Inggris
Apa yang dimaksud dengan proscribe dalam Inggris?
Apa arti kata proscribe di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proscribe di Inggris.
Kata proscribe dalam Inggris berarti melarang, mengharamkan, larang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata proscribe
melarangverb Likewise, when “the superior authorities” proscribe our meetings, we meet discreetly in small groups.—Rom. Demikian pula, apabila ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” melarangkan perhimpunan kita, kita berhimpun tanpa menarik perhatian dalam kelompok-kelompok kecil.—Rm. |
mengharamkanverb A free society cannot proscribe toleration of the intolerant. Sebuah masyarakat bebas tidak mengharamkan toleransi dari orang yang tidak toleran. |
larangverb Likewise, when “the superior authorities” proscribe our meetings, we meet discreetly in small groups.—Rom. Demikian pula, apabila ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” melarangkan perhimpunan kita, kita berhimpun tanpa menarik perhatian dalam kelompok-kelompok kecil.—Rm. |
Lihat contoh lainnya
9 We do not believe it just to amingle religious influence with civil government, whereby one religious society is fostered and another proscribed in its spiritual privileges, and the individual rights of its members, as citizens, denied. 9 Kami tidak percaya itu benar untuk membaurkan pengaruh keagamaan dengan pemerintahan sipil, yang dengannya satu masyarakat keagamaan diasuh dan yang lain diharamkan dalam hak istimewa rohaninya, dan hak individu para anggotanya, sebagai warga negara, disangkal. |
A free society cannot proscribe toleration of the intolerant. Sebuah masyarakat bebas tidak mengharamkan toleransi dari orang yang tidak toleran. |
Though it suited Nero’s purpose to accuse Christians of Rome’s destruction, he never banned them or proscribed Christianity as a religion within the State. Meskipun ini sesuai dengan tujuan Nero untuk menuduh orang-orang Kristen atas kehancuran Roma, ia tidak pernah melarang mereka atau mengharamkan kekristenan sebagai suatu agama dalam wilayah Kekaisaran. |
7 We believe that rulers, states, and governments have a right, and are bound to enact laws for the protection of all acitizens in the free exercise of their religious bbelief; but we do not believe that they have a right in justice to deprive citizens of this privilege, or proscribe them in their opinions, so long as a regard and reverence are shown to the laws and such religious opinions do not justify sedition nor conspiracy. 7 Kami percaya bahwa para penguasa, negara, dan pemerintah memiliki hak, dan terikat untuk mengundangkan hukum untuk perlindungan semua warga negara dalam penerapan bebas dari kepercayaan keagamaan mereka; tetapi kita tidak percaya bahwa mereka memiliki hak dalam keadilan untuk merampas dari warga negara hak-hak istimewa ini, atau mengharamkan mereka dalam pendapat mereka, sepanjang rasa hormat dan rasa khidmat diperlihatkan terhadap hukum dan pendapat keagamaan yang seperti itu tidak membenarkan penghasutan tidak juga persekongkolan. |
Likewise, when “the superior authorities” proscribe our meetings, we meet discreetly in small groups. —Rom. Demikian pula, apabila ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” melarangkan perhimpunan kita, kita berhimpun tanpa menarik perhatian dalam kelompok-kelompok kecil. —Rm. |
In a different genre, Plato, in the Republic, proscribed Corinthian prostitutes in the same way as Attican pastries, both being accused of introducing luxury and discord into the ideal city. Dalam sebuah genre yang berbeda, Plato, dalam Republik, melarang pelacur Korintus dengan cara yang sama sebagai kue kering Attican, baik dituduh memperkenalkan kemewahan dan perpecahan ke dalam kota yang ideal. |
During Prado's second presidency (1956–1962), the only significant proscribed party was the APRA (American Popular Revolutionary Alliance), which was thrown out of power and outlawed in 1948 by President Manuel Odría. Selama masa kepresidenan kedua (1956-1962), satu-satunya partai terlarang adalah APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), yang diusir dari kekuasaan dan dilarang pada tahun 1948 oleh Presiden Manuel Odría. |
These show that it was necessary to proscribe the blatant dishonesty that apparently pervaded the commercial world in those days. Ini memperlihatkan bahwa ketidakjujuran yang dilakukan secara terang-terangan dan yang rupanya umum sekali dalam dunia perdagangan pada jaman itu perlu dilarang melalui undang-undang. |
He reluctantly used a transcription method developed by K.F. Holle and proscribed by the colonial government. Ia enggan memakai metode transkripsi yang dikembangkan K.F. Holle dan disyaratkan oleh pemerintah kolonial. |
Certain names have been proscribed by Azerbaijan. Beberapa nama telah dilarang oleh Azerbaijan. |
