Apa yang dimaksud dengan raggiante dalam Italia?

Apa arti kata raggiante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raggiante di Italia.

Kata raggiante dalam Italia berarti cerah, bercahaya, bersinar, berkilau, terang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata raggiante

cerah

(shining)

bercahaya

(shining)

bersinar

(shining)

berkilau

(shining)

terang

(shining)

Lihat contoh lainnya

Tesoro, sei raggiante.

Sayang, kau terlihat berbinar.

«Sembra che abbiate bisogno di una mano», disse con un sorriso raggiante.

“Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar.

4 È vero che i cristiani non riflettono la gloria di Dio nel senso che il loro volto emani raggi, ma quando parlano ad altri della gloriosa personalità di Geova e dei suoi propositi sono raggianti.

4 Meskipun orang Kristen tidak memantulkan kemuliaan Allah melalui cahaya yang memancar dari muka mereka, muka mereka boleh dikatakan bersinar seraya mereka menceritakan kepada orang lain tentang kepribadian dan maksud-tujuan Yehuwa yang mulia.

Un gioco raggiante?

Dengan permainan suling.

Era gioiosa, raggiante e spiritualmente molto viva.

Dia ceria dan bahagia serta sangat aktif secara rohani.

Vent'anni dopo Poppy, l'euforica e raggiante figlia ventitreenne di Re Peppy, organizza una grande festa per celebrare l'anniversario della fuga dei Troll, nonostante i timori e gli avvertimenti del cupo e paranoico venticinquenne Branch, secondo cui il rumore dei festeggiamenti avrebbe attirato i Bergen.

20 tahun kemudian, putri Raja Peppy, putri Poppy pink yang sangat bahagia, Poppy, mengadakan pesta besar untuk merayakan pelarian Troll, terlepas dari ketakutan dan peringatan troll abu-abu, Branch, bahwa pihak yang keras bahwa pesta tersebut akan menarik Bergens.

I pionieri venuti per svolgere l’opera in questa zona erano raggianti di gioia.

Para perintis yang turut dalam pekerjaan di daerah ini berseri-seri karena sukacita.

Alla fine, si rivelerà il prezioso spirito eterno dell’essere celeste che è dentro di noi e una raggiante benevolenza diventerà la nostra natura.

Pada akhirnya, roh yang berharga dan kekal dari makhluk surgawi di dalam diri kita terungkap, dan pancaran kebaikan menjadi sifat kita.

Il discorso successivo, “Divenite raggianti per la bontà di Geova”, ha messo in risalto che, come “imitatori di Dio”, i cristiani vogliono produrre “ogni sorta di bontà” nella loro vita.

Khotbah berikutnya, ”Berseri-seri karena Kebaikan Yehuwa”, menandaskan bahwa sebagai ”peniru Allah”, orang-orang Kristen ingin menghasilkan ”setiap jenis kebaikan” dalam kehidupan mereka.

Avendo sperimentato in prima persona il suo aiuto, la loro espressione raggiante dimostra che sono decisi a rimanere fedeli.

Karena telah mengalami sendiri pertolongan-Nya, muka mereka yang berseri-seri memancarkan tekad untuk tetap setia.

L’abito della raggiante sposa era indubbiamente modesto, come quello delle sue damigelle.

Tidak diragukan bahwa gaun pengantin perempuan yang indah sangatlah sopan, termasuk gaun para pengiring pengantinnya.

La raggiante gioia ed esultanza dei 144.000 che regneranno con Cristo nel suo regno si rifletterà sui miliardi di sudditi del Regno sulla terra mentre questi progrediranno verso la perfezione umana.

Sukacita dan kegembiraan yang memancar dari ke-144.000 rekan Kristus sebagai penguasa dalam kerajaannya, akan dicerminkan oleh bermilyar-milyar rakyat Kerajaan itu di bumi seraya mereka maju ke arah kesempurnaan manusia.

Erano raggianti e pieni di eccitazione.

Pria-pria ini bercerita dengan penuh semangat, wajah mereka memancarkan sukacita.

Prima di mangiare pregavano, dopo di che avevano il viso raggiante di felicità.

Sebelum mereka makan, mereka berdoa, dan setelah itu wajah mereka berseri-seri karena gembira.

I compagni di Davide “guardarono a [Geova] e divennero raggianti, e le loro medesime facce non si potevano vergognare”.

Rekan-rekan Daud ”memandang kepada [Yehuwa] dan menjadi berseri-seri, dan muka mereka tidak akan tersipu-sipu”.

Sei raggiante, capo.

Kau kelihatan berseri-seri, bos.

Dopo il battesimo all’assemblea, erano raggianti.

Setelah dibaptis di kebaktian, mereka sangat bahagia.

Nella mia vita non ho mai visto nessuna altrettanto raggiante. "

Dalam hari-hariku, " Saya belum pernah melihat orang seperti bercahaya. "

La Chiesa sta cercando di rendere sia le famiglie che la comunità un ambiente migliore e più raggiante.17

Gereja sedang berusaha menjadikan lingkungan rumah tangga serta masyarakat menjadi lebih baik dan lebih cerah.17

Eccolo sei anni dopo, col suo raggiante padrone.

Guiness, dengan pemiliknya yang sangat bahagia.

Guardando con gli occhi della mente nel lontano futuro vedevano non solo il “giardino in Eden, verso oriente”, ma l’intera terra piena di uomini e donne dall’espressione raggiante.

Seraya mata pikiran mereka memandang ke muka ke masa depan yang masih jauh, mereka tidak hanya melihat ”taman di Eden, di sebelah timur,” melainkan seluruh bumi dipenuhi pria dan wanita dengan wajah yang berseri-seri.

Quando vedono che ci vengono messe davanti due grandi ciotole piene di bruchi, gli otto africani lì con noi diventano raggianti.

Sebagai tamu, kami diistimewakan dengan dilayani lebih dahulu, dan diberi porsi yang lebih besar.

Scrutando i loro occhi pieni di speranza e vedendo mio figlio di sei anni raggiante, decisi che sarei stata la migliore insegnante di musica della Primaria possibile.

Menatap mata mereka yang penuh harapan dan melihat putra saya yang berusia enam tahun di kelas sinar matahari, saya bertekad untuk menjadi pemimpin musik Pratama semampu saya.

Riuscite a immaginare i genitori raggianti mentre quell’uomo premuroso manifesta affetto per i loro bambini, indica quanto sono preziosi agli occhi di Dio e li benedice?

Seraya merenungkan peristiwa itu, Saudara pasti dapat membayangkan wajah para orang tua yang berseri-seri ketika pria yang baik hati ini menunjukkan kasih sayang kepada anak-anak mereka, menyatakan bahwa Allah menghargai serta mengasihi mereka, dan memberkati mereka.

5 In quel tempo guarderai e sarai raggiante,+

5 Saat itu, kamu akan melihat dan berseri-seri,+

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raggiante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari raggiante