun He believed your methods are exceeding political and moral propriety. Menurutnya caramu melebihi kewajaran politik dan moral. |
susilanoun Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety. Kepler tidak cocok untuk permainan seperti itu Dan iklim umum intrik Tersinggung rasa kesusilaan. |
kesesuaiannoun |
Lihat contoh lainnya
The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada. Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada. |
In the United States, the propriety of compelling anyone to salute a flag was submitted to the courts. Di Amerika Serikat, tata krama mengenai memaksa seseorang untuk memberi salut kepada bendera diajukan ke pengadilan-pengadilan. |
In order to maintain social order among men with sinful tendencies, he stressed the importance of li, which means propriety, courtesy, and the order of things. Untuk memelihara ketertiban sosial di antara manusia yang cenderung berbuat dosa, ia menekankan pentingnya li, yang berarti kepantasan, kesopanan, dan ketertiban segala sesuatu. |
Some theologians are questioning the propriety of the cross as a symbol of Christianity because of its violent associations, reports The Dallas Morning News. Beberapa teolog mempertanyakan kepantasan salib sebagai lambang kekristenan karena kaitannya dengan kejahatan, demikian laporan The Dallas Morning News. |
11:3) Granted, Eve was deceived; yet she should have consulted her husband as to the propriety of heeding the voice that claimed to tell her what “God knows.” 11:3) Memang, Hawa tertipu; tetapi ia seharusnya bertanya dahulu kepada suaminya apakah ia boleh menuruti suara yang mengaku memberitahukan apa yang ”Allah tahu”. |
During the horrid circumstances of World War II, instead of adhering to long-held traditional standards of propriety, people adopted their own codes of behavior. Selama kengerian Perang Dunia II, orang-orang bukannya berpegang pada standar kepatutan yang sudah lama dianut, mereka malah menerapkan kaidah perilaku mereka sendiri. |
“If one man can live upon the revelations given to another, might not I with propriety ask, why the necessity, then, of the Lord speaking to Isaac as he did, as is recorded in the 26th chapter of Genesis? Jika seseorang dapat hidup berdasarkan wahyu yang diberikan kepada yang lainnya, tidakkah saya dapat dengan pantas bertanya, mengapa ada perlunya, kalau demikian, Tuhan berbicara kepada Ishak seperti yang dilakukan-Nya, sebagaimana tercatat dalam pasal ke-26 Kitab Kejadian? |
The Bible throughout does not condemn adornment in clothing or the wearing of jewelry, but it commands that modesty and propriety be the governing factors. Tidak ada ayat dalam Alkitab yang melarang wanita mengenakan pakaian yang indah atau perhiasan, tetapi memang ada perintah agar kesahajaan dan kepantasan menjadi faktor utama yang harus dipertimbangkan. |
Jesus affirmed the propriety of paying the tax that Caesar demanded. Yesus menegaskan bahwa patut untuk membayar pajak yang dituntut oleh Kaisar. |
Or it can have the meaning of chasteness, “observing the proprieties of dress and behavior.” Atau kata itu dapat mempunyai arti kesucian, ”memperhatikan apa yang patut dalam hal pakaian dan tingkah laku.” |
How, then, can you go about deciding what to watch and what to avoid when issues of propriety are not clear-cut? Lalu, bagaimana Anda dapat memutuskan apa yang pantas ditonton dan apa yang harus dihindari sewaktu soal kepantasannya tidak begitu jelas? |
The associated propriety is called tetramery. Sifat terkait disebut tetrameri. |
Historian Alfred Edersheim comments: “Beyond the boundaries of Israel, it would be scarcely possible to speak with any propriety of family life, or even of the family, as we understand these terms.” Sejarawan Alfred Edersheim mengomentari, ”Di luar perbatasan Israel, dapat dikatakan hampir tidak ada yang namanya kehidupan keluarga, atau bahkan keluarga itu sendiri, dalam pengertian kita sekarang.” |
The low-born son of a farmer cannot be expected to behave with a gentleman's sense of propriety. Anak yg keturunan rendah dari petani tidak dapat diharapkan untuk berperilaku dengan sopan santun |
22:37, 39) That love (a·gaʹpe in Greek) is a moral love that takes into account duty, principle, and propriety, but it often includes strong emotion. 22:37, 39) Kasih tersebut (dalam bahasa Yunani, a·gaʹpe) adalah kasih yang berkaitan dengan kewajiban, prinsip, dan kelayakan, namun kasih itu sering mencakup emosi yang kuat. |
All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste. Namun sering sekali, obrolan iseng dapat melanggar kesopanan dan tidak enak didengar. |
He believed your methods are exceeding political and moral propriety. Menurutnya caramu melebihi kewajaran politik dan moral. |
Of course, we'd need to wait, for propriety's sake. Tentu, kita harus menunggu sesuai perilaku yang baik. |
Girls in particular usually have to be persuaded into crossing the bounds of propriety. Biasanya, gadis-gadis secara khusus harus dirayu untuk melakukan hal-hal yang tidak patut. |
A soldier must make propriety his way of life. Prajurit harus menjadikan kesusilaan sebagai jalan hidupnya. |
(Colossians 2:14) They can thus express themselves within the bounds of propriety when it comes to the type of adornment they choose to wear. (Kolose 2:14) Dengan demikian, mereka dapat mengekspresikan diri dalam batas-batas kesopanan bila menyangkut dekorasi yang mereka kenakan. |
It is only duty and propriety which move him. Hanyalah kesopanan dan tanggungjawab yang menggerakkan nya. |
The first named of two representatives of postexilic Bethel sent, about two years before the temple rebuilding was completed, to ‘soften Jehovah’s face’ and inquire about the propriety of fasting. —Zec 7:1-3; Ezr 6:15. Orang yang pertama disebutkan namanya di antara dua wakil dari Betel pada masa pascapembuangan. Sekitar dua tahun sebelum rampungnya pembangunan kembali bait, mereka diutus untuk ”melembutkan muka Yehuwa” dan bertanya apakah rakyat harus berpuasa.—Za 7:1-3; Ezr 6:15. |
He who is theoretic as well as practical, is therefore doubly armed; able not only to prove the propriety of his design, but equally so to carry it into execution. Dia yang berteori sama baik dengan prakteknya, tidak diragukan lagi ia bersenjata ganda; tidak hanya mampu membuktikan kepatutan desain, tapi sama-sama sanggup untuk membawanya ke tingkat eksekusi. |
A more important issue for true Christians should be the propriety of venerating the instrument used to kill Jesus. Yang seharusnya lebih penting bagi orang Kristen sejati adalah soal kelayakan memuja alat yang digunakan untuk membunuh Yesus. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propriety di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari propriety
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.