Apa yang dimaksud dengan proseguimento dalam Italia?

Apa arti kata proseguimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proseguimento di Italia.

Kata proseguimento dalam Italia berarti pelanjutan, penerusan, sambungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proseguimento

pelanjutan

noun

Più che un nuovo impero era una restaurazione o un proseguimento di quell’antica potenza.

Ini lebih merupakan pemulihan atau kelanjutan kuasa purba tersebut daripada suatu kekaisaran yang baru.

penerusan

noun

Vi auguro un buon proseguimento di lavoro.

Semoga Anda terus melakukan pekerjaan baik ini.

sambungan

noun

Lihat contoh lainnya

Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.

Itu bukanlah kematian saat mereka mencair; itu bukanlah sebuah akhir, tetapi sebuah kelanjutan dari jalan mereka melalui siklus kehidupan.

Buon proseguimento.

Nikmati.

Le osservazioni di Gesù qui riportate non sono il proseguimento di ciò che viene menzionato nel capitolo 5.

Apa yang dikatakan Yesus di sini bukan lanjutan dari apa yang dicatat dalam pasal 5.

Era il proseguimento della lunga strada che avevamo appena fatto.

Jalan itu merupakan terusan dari jalan yang telah kami lalui.

Vi auguro un buon proseguimento di lavoro.

Semoga Anda terus melakukan pekerjaan baik ini.

Più che un nuovo impero era una restaurazione o un proseguimento di quell’antica potenza.

Ini lebih merupakan pemulihan atau kelanjutan kuasa purba tersebut daripada suatu kekaisaran yang baru.

Senz’altro gli insegnanti o altre persone ti consiglieranno riguardo al proseguimento degli studi.

Guru-guru dan orang lain tentu akan menyarankan berapa lama sebaiknya kamu menempuh pendidikan.

Ogni chiamata è necessaria per il proseguimento dell’opera.

Setiap pemanggilan adalah perlu bagi peningkatan pekerjaan.

Senz’altro gli insegnanti o altre persone ti consiglieranno riguardo al proseguimento degli studi.

Guru dan orang lain tentu akan menyarankan berapa lama kamu harus bersekolah.

Questo implica la massima utilizzazione delle nostre risorse, la saggia programmazione delle spese, l’attuazione di tutte le misure necessarie a garantire la salute fisica e l’adozione di misure atte a garantire una qualificazione e il proseguimento di una carriera proficua, l’impegno per produrre ed immagazzinare le provviste familiari, oltre che a sviluppare una considerevole stabilità psichica.8

Ini mencakup pengaturan [pengelolaan secara hemat] sumber-sumber kita, perencanaan yang bijak akan masalah keuangan, perbekalan penuh bagi kesehatan pribadi, serta persiapan yang memadai untuk pendidikan dan pengembangan karier, dengan memberikan perhatian yang sepatutnya terhadap produksi [makanan] serta penyimpanan rumah tangga seperti juga terhadap pengembangan ketahanan emosional.8

Le auguriamo un buon proseguimento a bordo dell'Avalon, nave stellare della flotta Homestead Company.

Nikmati sisa perjalananmu di Avalon, Pesawat antar bintang perusahaan wisma dunia II

A chi è diretto altrove auguriamo buon proseguimento.

Jika ini merupakan persinggahan bagi anda, kami harap anda bisa melanjutkan perjalanan dengan selamat ke tujuan.

L'elaborazione del cibo all'interno dello stomaco era visto come il proseguimento della preparazione iniziata dal cuoco.

Pengolahan makanan pada lambung dilihat sebagai suatu kelanjutan dari persiapan yang dilakukan oleh sang juru masak.

Questa sconfitta impedì il proseguimento della spedizione, costringendo i Persiani a tornare in Asia coi prigionieri eretriesi.

Kekalahan ini membuat pasukan Persia terpaksa kembali ke Asia.

(Atti 18:3) Perciò quando oggi i genitori e i giovani cristiani, dopo aver attentamente soppesato in preghiera i pro e i contro, decidono a favore o contro il proseguimento degli studi dopo le scuole medie o dopo le superiori, altri componenti della congregazione non dovrebbero criticarli.

(Kisah 18:3) Maka bila orang-tua serta anak-anak muda Kristen dewasa ini, setelah dengan berhati-hati dan saksama mempertimbangkan keuntungan dan kerugiannya, memutuskan untuk mendukung atau menentang pendidikan pasca sekolah menengah, yang lain-lain di sidang tidak boleh mengritik mereka.

Buon proseguimento.

Silahkan dinikmati.

Questa controversia ritardò ancor di più il proseguimento della crociata.

Sengketa itu semakin memperlambat perang salib.

Se si opta per il proseguimento degli studi, cosa bisognerebbe tenere presente?

Bila kursus-kursus tambahan diambil, apa yang hendaknya diingat?

La storia biblica, però, indica che essa non è che il proseguimento di una lotta per il dominio del mondo cominciata quasi 2.300 anni fa.

Namun, sejarah Alkitab mengatakan bahwa hal ini merupakan kelanjutan dari usaha perebutan kepemimpinan atas dunia yang dimulai hampir 2.300 tahun yang lalu.

Ti auguro un miglior proseguimento della serata.

Bye, memiliki malam yang lebih baik.

La situazione peggiorò con il proseguimento della guerra.

Situasi ini menjadi buruk ketika perang berlanjut.

Poi, indicando massacri che si sono verificati nel XX secolo, traeva questa conclusione: “Quello che vediamo è l’orrendo proseguimento della selvaggia intolleranza dei tempi che furono.

Kemudian, menunjuk kepada pembantaian yang terjadi pada abad ke-20, ia menyimpulkan, ”Apa yang kita saksikan adalah kelanjutan yang mengerikan dari sikap tidak toleran yang biadab pada abad-abad silam.

Buon proseguimento.

Lanjutkan.

Buon proseguimento.

Akhir yang bahagia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proseguimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.