Italia
Apa yang dimaksud dengan rappresentare dalam Italia?
Apa arti kata rappresentare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rappresentare di Italia.
Kata rappresentare dalam Italia berarti bentuk, berbuat, bercerita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rappresentare
bentukverb Anche la formazione di pus rappresenta quindi un fenomeno di difesa. Oleh karena itu, terbentuknya nanah merupakan salah satu jenis pertahanan. |
berbuatverb Cervelli cibernetici e corpi artificiali rappresentano i due ponti che congiungono industria bellica e assistenza pubblica. Otak Cyber dan tubuh buatan menghubungkan militer dan ekonomi. |
berceritaverb Vediamo se è possibile comprendere chi rappresenta ascoltando il resto della storia. Lihat apakah saudara dapat menerka siapa yang ia gambarkan dengan mendengarkan kelanjutan cerita ini. |
Lihat contoh lainnya
12 Quella di impegnarsi nel ministero a tempo pieno, se le responsabilità scritturali lo consentono, per gli uomini cristiani può rappresentare una splendida opportunità di essere “prima provati in quanto all’idoneità”. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
Quale simbolo usa la Tabula Peutingeriana per rappresentare Roma? Lambang apa yang Peta Peutinger gunakan untuk menggambarkan Roma? |
I detentori del sacerdozio, giovani e vecchi, necessitano sia dell’autorità che del potere — ossia il permesso necessario e la capacità spirituale per rappresentare Dio nell’opera di salvezza. Pemegang imamat tua dan muda memerlukan baik wewenang maupun kuasa—izin dan kapasitas rohani yang diperlukan untuk mewakili Allah dalam pekerjaan keselamatan. |
Le nazioni rivelavano la massima ostilità e facevano il peggiore insulto non rispettando gli ambasciatori inviati per rappresentare il Regno di Dio retto da Cristo. Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar. |
L’imbarcazione risalirebbe a un periodo che va dal 100 a.E.V. al 70 E.V. e potrebbe rappresentare il tipo di barca usata da Gesù e dai discepoli. Dari bagian-bagiannya yang ditemukan dapat diperkirakan bahwa perahu itu berasal dari antara tahun 100 SM dan 70 M dan bisa menunjukkan jenis perahu yang digunakan Yesus dan murid-muridnya. |
E fu così preso dal medico che gli fece la veglia per due o tre notti che decise che avrebbe cercato di rappresentare il medico del nostro tempo - quasi un tributo a questo medico. Dan Fildes sangat terkesan akan dokter yang terus menjaganya selama dua, tiga malam sehingga dia memutuskan untuk mencoba menggambarkan dokter pada jaman kita -- hampir seperti penghormatan kepada dokter itu. |
Si può rappresentare come la persona d'intralcio nel film. Ia terkenal sebagai seorang pemeran watak dalam film-filmnya. |
Come gli alberi sono usati per rappresentare singoli personaggi e governanti, così nella Bibbia le foreste sono usate simbolicamente per rappresentare popoli o nazioni e i loro sovrani. Seperti halnya pohon yang digunakan untuk melambangkan orang dan penguasa secara individu, Alkitab menggunakan hutan secara lambang untuk umat atau bangsa dan para penguasanya. |
Ciò che sembra incredibile è che il periodo che stavamo cercando di rappresentare nel film, la richiesta di democrazia e giustizia sociale, si sta ripetendo adesso a Teheran. Apa yang benar- benar ironis adalah masa yang kami coba gambarkan di dalam film seruan untuk demokrasi dan keadilan sosial terulang kembali sekarang, di Teheran. |
Un motivo per cui i decimali infiniti sono un'estensione necessaria di quelli finiti è quello di rappresentare le frazioni. Salah satu alasan mengapa desimal tak terhingga merupakan perluasan yang perlu dari desimal terhingga adalah untuk merepresentasikan pecahan. |
Mi chiedevo: ‘Come possono questi preti dire di rappresentare Gesù Cristo, che avvertì: “Tutti quelli che prendono la spada periranno di spada”?’ — Matteo 26:52. Saya berpikir, ’Bagaimana mungkin para pemimpin agama ini mengatakan bahwa mereka mewakili Yesus Kristus, yang memperingatkan, ”Semua orang yang mengangkat pedang akan binasa oleh pedang”?’ —Matius 26:52. |
