Portugis
Apa yang dimaksud dengan prosperar dalam Portugis?
Apa arti kata prosperar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prosperar di Portugis.
Kata prosperar dalam Portugis berarti makmur, berkembang, maju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prosperar
makmurverb Quero crescer e prosperar, para ser ágil e sábio. Hamba ingin tumbuh dan menjadi makmur, menjadi gesit dan bijaksana. |
berkembangverb Mas o mais louco é que você não apenas sobreviveu ao deserto, você prosperou. Tapi ini mengejutkan kau tak hanya selamat di padang pasir, kau berkembang. |
majuverb As empresas como a Comintex prosperam graças à ignorância endémica do público. Sekarang, perusahaan apa seperti Comintex yang maju dengan pesat di tempat yang tidak dimengerti publik. |
Lihat contoh lainnya
Ao ter dominado as forças caóticas e monstruosas do mundo, o herói eliminou o que restava da ordem primitiva dos Titãs, transformando-a numa ordem em que a humanidade podia prosperar. Dalam mengalahkan kekuatan kisruh dan dahsyat di dunia, Herkules menghabiskan sisa-sisa dari kekuatan purba para Titan, membentuknya menjadi dunia di mana manusia dapat hidup. |
Peça à classe que identifique a frase que indica que o Senhor abençoou o povo quando decidiram viver em retidão (“prosperar muito”). Mintalah kelas untuk mengidentifikasi ungkapan yang mengindikasikan bahwa Tuhan memberkati orang-orang ketika mereka memilih untuk hidup dengan saleh (“amat makmur”). |
Uma hipótese de prosperar. Sebuah kesempatan mengembangkannya. |
Porém, ainda mais, tive a honra de compartilhar nossa visão para uma região do Indo-Pacífico livre e aberta — um lugar onde nações soberanas e independentes, com culturas diversas e muitos sonhos diferentes, possam todas prosperar lado a lado e crescer em liberdade e em paz. Bahkan, lebih dari itu, saya mendapat kehormatan untuk membagikan visi kami untuk Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka – tempat di mana negara-negara berdaulat dan merdeka, dengan beragam budaya dan mimpi-mimpi yang berbeda, semuanya dapat menjadi makmur berdampingan, dan berkembang dalam kemerdekaan dan kedamaian. |
Por Sua vez, Ele cumprirá Sua promessa de nos abençoar e nos fazer prosperar e por fim nos concederá a vida eterna. Sebaliknya, Tuhan menepati janji-Nya untuk memberkati dan memakmurkan kita, pada akhirnya memberi kita kehidupan kekal. |
(Jó 42:12) Os que agem traiçoeiramente talvez achem que estão progredindo às custas de alguém e até podem parecer prosperar por um tempo. (Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu. |
Sim, achou que devia empenhar-se, não em fazer uma companhia prosperar, mas em servir a Jeová mais plenamente. Ya, ia merasa bahwa ia tidak mencurahkan tenaga untuk memajukan sebuah perusahaan tetapi dalam melayani Yehuwa lebih sepenuhnya. |
Quero crescer e prosperar, para ser ágil e sábio. Hamba ingin tumbuh dan menjadi makmur, menjadi gesit dan bijaksana. |
19 E aconteceu que começaram a prosperar muito na terra; e chamaram à terra Helã. 19 Dan terjadilah bahwa mereka mulai amat makmur di tanah itu; dan mereka menyebut tanah itu Helam. |
A organização de Deus fornece o ambiente em que podem prosperar. Organisasi Allah menyediakan lingkungan yang membuat mereka dapat bertumbuh sejahtera. |
Para prosperar nestes tempos, é preciso que a luz espiritual arda dentro de nós. Bagi kita untuk makmur dalam masa ini, terang rohani harus membara dalam diri kita. |
O que poderia explicar a capacidade de Wolfgang de prosperar em um ambiente tão frenético? Apa yang dapat menjelaskan kemampuan Wolfgang untuk berkreasi dalam lingkungan yang ingar-bingar seperti itu? |
Enquanto as pessoas acreditar em brinquedos como este O nosso negócio vai prosperar. Selama orang percaya mainan begini, bisnis kita akan selalu menguntungkan. |
Seu negócio precisa se desenvolver e prosperar para que você possa guardar o mandamento de ser autossuficiente. Bisnis Anda perlu berkembang dan maju agar Anda dapat memenuhi perintah untuk menjadi mandiri. |
Em seu diário de estudo das escrituras, descreva uma ocasião em que o Senhor o abençoou ou fez prosperar por guardar Seus mandamentos. Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, uraikan sebuah pengalaman ketika Tuhan telah memberkati atau memakmurkan Anda karena menaati perintah-perintah-Nya. |
Ao seguirmos o exemplo do amor do Salvador, Ele sem dúvida vai abençoar-nos e fazer-nos prosperar em nossos esforços justos de salvar nosso casamento e fortalecer nossa família. Sewaktu kita meniru kasih Juruselamat, Dia pasti akan memberkati dan mendukung upaya-upaya saleh kita untuk menyelamatkan pernikahan kita dan memperkuat keluarga kita. |
Então ROMEO prosperar minha alma, ROMEO Jadi berkembang jiwaku, |
16. (a) Como pode uma “raiz venenosa” prosperar numa congregação? 16. (a) Bagaimana suatu ”akar yang beracun” dapat timbul dalam sidang? |
15 E eis que somos fortes e não seremos escravizados nem seremos aprisionados por nossos inimigos; sim, e prosperaste nesta terra e continuarás a prosperar. 15 Dan lihatlah, kita kuat, kita tidak akan jatuh ke dalam perbudakan, atau dibawa tertawan oleh musuh kita; ya, dan engkau telah makmur di tanah ini, dan engkau juga akan tetap makmur. |
+ 5 Jeová, seu Deus, o fará entrar na terra de que seus pais tomaram posse, e você tomará posse dela; e ele o fará prosperar e o multiplicará mais do que a seus pais. + 5 Yehuwa Allah kalian akan membawa kalian ke negeri yang direbut leluhur kalian, dan itu akan menjadi milik kalian. Dia akan membuat kalian makmur dan menjadi lebih banyak daripada leluhur kalian. |
Visto que os iníquos pareciam prosperar, ele disse: “Decerto é em vão que purifiquei meu coração.” Karena orang jahat tampak sejahtera, ia berkata, ”Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih.” |
Para a democracia local poder prosperar, precisamos do compromisso ativo e informado de cada cidadão. Jika demokrasi lokal ingin berkembang, hal itu harus didukung keterlibatan setiap warga negara. |
Asafe ficou perturbado por ver os malfeitores prosperar em Israel, sua pátria. Asaf merasa terganggu karena ia melihat para pelaku kejahatan makmur di Israel, tanah kelahirannya. |
Os israelenses continuarão a prosperar. Rakyat Israel tetap hidup makmur. |
Então as implicações são vastas, porque isso significa que é onde os empregos estão – 1,8 bilhões de pessoas – e é onde podemos criar um mundo mais igualitário, pois as pessoas de fato são capazes de ganhar dinheiro e viver e prosperar, como fez Andrew Saboru. Jadi implikasinya sangat besar, karena artinya disinilah lapangan kerja berada -- dengan 1,8 miliar penduduk -- dan disinilah kita dapat menciptakan dunia yang lebih sejajar karena orang-orang benar-benar bisa mencari nafkah dan berusaha, seperti yang dilakukan Andrew Saboru. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prosperar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari prosperar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.