Inggris
Apa yang dimaksud dengan renunciation dalam Inggris?
Apa arti kata renunciation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renunciation di Inggris.
Kata renunciation dalam Inggris berarti penolakan, kemungkaran, pembelotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata renunciation
penolakannoun She had to lead a life of renunciation. Dia harus memimpin kehidupan dari penolakan. |
kemungkarannoun |
pembelotannoun |
Lihat contoh lainnya
Elisabeth had to renounce her claims to lands of Austrian rulers; the renunciation would not apply if her brother Ladislaus died without a male heir. Elisabeth harus meninggalkan hak warisnya atas tanah-tanah pemimpin Austria; penolakan tersebut tidak berlaku jika kakandanya Ladislaus meninggal tanpa keturunan laki-laki. |
The date coincided with the 14th anniversary of their Oath of Renunciation and was a rare opportunity to celebrate in public together, although he knew that the visit would be dangerous. Tanggal tersebut bertepatan dengan peringatan 14 tahun Sumpah Pengunduran diri mereka dan merupakan kesempatan langka untuk merayakannya di depan umum bersama, meskipun ia tahu bahwa kunjungan itu akan berbahaya. |
By The Grace Of The True Guru: You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate. Engkau menampakkan hal ini lewat pakaian seragammu yang selalu tanpa cela, lewat tingkah-lakumu yang selalu bermartabat namun sederhana, dan lewat tempat tinggal kamu yang selalu bersih. |
First was repentance, “a turning of the heart and will to God, and a renunciation of sin” (Bible Dictionary, “Repentance,” 760). Pertama adalah pertobatan, “perubahan hati dan selaras dengan Allah, dan meninggalkan dosa” (Bible Dictionary, “Repentance,” 760). |
In one context, brahmacharya is the first of four ashrama (age-based stages) of a human life, with grihastha (householder), vanaprastha (forest dweller), and sannyasa (renunciation) being the other three asramas. Dalam konteks pertama, brahmacharya adalah tahap pertama dalam empat ashrama (tahap usia) kehidupan manusia, dan tiga asrama lainnya adalah grihastha (penghuni rumah), vanaprastha (penghuni hutan), dan sannyasa (penolakan). |
Renunciation from the worldly life, and a pursuit of spiritual life either as a part of monastic community or as a loner, has been a historic tradition of Hinduism since ancient times. Mengundurkan diri dari kehidupan duniawi dan menjalani kehidupan rohani dalam komunitas biara atau seorang diri, telah menjadi suatu tradisi dalam sejarah agama Hindu sejak purbakala. |
However, if either of the parties refuses to go through with the marriage, both are required to go through a ceremony known as halizah, involving a symbolic act of renunciation of their right to perform this marriage. Namun, jika salah satu pihak menolak untuk pergi melalui dengan pernikahan, keduanya diminta untuk pergi melalui suatu upacara yang dikenal sebagai halizah, melibatkan tindakan simbolik penolakan hak mereka untuk melakukan pernikahan ini. |
Nevertheless, in October the two sides came to an agreement, broadly on the lines of the earlier Ikhshidid proposal: al-Ikhshid acknowledged Hamdanid control over northern Syria and even consented to sending an annual tribute in exchange for Sayf al-Dawla's renunciation of all claims on Damascus. Selain itu, pada bulan Oktober, kedua belah pihak mengadakan sebuah perjanjian dalam hal batas-batas proporsal Ikhshidid awal: al-Ikhshid mengetahui kontrol Hamdaniyah atas utara Suriah dan bahkan keputusan untuk mengirim upeti tahunan dalam pertukaran untuk pengakuan seluruh klaim Sayf al-Dawla atas Damaskus. |
In exchange for the total renunciation of all claims on the County of Barcelona, Sunyer gave up his claim on Besalú. Sebagai ganti untuk penolakan total semua klaim di County Barcelona, Sunyer menyerahkan klaimnya pada Besalú. |
In Peronist rhetoric, this event has come to be referred to as "The Renunciation", portraying Evita as having been a selfless woman in line with the Hispanic myth of marianismo. "Dalam retorika Peronis, acara ini telah datang untuk disebut sebagai "penolakan itu," menggambarkan Evita sebagai telah seorang wanita tanpa pamrih sesuai dengan mitos Hispanik dari marianismo. |
In the Hindu, Jain, and Buddhist monastic traditions, brahmacharya implies, among other things, the mandatory renunciation of sex and marriage. Dalam tradisi biara Hindu, Jain dan Buddham, brahmacharya salah satunya berarti kewajiban untuk tidak melakukan hubungan seks dan pernikahan. |