However, in 1542 when a large quantity of proscribed books were found in his house in Delft, the Netherlands, Van Berghen was arrested again. Akan tetapi, pada tahun 1542, sewaktu sejumlah besar buku yang dilarang ditemukan di rumahnya di Delf, Belanda, Van Berghen pun ditangkap kembali. |
Eden’s having this proscribed tree within it, however, was clearly not intended to serve as a thorn in the flesh of the human pair, nor was it so designated in order to raise an issue, or to serve as the subject for debate. Akan tetapi, adanya pohon terlarang di Eden ini jelas tidak dimaksudkan untuk menjadi duri dalam daging bagi pasangan manusia, juga tidak ditetapkan untuk menimbulkan suatu sengketa, atau dijadikan topik perdebatan. |
Premarital sex, adultery, homosexual relations, masturbation, and the use of birth control were all proscribed by the Christian churches". Seks pranikah, perzinaan, hubungan homoseksual, masturbasi, dan penggunaan alat pengendalian kelahiran, semuanya dilarang oleh gereja-gereja Kristen". |
By 1935 they were proscribed in the entire nation. Menjelang tahun 1935, mereka dilarang di seluruh negeri. |
But when Syrian King Antiochus IV (Epiphanes) proscribed circumcision, he found Jewish mothers willing to die rather than deny their sons the “sign of the covenant.” Tetapi ketika Raja Antiokhus IV (Epifanes) dari Siria melarang sunat, ia mendapati ibu-ibu Yahudi lebih rela mati daripada membiarkan putra-putra mereka tidak menerima ”tanda perjanjian”. |
Are you permitted to read and disseminate religious literature, or is such printed material proscribed by the government? Apakah saudara diizinkan untuk membaca dan menyebarkan lektur-lektur agama, atau apakah bahan-bahan tercetak semacam itu dilarang oleh pemerintah? |
The reaction of Adam and Eve after their first sin, eating the fruit that God had proscribed, was a classic example of blame-passing. Reaksi Adam dan Hawa setelah dosa mereka yang pertama, karena makan buah yang telah Allah larang, merupakan contoh klasik dari melemparkan kesalahan. |
I must, amongst you, single out a miserable man who, after many years of living a peaceable and honest life in exile, decided, in a fatal moment, to return to the country where he was expressly proscribed. Aku harus, di antara kalian, menjadi seorang pria sengsara yang, setelah bertahun-tahun hidup damai dan jujur di pengasingan, memutuskan, di saat yang fatal, untuk kembali ke daerah di mana ia secara tegas dilarang. |
1–9, The use of wine, strong drinks, tobacco, and hot drinks is proscribed; 10–17, Herbs, fruits, flesh, and grain are ordained for the use of man and of animals; 18–21, Obedience to gospel law, including the Word of Wisdom, brings temporal and spiritual blessings. 1–9, Penggunaan air anggur, minuman keras, tembakau, dan minuman panas dilarang; 10–17, Tumbuhan berkhasiat, buah, daging, dan biji-bijian ditetapkan untuk penggunaan oleh manusia dan hewan; 18–21, Kepatuhan pada hukum Injil, termasuk Firman Kebijaksanaan, membawa berkat-berkat duniawi dan rohani. |
A list of 50 were proscribed by Saudi Arabia. Ada 50 nama yang dilarang oleh Arab Saudi. |
Israeli statesman and scholar Abba Eban summarizes what followed: “In rapid succession during the years 168 and 167 [B.C.E.], Jews were massacred, the Temple was looted, the practice of the Jewish religion was proscribed. Negarawan dan sarjana Israel, Abba Eban, meringkaskan apa yang terjadi selanjutnya, ”Dalam suatu pergantian kekuasaan yang berlangsung cepat selama tahun 168 dan 167 [SM], orang-orang Yahudi dibantai, Bait dijarah, praktek agama Yahudi dilarang. |
Instead, it would observe, monitor, proscribe, and use the force of the law. Sebaliknya, ia bisa mengamati, memantau, melarang, dan memakai kekuatan hukum. |
A dramatic example is Romania, where the former regime actively proscribed abortion and banned contraception in order to encourage population increase. Suatu contoh dramatis adalah Rumania, tempat rezim yang sebelumnya secara aktif melarang aborsi dan membatasi kontrasepsi untuk menggalakkan kenaikan jumlah penduduk. |
Cassius Dio stated that around 20,000 men and women were killed or proscribed on this charge during this time. Cassius Dio menyatakan bahwa sekitar 20.000 pria dan wanita tewas atau dilarang selama waktu ini. |
Even though the specific relationships proscribed may vary greatly in different cultures, “generally speaking, the closer the genetic relationship between two people, the stronger and more highly charged is the taboo prohibiting or discouraging sexual relations between them,” says The Encyclopædia Britannica. Meskipun hubungan yang secara spesifik dilarang tersebut mungkin berbeda-beda dalam setiap kebudayaan, ”pada umumnya, semakin dekat hubungan genetis antara dua orang, semakin kuat dan semakin gencar larangan terhadap hubungan seks di antara mereka”, kata The Encyclopædia Britannica. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proscribe di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari proscribe
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.