Apa yang dimaksud dengan proseguire dalam Italia?

Apa arti kata proseguire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proseguire di Italia.

Kata proseguire dalam Italia berarti bergerak, berlangsung, berlanjut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proseguire

bergerak

verb

Il disboscamento, prosegue il libro, “provocò un movimento delle dune di proporzioni mai viste prima”.

Penebangan ini, kata referensi di atas, ”mengakibatkan bergeraknya bukit pasir pada skala yang belum pernah terjadi”.

berlangsung

verb

Gesù indicò pure che quest’opera doveva proseguire “fino alla fine del mondo”.

Yesus juga menunjukkan bahwa pekerjaan ini akan berlangsung ”sampai kepada akhir zaman”.

berlanjut

verb

Ma proseguendo la lettura si chiarisce subito il punto.

Kesulitan ini dapat dipecahkan dengan mudah kalau kita membaca kelanjutannya.

Lihat contoh lainnya

L’anziano Renlund fu poi felice di essere accettato dal Johns Hopkins Hospital, l’ospedale di sua prima scelta in cui proseguire la sua istruzione medica.

Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya.

Basta un clic sul sito per scaricare l'app su qualsiasi dispositivo Android e proseguire l'esperienza ovunque ti trovi.

Dengan satu klik pada situs web, Anda dapat mendownload aplikasi untuk setiap perangkat Android dan melanjutkan pengalaman walau sedang bepergian.

Col proseguire dell’opera, avvenne un cambiamento nel modello.

Sementara pekerjaan terus berlangsung, suatu perubahaan terlihat pada diri si model.

Non sappiamo quando la guerra finirà, e non possiamo proseguire il viaggio, disse.

"""Kita tidak tahu kapan perang akan berakhir, jadi kita tidak dapat meneruskan perjalanan,"" katanya."

Lydia, una ragazza che ha deciso di proseguire gli studi, ha dimostrato di considerare più importanti le cose spirituali, dicendo: “C’è chi vuole farsi un’istruzione superiore e cade vittima del materialismo, dimenticando Dio.

Lydia, seorang remaja yang memilih untuk menempuh pendidikan lebih lanjut, menyatakan pandangan yang jelas mengenai perkara-perkara rohani, dengan menjelaskan, ”Orang-orang lain mengejar pendidikan tinggi dan membiarkan materialisme menghambat mereka, dan mereka melupakan Allah.

E a quel punto i cinesi, in uno dei periodi di apertura verso i media, hanno deciso che avrebbero lasciato proseguire il tutto, che avrebbero permesso la rapida diffusione dei reportage dei cittadini.

Lalu pemerintah China, dalam sebuah periode keterbukaan medianya, memutuskan bahwa mereka akan membiarkan ini semua. Bahwa mereka akan membiarkan warga negaranya melaporkan kejadian secara langsung.

8 Se alla visita iniziale avete parlato del fatto che l’uomo ha bisogno di una guida sicura, alla visita ulteriore potreste proseguire la conversazione dicendo:

8 Jika pd kunjungan pertama sdr berbicara tt kebutuhan manusia akan bimbingan, sdr dapat melanjutkan pembahasan pd kunjungan kembali dng mengatakan:

Proseguire dritto su di loro!

Serang mereka!

* Perché il presidente Young scelse di rimanere nelle Montagne Rocciose invece di proseguire verso la California?

* Mengapa Presiden Young memilih untuk tinggal di Pegunungan Rocky daripada meneruskan perjalanan ke California?

Ci sono delle regole di base su cui insisteremmo anche noi, sempre che vogliate proseguire, ovviamente.

Ada beberapa hal yang ingin kami minta, tentunya, jika kau ingin menjalani operasi ini.

Mi sorrise, mi parlò a bassa voce, poi mi sorpassò e si affrettò nell’oscurità per proseguire il lavoro.

Dia tersenyum, berbicara dengan lembut, lalu bergegas melewati saya dan menghilang dalam kegelapan untuk melanjutkan pekerjaannya.

Vorrei proseguire io, Vostro Onore.

Pengarahan ulang, Yang Mulia.

