Apa yang dimaksud dengan pulpito dalam Italia?

Apa arti kata pulpito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pulpito di Italia.

Kata pulpito dalam Italia berarti geta, mimbar, pentas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pulpito

geta

noun

mimbar

noun

Chiudo con alcune delle parole che lui ha pronunciato da questo pulpito.

Saya menutup dengan perkataannya yang diberikan di mimbar ini.

pentas

noun

Lihat contoh lainnya

Andavo ancora a messa regolarmente e una domenica ascoltai un annuncio dal pulpito che mi colse di sorpresa.

Saya masih rutin ke gereja.

Oggi, mentre sono a questo pulpito, rendo testimonianza che Gesù è il Cristo, il Redentore del mondo.

Dan hari ini, sewaktu saya berdiri di belakang mimbar ini, saya bersaksi bahwa Yesus adalah Kristus, Penebus dunia.

So che tutti noi abbiamo diritto a questa conoscenza e se state lottando, potete confidare nella verità delle testimonianze che sentite da questo pulpito, in questa conferenza.

Saya tahu kita semua berhak akan pengetahuan ini dan jika Anda bergumul, Anda dapat bersandar pada kebenaran dari kesaksian-kesaksian yang Anda dengar dari mimbar ini pada konferensi ini.

Cari fratelli e sorelle, mi sento privilegiato a stare ancora una volta sul pulpito del Tabernacolo, in questo edificio che racchiude tanti meravigliosi ricordi.

Brother dan sister yang terkasih, saya merasa terhormat untuk berdiri di sini sekali lagi di mimbar Tabernakel dalam gedung ini yang memberi saya kenangan-kenangan indah semacam itu.

Chiudo con alcune delle parole che lui ha pronunciato da questo pulpito.

Saya menutup dengan perkataannya yang diberikan di mimbar ini.

Dal pulpito, a mezzo stampa e alla radio i ministri religiosi accusavano falsamente i Testimoni di Geova di fomentare disordini contro il governo.

Melalui khotbah, bacaan, dan radio, pemimpin agama menuduh bahwa Saksi-Saksi Yehuwa adalah pemicu masalah melawan pemerintah.

Ricordate ciò che ha detto da questo pulpito qualche conferenza fa: “Affinché possiamo essere forti e resistere a qualsiasi forza che ci spinga nella direzione sbagliata [...], dobbiamo avere una nostra testimonianza.

Ingatlah apa yang dia katakan dari mimbar ini dalam beberapa konferensi yang lalu: “Agar kita bisa kuat dan tahan terhadap semua kekuatan yang menarik kita ke arah yang salah ..., kita harus memiliki kesaksian sendiri.

I pulpiti delle chiese avrebbero potuto essere il mezzo per far sentire a quasi tutta la popolazione un vigoroso messaggio che avrebbe potuto impedire il genocidio.

Mimbar gereja sebenarnya bisa saja menyediakan kesempatan bagi hampir seluruh penduduk untuk mendengarkan berita yang keras yang dapat mencegah terjadinya genosida.

Rintracciammo i ministri di culto che non avevano potuto officiare durante gli anni della guerra e li invitammo a tornare ai loro pulpiti.

... Kami mendapati para pendeta yang telah tidak dapat melayani selama tahun-tahun perang dan mendorong mereka untuk kembali ke mimbar mereka.

“Dobbiamo rinnovare e rinforzare l’insegnamento nella Chiesa — nelle case, dai pulpiti, nelle riunioni direttive e sicuramente nelle nostre aule.

“Kita harus menghidupkan kembali dan menjayakan kembali pengajaran yang unggul di Gereja—di rumah, dari mimbar, dalam pertemuan administratif kita, dan tentunya di ruang kelas.

Quando terminammo di cantare il primo numero il presidente Joseph Fielding Smith, in visita al nostro palo, si portò al pulpito e lesse, per chiederne il voto di sostegno, i nomi dei componenti della nuova presidenza di palo.

Sewaktu kami selesai menyanyikan nyanyian pertama kami, Presiden Joseph Fielding Smith, tamu pada konferensi kami, maju ke mimbar dan membacakan untuk suara pendukungan nama-nama presidensi wilayah yang baru.

Si sono pronunciati dai pulpiti.

Mereka berbicara menentang itu di mimbar.

Ci preoccupa una cosa pronunciata da un pulpito della Chiesa 150 anni fa.

Kita belajar sesuatu yang diucapkan di mimbar Gereja 150 tahun silam yang merisaukan kita.

Adesso, questi angeli mortali che salgono su questo pulpito, ognuno alla sua maniera, hanno suonato “la tromba di Dio”.

Nah, para malaikat fana ini yang datang ke mimbar ini telah, masing-masing dengan caranya sendiri, “membunyikan sangkakala Allah.”

Naturalmente questo non gli impediva di insultare i fratelli dal pulpito.

Tetapi, dari mimbar mereka masih mencaci-maki saudara-saudara.

FINO a non molto tempo fa chi andava in chiesa era abituato a sentire dal pulpito tonanti prediche contro i cosiddetti sette peccati capitali: superbia, invidia, ira, accidia, avarizia, gola e lussuria.

BELUM terlalu lama berselang, para pengunjung gereja terbiasa mendengar pendeta mereka dengan lantang mengutuk apa yang disebut ”tujuh dosa yang memautkan” —hawa nafsu, kegelojohan, ketamakan, kemalasan, kemurkaan, iri hati, dan kesombongan.

Nel 1910 fu disponibile uno strumento utile per la predicazione: si trattava di una serie di volantini dal titolo Il pulpito del popolo.

Sarana mengabar yang efektif tersedia pada 1910 dalam bentuk serangkaian risalah yang disebut Peoples Pulpit.

Hinckley al pulpito a una Conferenza generale.

Hinckley di podium dalam konferensi umum

‘Avrò la possibilità di parlar loro dopo la riunione’ ha pensato mentre si recava velocemente al pulpito.

‘Saya akan berkesempatan berbicara dengan mereka setelah pertemuan,’ pikirnya sewaktu dia dengan cepat diantar ke mimbar.

Lì visitava regolarmente l’area portuale, che amava definire ‘il suo meraviglioso pulpito’, per parlare della verità biblica ad altri marinai.

Ia sering pergi ke dermaga, yang ia gambarkan sebagai ”mimbar favorit saya”, untuk menceritakan kebenaran Alkitab kepada para pelaut.

Sì, la nave world'sa sul suo passaggio fuori, e non un viaggio completo, e il pulpito è la sua prua.

Ya, world'sa kapal di jalan keluar, dan bukan perjalanan yang lengkap, dan mimbar adalah haluan nya.

Alla successiva Conferenza generale, nell’aprile del 1988, fu in grado di camminare lentamente verso il pulpito con l’aiuto di un deambulatore.

Pada konferensi umum berikutnya, pada bulan 1988, dia berjalan secara perlahan ke podium dengan alat bantu jalan.

Il presidente del ramo chiese a Clarence di salire sul pulpito e parlare.

Presiden cabang meminta Clarence maju dan berbicara.

Parley subì perdite finanziarie ingenti e per un certo periodo provò disaffezione per il profeta Joseph.10 Scrisse un’aspra critica rivolta al Profeta e parlò contro di lui dal pulpito.

Parley menderita kerugian keuangan signifikan dan untuk beberapa waktu menjadi berseberangan dengan Nabi Joseph.10 Dia menuliskan kritik yang tajam terhadap Joseph dan berbicara menentangnya dari mimbar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pulpito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.