Ceko
Apa yang dimaksud dengan prosazovat dalam Ceko?
Apa arti kata prosazovat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prosazovat di Ceko.
Kata prosazovat dalam Ceko berarti memelihara, tekan, mendorong, memaksakan, mendesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prosazovat
memelihara(uphold) |
tekan(promote) |
mendorong(drive) |
memaksakan(drive) |
mendesak(drive) |
Lihat contoh lainnya
Velmi se snaží prosazovat myšlenku, že to, co říká Bible, není pravda. Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. |
Už jsme si ukázali, že i apoštolové se mezi sebou dohadovali a snažili se prosazovat své vlastní zájmy. Nah, seperti yang telah kita lihat, bahkan para rasul berbantah dan berupaya menomorsatukan kepentingan mereka sendiri. |
V konečném důsledku je to tedy panující vláda — ať už se dostala k moci jakkoli —, kdo může buď prosazovat, nebo potlačovat občanská práva. Jedná se například o svobodu tisku, shromažďování, vyznání a veřejného projevu, o právo na to, aby člověk nebyl nezákonně zatčen nebo šikanován, a o právo na spravedlivé soudní přelíčení. Akhir kata, pemerintah yang berkuasalah —tidak soal bagaimana pemerintah itu mendapatkan kekuasaannya —yang dapat menggalang atau merintangi hak-hak sipil, seperti kebebasan pers, kebebasan berkumpul, kebebasan beragama, serta kebebasan berbicara di hadapan umum, bebas dari penahanan yang bertentangan dengan hukum atau pelecehan, dan untuk memperoleh persidangan yang tidak berat sebelah. |
Hebrejská manželka mohla v rámci autority svého manžela prosazovat rodinný zákon. Tanpa melangkahi wewenang suaminya, seorang istri Ibrani dapat menegakkan hukum keluarga. |
Lia žijící v Británii si posteskla: „Když syn začal dospívat, měl sklon prosazovat své názory a zpochybňovat naši autoritu.“ Lia, di Inggris, meratap, ”Putra saya tiba-tiba kelihatan mau menang sendiri dan sering menantang wewenang kami.” |
Účinný boj proti zločinnosti navíc někdy maří korupce na úrovni resortů, které mají zákony prosazovat. Selain itu, korupsi di dalam lembaga-lembaga penegakan hukum kadang-kadang menghalangi pemberantasan kejahatan secara efisien. |
Vybídněte studenty, aby zjistili, jak můžeme vhodným způsobem následovat příklad kapitána Moroniho a prosazovat opatření k udržení a posílení rodiny. Mintalah siswa mengidentifikasi bagaimana mengikuti Panglima teladan Moroni dalam cara-cara yang pantas untuk mempromosikan nilai-nilai yang mempertahankan dan memperkuat keluarga. |
Omezují tě zákony, které jsi slíbil prosazovat. Kau dibatasi oleh hukum-hukum yang kau janjikan untuk ditegakkan. |
Ovšem politici také kalkulují s tím, že mezinárodní společenství často postrádá schopnost i vůli tyto zákony prosazovat. Tentu saja, para politisi juga menyadari bahwa masyarakat internasional sering kali tidak memiliki kesanggupan maupun kehendak untuk menegakkan hukum. |
Od verze 7.21 pro iOS a 11.4 pro Android bude sada SDK pro mobilní reklamy Google prosazovat tato pravidla důrazněji. SDK Iklan Seluler Google akan mulai memberlakukan kebijakan ini secara lebih agresif melalui rilis SDK Iklan Seluler Google: 7.21 atau versi yang lebih tinggi untuk iOS, dan 11.4 atau versi yang lebih tinggi untuk Android. |
Pomocná skupinka mužů, která bude sloužit vůdci a prosazovat slávu Třetí říše. Kor tambahan untuk melayani sang Fuhrer dan meningkatkan kejayaan Negara Jerman. |
prosazovat správné morální hodnoty Menetapkan nilai moral yang sehat |
Prosazovat nové zákony. Mendorong melalui undang-undang baru. |
V každém případě chtějí takoví lidé prosazovat své vlastní zájmy tím, že ničí dobré jméno jiných. Tidak soal yang mana pun, mereka mencari manfaat bagi dirinya dengan menghancurkan nama baik orang lain. |