Molti Testimoni, persino quelli di età avanzata o infermi, furono trattenuti al confine anche per otto ore prima di poter proseguire il viaggio.

Banyak Saksi, bahkan yang lansia dan lemah fisik, dibiarkan menunggu di perbatasan hingga delapan jam sebelum akhirnya diperbolehkan meneruskan perjalanan.

A ogni città che incontravano per via, i conducenti telefonavano ai superiori per conoscere la loro destinazione, e ricevevano l’ordine di proseguire fino alla tappa successiva.

Di setiap kota sepanjang jalan, para pengemudi menelepon atasan mereka untuk mencari tahu tujuan mereka, dan mereka diperintahkan untuk melanjutkan ke pemberhentian berikutnya.

Volevano riposare qualche ora, poi farmi proseguire il viaggio con il solo Kotaro.

Mereka berencana untuk beristirahat sebentar, sedangkan aku akan melanjutkan perjalanan bersama Kotaro.

A rischio di proseguire nonostante la sua evidente reticenza posso farle una domanda diretta? Ma certamente.

Pada resiko untuk menekan anda pada suatu titik dimana tampaknya anda enggan membahasnya bisakah saya bertanya sebuah pertanyaan sederhana?

31 Tenendo conto di questo, gli unti cristiani della classe di Giovanni si sforzano vigorosamente di ‘proseguire verso la meta per il premio della superna chiamata di Dio mediante Cristo Gesù’.

31 Mengingat fakta ini, orang Kristen terurap dari golongan Yohanes berusaha sekuat tenaga dan dengan bergairah dalam ”berlari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah, yaitu panggilan sorgawi dari Allah dalam Kristus Yesus.”

Dobbiamo proseguire.

Ini adalah tempat tujuan kita?

Domani lascerò questa nave per tornare in volo a Kiribati per proseguire con la terza e ultima tratta dell'attraversamento in barca a remi del Pacifico.

Dan esok, saya akan pergi kembali ke Kiribati untuk melanjutkan tahapan ketiga dan terakhir dari perjalanan saya melintasi Pasifik.

Se siete già in grado di provvedere a voi stessi, avete davvero bisogno di dedicare tempo, denaro e sforzi per proseguire gli studi al solo scopo di realizzare le vostre aspirazioni personali o quelle dei vostri genitori o di altri parenti?

Jika Saudara sudah dapat menafkahi diri, apakah Saudara benar-benar perlu menghabiskan waktu, uang, dan tenaga untuk pendidikan tambahan hanya demi mewujudkan ambisi pribadi atau ambisi orang tua atau kerabat Saudara?

Ma posso proseguire dicendovi come fare evolvere le storie, e come le storie sono effettivamente ciò che siamo e come questo si traduca nella particolare disciplina di cui mi occupo, ossia i film.

Tapi saya bisa terus menceritakan begaiman dongeng berkembang, dan bagaimana dongeng adalah diri kita sendiri dan bagaimana ini diterapkan pada disiplin tertentu dalam bidang saya, yaitu film.

Ha lo scopo di aiutare i figli del Padre Celeste a proseguire i loro sforzi per tornare alla piena appartenenza e a tutte le benedizioni della Chiesa.

Itu dirancang untuk menolong anak-anak Bapa Surgawi melanjutkan upaya mereka untuk kembali mendapatkan penemanan sepenuhnya serta berkat-berkat seutuhnya dari Gereja.

Paolo voleva anche incoraggiarli a proseguire l’opera di soccorso per i conservi bisognosi della Giudea.

Paulus juga ingin menganjurkan mereka untuk melanjutkan bala bantuan bagi rekan-rekan seiman mereka yang miskin di Yudea.

Il Consiglio mi elesse per proseguire la sua tradizione.

Dewan hanya memilih saya untuk mengejar tradisi ayah.

Si può poi proseguire a piedi fino alla fine della strada, e io ti ricongiungersi in dieci minuti.

Anda kemudian bisa berjalan ke ujung jalan, dan aku akan bergabung Anda dalam sepuluh menit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proseguire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.