Ma un grido simile menzionato in Rivelazione 11:17 proveniva dai risuscitati 24 anziani nelle loro posizioni celesti, dove possono ora rappresentare i 144.000 santi. Namun seruan serupa yang dilaporkan di Wahyu 11:17 berasal dari 24 tua-tua yang telah dibangkitkan dalam kedudukan surgawi mereka, yang membuat mereka sekarang dapat mewakili 144.000 orang kudus. |
È degno di rappresentare la Chiesa? Layakkah dia untuk mewakili Gereja? |
Perché il “felice” individuo di Salmo 137:8, 9 non può rappresentare le potenze politiche che distruggeranno Babilonia la Grande? Mengapa pribadi yang ”berbahagia” dari Mazmur 137:8, 9 tidak mungkin memaksudkan kuasa-kuasa politik yang membinasakan Babel Besar? |
Nella Bibbia i monti possono rappresentare regni o governi. Dalam Alkitab, gunung bisa melambangkan kerajaan, atau pemerintahan. |
I missionari spagnoli, come parte della loro strategia per convertire gli indios, si servirono ingegnosamente della piñata per rappresentare, fra le altre cose, la lotta cristiana per sconfiggere il Diavolo e il peccato. Sebagai bagian dari taktik mereka untuk mengkristenkan orang Indian, para misionaris Spanyol dengan cerdik menggunakan piñata untuk melambangkan, misalnya, perjuangan orang Kristen untuk menaklukkan si Iblis dan dosa. |
Invita tre studenti a venire di fronte alla classe per rappresentare l’incontro fra Alma e Amulec in Alma 8:19–26. Ajaklah tiga siswa ke depan kelas untuk melakukan suatu pendramaan dari pertemuan antara Alma dan Amulek di Alma 8:19–26. |
Potresti spiegare che, nelle Scritture, le corna sono spesso simbolo di potere o autorità; gli occhi simboleggiano la luce e la conoscenza; il numero dodici può rappresentare il governo e l’organizzazione divina o il sacerdozio. Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa dalam tulisan suci, tanduk sering kali merupakan simbol dari kuasa atau wewenang; mata dapat menyimbolkan terang dan pengetahuan; dan angka dua belas dapat menyimbolkan pemerintahan dan organisasi ilahi, atau imamat. |
Suggerisci che l’acqua potrebbe rappresentare il Vangelo che insegniamo agli altri. Beri tahukan bahwa air dapat melambangkan Injil yang kita ajarkan kepada orang lain. |
Per una persona gravemente depressa l’aiuto degli altri può spesso rappresentare la differenza tra la vita e la morte. Bantuan orang lain sering kali dapat mempengaruhi antara hidup dan mati bagi seorang yang sangat tertekan. |
Quindi, dal momento che le stelle possono rappresentare dei re (Nu 24:17; Ri 22:16), le “stelle di Dio” dovevano essere i re della discendenza di Davide che governavano dal monte Sion. Jadi, karena bintang-bintang dapat memaksudkan raja-raja (Bil 24:17; Pny 22:16), ”bintang-bintang Allah” pasti memaksudkan raja-raja dari garis keturunan Daud yang memerintah dari G. |
In qualche modo, questo cucciolo di delfino tursiope aveva avuto l'idea di usare il latte per rappresentare il fumo. Entah bagaimana, bayi lumba-lumba hidung botol ini punya ide menggunakan susu untuk meniru asap. |
La sfera armillare, antico strumento che serviva a rappresentare i grandi cerchi della sfera celeste Armillary sphere—suatu alat yang paling awal dirancang untuk menggambarkan lingkaran-lingkaran besar yang dari langit |
Puoi colorare ogni figura in modo diverso per rappresentare caratteristiche uniche che ti appartengono. Kalian boleh mewarnai setiap dari gambar secara berbeda untuk memperlihatkan hal-hal unik mengenai diri kalian. |
Poiché privano della libertà, feriscono o uccidono gli animali catturati, lacci e trappole possono rappresentare sia ciò che fa perdere la libertà, sia calamità, rovina o morte. Karena binatang yang tertangkap di dalamnya akan terkurung, terluka, atau mati, jerat dan perangkap dapat menggambarkan berbagai penyebab hilangnya kebebasan, atau malapetaka, kehancuran, atau kematian. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rappresentare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rappresentare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.