Apa yang dimaksud dengan pubblicizzare dalam Italia?

Apa arti kata pubblicizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pubblicizzare di Italia.

Kata pubblicizzare dalam Italia berarti membujuk, menawari, menawarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pubblicizzare

membujuk

verb

menawari

verb

“Questi siti offrivano biglietti per concerti, includevano rassegne cinematografiche e, naturalmente, pubblicizzavano i loro prodotti”.

”Situs-situs tersebut menawarkan tiket konser musik live, dan juga berisi kritik film dan, tentu saja, informasi produk.”

menawarkan

verb

Lihat contoh lainnya

Una delle più recenti strategie di mercato è incoraggiare a fumare sigari facendo pubblicizzare il prodotto da affascinanti dive dello schermo e modelle.

Salah satu taktik pemasaran terbaru adalah menganjurkan cerutu dengan memanfaatkan tokoh layar hiburan dan model yang glamor untuk mempromosikan produk tersebut.

La nostra scuola e'stata selezionata tra dieci migliaia di candidati... in tutto il Paese per pubblicizzare il latte per gli studenti delle medie.

Sekolah kita terpilih dari 10.000 sekolah se-Jepang... sebagai sekolah penyedia susu bagi murid SMP.

La sua specialita'sono i nomi, la mia e'trovare chi non vuole farsi trovare, e le persone cosi'non amano pubblicizzare i posti dove vivono.

Kau mungkin punya sihir dan bisa melacak nama, tapi aku tahu dalam melacak orang yang tidak ingin ditemukan, dan orang-orang seperti ini yang tidak suka menunjukkan keberadaan mereka.

Di fatto, misurare lo stato di avanzamento a intervalli regolari e pubblicizzare i successi e le carenze è essenziale perché il mondo arrivi a realizzare i suoi ambiziosi obiettivi di lungo termine.

Bahkan, mengukur kemajuan pada interval waktu yang sering, dan mempublikasikan keberhasilan dan kekurangan, sangat penting untuk menjaga dunia berada di jalur yang tepat untuk memenuhi target jangka panjang yang ambisius.

In che modo era solito pubblicizzare il film?

Bagaimana ia mengiklankan film itu?

Non sorprende il fatto che il personale del principale giornale comunista disse di non poter pubblicizzare il discorso ‘perché era contro la linea del partito’, mentre alcuni della redazione del più importante giornale nazionalista dissero che ‘prima dovevano avere l’autorizzazione dell’arcivescovo’.

Tidak heran, karyawan surat kabar Komunis yang terkemuka mengatakan bahwa mereka tidak dapat mengiklankan khotbah tersebut ’karena bertentangan dengan pandangan resmi yang dianut partai Komunis’, dan para anggota staf surat kabar nasionalis yang terkemuka mengatakan bahwa mereka ’harus lebih dahulu memperoleh persetujuan uskup agung’.

Anzi, ci sono vari motivi per cui i paesi “hanno poco interesse a pubblicizzare un caso di sequestro”.

Sebenarnya, untuk sejumlah alasan, banyak negeri ”tidak begitu berniat menyiarkan problem penculikan”.

Nel 2004 la Coca-Cola ha speso 2,2 miliardi di dollari per pubblicizzare i propri prodotti in tutto il mondo tramite la carta stampata, la radio e la televisione.

Pada tahun 2004, Perusahaan Coca-Cola membelanjakan 2,2 miliar dolar AS untuk mengiklankan produknya di seluruh dunia melalui media cetak, radio, dan televisi.

A quel tempo per pubblicizzare il discorso pubblico dell’assemblea di distretto ci servivamo di cartelloni.

Pada masa itu, kami mengiklankan khotbah umum di kebaktian distrik dengan menggunakan papan plakat.

Vorrei pubblicizzare questo libro.

Aku benar-benar ingin mendapatkan buku ini di TV.

Possono anche “pubblicizzare” i loro prodotti con profumo e aspetto invitanti.

Bunga juga mempromosikan nektar mereka, biasanya melalui penampilan dan aroma yang memikat.

Gli sponsor sono le ditte che pagano per far pubblicizzare i loro prodotti.

Sponsor adalah perusahaan yang membayar agar produk mereka diiklankan.

Grazie ai mezzi di informazione a livello globale, basta rapire qualche turista occidentale in un angolo remoto del pianeta per pubblicizzare all’istante praticamente qualsiasi rivendicazione politica.