(Skutky 24:10–13) Pokud je to možné, nejlepším způsobem boje proti nesnášenlivosti je aktivní jednání — prosazovat snášenlivost, to znamená učit lidi lépe rozumět jiným lidem. (Kisah 24:10-13) Namun, bila memungkinkan, cara terbaik untuk memerangi intoleransi adalah bertindak secara proaktif —menggalakkan toleransi, yakni dengan mendidik orang untuk memahami satu sama lain dengan lebih baik. |
Bratři tedy tyto úředníky navštěvovali a snažili se obhajovat a zákonně prosazovat dobrou zprávu alespoň na úrovni místních zastupitelstev. (Fil. Jadi, saudara-saudara mendekati para pejabat ini guna membela dan secara hukum meneguhkan kabar baik, setidaknya di daerah setempat.—Flp. |
Jehojada potom neztrácel čas a začal ihned prosazovat uctívání Jehovy. Setelah itu, Yehoyada tanpa membuang-buang waktu memajukan ibadat kepada Yehuwa. |
Budeme-li v sobě pilně pěstovat čisté zásady života a spasení, naše děti budou růst v poznání těchto věcí a budou mít větší schopnost prosazovat řád nebes a utvrzovat kolem sebe štěstí a pokoj, než jakou by měly, kdyby se o to snažily vlastními silami.17 [Viz náměty č. 4 a 5 na straně 133.] Anak-anak kita, jika kita tekun untuk menanamkan dalam diri kita asas-asas murni tentang kehidupan dan keselamatan, akan tumbuh dalam pengetahuan mengenai hal-hal ini dan dapat dengan kecakapan yang lebih daripada diri sendiri, untuk meningkatkan tata tertib surga serta membina kebahagiaan dan kedamaian di sekitar mereka17 [lihat saran 4 dan 5 pada halaman 154]. |
Tady se ta smlouva bude těžko prosazovat. Perjanjian itu akan menghadapi banyak kendala di sini. |
Zdůraznil čtyři oblasti, v nichž byl Pavel vynikajícím příkladem pro současné misionáře: 1. Opravdový zájem o lidi a láska k lidem, 2. účinná služba, 3. skromnost, kterou dal najevo tím, že nechtěl prosazovat sám sebe, 4. bezvýhradná důvěra v Jehovu. Maka, sungguh tepat bahwa empat bidang ditonjolkan sehubungan teladan bagus yang diperlihatkan rasul Paulus bagi para utusan injil dewasa ini: (1) minat dan kasih yang tulus dari Paulus kepada orang-orang, (2) keefektifannya dalam pelayanan, (3) kesahajaannya yang membuat dia tidak menonjolkan diri, (4) kepercayaannya yang tidak diragukan kepada Yehuwa. |
Budou-li prosazovat ochranu životního prostředí, ohrozí hospodářství své země. Jika mereka memprioritaskan perlindungan lingkungan, perekonomian mereka berada dalam bahaya. |
Když obdržíme kněžství, máme závazek aktivně a horlivě prosazovat věci spravedlivosti na zemi, neboť Pán praví: Ketika kita menerima imamat, kita memiliki kewajiban menjadi secara aktif dan bersemangat terlibat dalam meningkatkan urusan kebajikan di bumi, karena Tuhan berfirman: |
1:24, 25) Cestující dozorci jsou příkladem těch, kdo se ze všech sil snaží prosazovat zájmy Království. 1:24, 25) Para pengawas keliling menjadi teladan dalam hal memberi diri untuk memajukan kepentingan Kerajaan. |
Představitelé města však věří, že zákaz nebude nutné prosazovat pokutami. THE WALL STREET JOURNAL, USA Para pejabat berharap pemberlakuan itu akan membuat orang takut melakukannya. —THE WALL STREET JOURNAL, AMERIKA SERIKAT. |
Křesťané však nadále používali Septuagintu, a Židé kvůli tomu nakonec opustili svou taktiku a začali prosazovat návrat k hebrejštině. Penggunaan Septuaginta secara terus-menerus oleh orang-orang Kristen akhirnya membuat orang-orang Yahudi meninggalkan semua taktik ini dan mengimbau untuk kembali menggunakan bahasa Ibrani. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prosazovat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.