Korea
Apa yang dimaksud dengan 평양 dalam Korea?
Apa arti kata 평양 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 평양 di Korea.
Kata 평양 dalam Korea berarti Pyongyang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 평양
Pyongyangnoun 그래서 저는 평양에 있는 남자 대학의 선생님과 선교사로 위장해 들어갔습니다. Jadi saya berpura-pura menjadi seorang guru dan misionaris di sebuah universitas pria di Pyongyang. |
Lihat contoh lainnya
괌 지부가 돌보고 있는 서태평양의 작은 섬들과 환초의 주민들은 계속 여러 가지 언어로 증거를 받고 있다. Penduduk dari pulau-pulau kecil dan atol-atol dari Pasifik barat di bawah kantor cabang Guam terus menerima kesaksian dalam banyak bahasa. |
고고학자들은 서태평양에서 몇 차례 이주의 열풍이 불었다고 생각하는데, 그중 가장 최근에 있었던 이주가 시작된 때는 기원전 1500년경이었습니다. Para arkeolog berpendapat bahwa beberapa gelombang migrasi pernah terjadi di Pasifik sebelah barat, yang paling akhir dimulai sekitar tahun 1.500 SM. |
서태평양의 토켈라우 제도를 형성하는 낮게 솟아 있는 환초의 주민들이나, 만조 때의 섬 높이가 해발 1.8미터 정도밖에 되지 않는 인도양에 흩어져 있는 몰디브 제도의 주민들도 마찬가지로 위협을 느끼고 있습니다. Para penduduk atol rendah yang membentuk wilayah Tokelau di Pasifik Barat serta Kepulauan Maldive yang tersebar di Samudra Hindia, pulau-pulau yang ketinggiannya tidak lebih dari dua meter di atas permukaan laut pada saat pasang naik, juga merasa terancam. |
2년 후에, 앨빈호를 탄 연구가들은 멕시코 근해에서 동태평양 해팽의 연기 분출구라고 불리는 열수 분출공을 발견하였습니다. Dua tahun kemudian, para peneliti dari Alvin mendapati corong super panas yang disebut smoker (pengepul asap) di Lereng Pasifik Timur, lepas pantai Meksiko. |
서울(지금은 한국 영역)과 평양(지금은 북한 영역)의 관리들은 대량의 성서 출판물을 없애버렸다. Lektur Alkitab mereka dalam jumlah besar dihancurkan oleh para pejabat di Seoul (di negara yang sekarang adalah Republik Korea) dan Pyongyang (di negara yang kini adalah Republik Rakyat Demokrasi Korea). |
□ 여호와의 증인의 활동이 금지되어 있는 서태평양의 한 섬에서, 열두 살 된 한 소년은 자신이 학교에서 나쁜 친구들에 둘러싸여 있다는 것을 알게 되었습니다. □ Di sebuah pulau di Pasifik bagian barat tempat pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa dilarang, seorang anak laki-laki berusia 12 tahun menyadari bahwa ia dikelilingi oleh pergaulan yang buruk di sekolah. |
서태평양과 인도양 주변에서 대왕조개는 별미로 여겨졌고 따라서 대왕조개는 예로부터 해산물로서 인기가 많았습니다. Dikenal sebagai kelezatan di seluruh Pasifik Barat dan Samudera Hindia, kerang raksasa sejak lama ditangkap sebagai makanan laut. |
멸종 위기에 처해 있는 이 어류는 인도양과 서태평양 그리고 이 바다들과 인접해 있는 만과 강어귀와 강에서 발견된다. Ikan yang terancam punah ini terdapat di Samudra India dan Samudra Pasifik Barat, serta di teluk, muara, dan sungai di dekatnya. |
우리는 19세기에 고래를 잡는 데 혈안이 된 포경업자들 때문에 동태평양에서 고래의 수가 격감하게 되었다는 것을 알게 되었습니다. Kami belajar bahwa selama abad ke-19, para pemburu yang bernafsu nyaris menghabiskan populasi paus Pasifik bagian timur. |