Berkat liputan berita global, penculikan beberapa turis Barat di tempat yang terpencil dapat memberikan publisitas instan tentang hampir setiap keluhan politik.

Un consulente aziendale ha commentato: “La musica rock si è rivelata il mezzo ideale per proclamare e divulgare l’idea degli atti sessuali occasionali e sfrenati e per pubblicizzare l’uso di droghe illegali.

Seorang penasihat perusahaan berkomentar, ”Musik rock ternyata berfungsi sebagai media yang sempurna untuk menyatakan dan menyebarkan gagasan perbuatan seksual di luar nikah tanpa batas dan secara terbuka memuji penggunaan obat-obatan yang ilegal.

Nel 1980, la Kleenex, per pubblicizzare i suoi fazzoletti, mandò in onda tre spot in Giappone, nei quali compariva una donna vestita con una toga bianca e un bambino vestito come un orco giapponese, entrambi seduti sulla paglia.

Tahun 1980-an, Kleenex merilis tiga iklan berbahasa Jepang untuk produk tisunya, menampilkan seorang wanita berpakaian mirip toga berwarna putih dan seorang anak kecil yang mengenakan kostum oni (setan Jepang), duduk di atas jerami.

Servirono a rafforzare l’unità di tutti gli Studenti Biblici e a pubblicizzare le verità bibliche.

Kebaktian-kebaktian itu menguatkan persatuan dari semua Siswa-Siswa Alkitab dan mengumumkan kebenaran-kebenaran Alkitab.

Non è raro che, nel pubblicizzare un’automobile, si punti più sulla sicurezza che sull’estetica.

Bagi beberapa orang, keselamatan memiliki nilai jual lebih tinggi ketimbang unsur estetika.

Spesso ci trasformavamo in uomini sandwich per pubblicizzare il tema del discorso a cui invitavamo la gente.

Sering kali, kami mengenakan papan di dada dan punggung untuk mengumumkan tema khotbah umum dan mengundang orang-orang agar datang.

Molto tempo prima il bisogno di un grande parco era già stato espresso attraverso le pagine dell'Evening Post (ora New York Post) dall'editore della testata, nonché poeta, William Cullen Bryant, e dal primo architetto paesaggista americano Andrew Jackson Downing, che iniziò a pubblicizzare il bisogno di un parco nel 1844.

Pada tahun 1844, kebutuhan ruang terbuka bagi warga kota disuarakan oleh William Cullen Bryant, penyair sekaligus editor Evening Post (sekarang disebut New York Post), dan arsitek lansekap Amerika Serikat yang pertama, Andrew Jackson Downing.

Riutilizziamo la pellicola per pubblicizzare le carote.

Mereka ingin gunakan kembali rekaman untuk wortel.

“Frequentarsi senza l’intenzione di sposarsi è come pubblicizzare qualcosa che non si ha intenzione di vendere”, afferma Evan, un ragazzo degli Stati Uniti.

”Berpacaran tanpa niat menikah sama seperti mengiklankan sesuatu yang tidak kita jual,” kata Evan, di Amerika Serikat.

Sia uomini che donne possono rifiutarsi di approvare barzellette sessiste, di guardare film che rappresentano atti di violenza sessuale, o di sostenere ditte che sfruttano il sesso per pubblicizzare e vendere i loro prodotti.

Baik pria maupun wanita dapat menolak untuk menanggapi lelucon-lelucon yang berbau seks, menonton film-film yang menampilkan serangan seksual, atau mendukung para pemasang iklan yang mengeksploitasi seks untuk menjual barang.

* Come vedremo, questo cambiò il modo di fare e di pubblicizzare i film.

* Hal itu mengubah cara pembuatan dan pemasaran film, sebagaimana yang akan kita lihat.

Che e'un modo molto fico per pubblicizzare qualcosa.

Sungguh suatu cara radikal untuk mengutarakan sesuatu.

Hawking ha usato la sua fama per pubblicizzare alcuni prodotti e brand, tra cui una sedia a rotelle, National Savings, British Telecom, Specsavers, Egg Banking,, Go Compare, Jaguar.

Hawking memanfaatkan ketenarannya untuk mengiklankan sejumlah produk seperti kursi roda, National Savings, British Telecom, Specsavers, Egg Banking, dan Go Compare.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pubblicizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.