하지만 이곳은 너희의 집이기에 평양을 미워할 수 없어. Tapi itu rumah kalian, saya tak dapat membencinya. |
너희의 선생님이었던 나는 다른 나라들을 돌아봤고, 금지된 바깥세상에서 온 나에게 너희가 사는 평양이 세상에서 가장 아름답다는 대답을 듣는게 너희에게 중요한 일이었단 걸 알아. Saya tahu itu penting bagi kalian untuk mendengar bahwa saya, guru kalian, orang yang telah melihat dunia di mana Anda dilarang, menyerukan kota kalian sebagai yang paling indah. |
그 점을 이해하기 위해, 먼저 워커 순환이라고 알려진, 열대 지방의 동태평양과 서태평양 사이의 대기에 존재하는 거대한 순환 고리에 관해 생각해 봅시다. Untuk memahaminya, pertama-tama Anda harus mengetahui siklus raksasa yang dikenal sebagai Sirkulasi Walker, yang terjadi di atmosfer antara kawasan tropis Samudra Pasifik di sebelah timur dan barat. |
서태평양의 추크 제도에 있는 작은 섬인 톨에서, 그 지방 학교의 교사들은 어린이들 모두에게 교내 만성절 전야제를 준비하여 참가하라고 말하였습니다. Di Pulau Tol yang kecil dari Kepulauan Chuuk di Pasifik bagian barat, guru-guru dari sekolah setempat menyuruh semua muridnya untuk mempersiapkan dan berpartisipasi dalam perayaan Halloween yang diadakan oleh sekolah. |
평양국제문화회관은 조선국제문화회관이라고 부르기도 한다. Sebuah perusahaan multinasional bisa juga disebut perusahaan transnasional. |
평양 과학기술 대학은 북한 정권에 협력하는 복음주의적 기독교인들이 설립했습니다. 이 대학에서는 북한의 엘리트들을 양성하고 중죄로 처벌되는 선교활동은 금지되어 있습니다. Universitas Ilmiah dan Teknologi Pyongyang didirikan oleh Evangelis Kristen yang bekerja sama dengan rezim tersebut untuk mendidik putra-putra elit Korea Utara, tanpa niat merubah agama yang merupakan kejahatan besar di sana. |
아메리카와 서태평양 지역에서는 소아마비가 이미 퇴치되었다. Penyakit ini telah lenyap dari Amerika dan Pasifik Barat. |
그래서 저는 평양에 있는 남자 대학의 선생님과 선교사로 위장해 들어갔습니다. Jadi saya berpura-pura menjadi seorang guru dan misionaris di sebuah universitas pria di Pyongyang. |
제13차 세계청년학생축전(第13次 世界靑年學生祝典, 13th World Festival of Youth and Students)은 1989년 7월 1일에서 7월 8일까지 8일동안 조선민주주의인민공화국 평양에서 개최되었다. Festival Pemuda dan Pelajar Sedunia ke-13 (bahasa Inggris: The 13th World Festival of Youth and Students, disingkat WFYS) diadakan pada 1–8 Juli 1989 selama 8 hari, di Pyongyang, ibukota Korea Utara. |
평양이 단조롭고 콘크리트로 덮여 있어서가 아니라 그 곳이 상징하는 나라를 좀 먹는 괴물. 시민들은 노예 아니면 군인이었기 때문이었어. Bukan karena monoton dan dipenuhi beton, tapi karena apa yang disimbolisasikan: monster yang memangsa seluruh negeri, di mana rakyat adalah prajurit dan budak. |
김구와 김규식이 평양에 나타나자 장건상은 놀랐다고 회고하였다. Tom Kenny dan anggota produksi lain kaget dan tercengang ketika isu tersebut muncul. |
2004년에는 서태평양에서 적어도 23개나 되는 기록적인 수의 태풍이 발생하였습니다. Tahun 2004 memiliki rekor terbentuknya paling sedikit 23 taifun di Pasifik Barat. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 평양 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.