It's a flourishing renunciant tradition. Ini adalah renunciant berkembang tradisi. |
Buddhism has been from its inception primarily a tradition of renunciation and monasticism. Sejak awal lahirnya, Buddhisme utamanya merupakan tradisi penyangkalan diri dan monastisisme. |
In October 1106 the envoys solemnly informed the pope of their king's renunciation of his royal prerogative to appoint the prelates of his realms. Pada bulan Oktober 1106 utusan tersebut dengan sungguh-sungguh memberi tahu paus tentang penolakan raja mereka terhadap hak prerogatif kerajaannya untuk menunjuk para uskup di wilayahnya. |
Former politician and community health scholar Mathura Shrestha, on the other hand, describes Aṅgulimāla's story as "robably the first concept of transformative justice", citing Aṅgulimāla's repentance and renunciation of his former life as a brigand, and the pardon he eventually receives from relatives of victims. Di sisi lain, mantan politikus dan cendekiawan kesehatan masyarakat Mathura Shrestha mendeskripsikan cerita Aṅgulimāla sebagai "mungkin konsep pertama dari keadilan transformatif', mengutip pertobatan Aṅgulimāla dan penarikan kehidupan lamanya sebagai perampok, dan sehingga ia kemudian diterima para kerabat korban. |
Before adopting the life of a novice renunciate (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business. Sebelum menempuh kehidupan bebas dari ikatan duniawi (wanaprastha) pada tahun 1950, ia menikah dengan Radharani (asal Bengal) dan mengelola bisnis farmasi kecil. |
Every compromise is at the same time a renunciation. Setiap kompromi pada saat yang sama adalah penyangkalan [renunciation]. |
At this point, tracing the claim becomes impossible as the same branch of the Wittelsbach became heir to both thrones, and a subsequent monarch or pretender should have issued a renunciation to one of the two thrones, which none did. Pada titik ini, penelusuran klaim menjadi tidak mungkin karena cabang Wittelsbach yang sama menjadi pewaris kedua tahta, dan raja atau peniru berikutnya harus mengeluarkan penolakan terhadap satu dari dua takhta, yang tidak ada. |
Correctly, he says that “the fact that later Christianity effected a link between the two beliefs . . . is not in fact a link at all but renunciation of one [the Bible doctrine of the resurrection] in favour of the other [the pagan belief in the immortality of the human soul].” —Italics ours. Dengan tepat ia mengatakan: ”Fakta bahwa Kekristenan di abad-abad belakangan menggabungkan kedua kepercayaan itu . . . sesungguhnya sama sekali bukan suatu penggabungan tetapi penolakan atas yang satu [doktrin Alkitab mengenai kebangkitan] demi menjunjung yang satunya [kepercayaan kafir dalam kekekalan jiwa manusia].”—Huruf miring redaksi. |
On 1 August 1917, Benedict issued a seven-point peace plan stating that (1) "the moral force of right ... be substituted for the material force of arms," (2) there must be "simultaneous and reciprocal diminution of armaments," (3) a mechanism for "international arbitration" must be established," (4) "true liberty and common rights over the sea" should exist, (5) there should be a "renunciation of war indemnities," (6) occupied territories should be evacuated, and (7) there should be "an examination ... of rival claims." Pada tanggal 1 Agustus 1917, Benediktus mengeluarkan rencana perdamaian tujuh poin yang menyatakan hal itu (1) "kekuatan moral kanan ... diganti dengan kekuatan material senjata," (2) harus ada "penyusutan serentak dan timbal balik persenjataan," (3) mekanisme untuk "arbitrase internasional" harus ditetapkan, " (4) "kebebasan sejati dan hak bersama atas laut" harus ada, (5) harus ada "penolakan ganti rugi perang," (6) wilayah yang diduduki harus dievakuasi, dan (7) harus ada "pemeriksaan ... dari klaim saingan." |
The establishment of diplomatic relations would mean a de facto renunciation of Lithuanian claims to the region containing its historic capital, Vilnius (known in Polish as Wilno). Hubungan diplomatik dengan Polandia dianggap sebagai pencabutan de facto klaim Lituania atas ibukota bersejarahnya, Vilnius (dalam bahasa Polandia disebut Wilno). |
In 1959 he took a vow of renunciation (sannyasa) and started writing commentaries on Vaishnava scriptures. Pada tahun 1959 dia mengambil sumpah pelantikan (sannyasa) dan mulai menulis tafsiran tentang kitab-kitab Waisnawa. |
The clergy, speaking through Catholic papers, demanded a public renunciation of the leaflet. Para pemimpin agama, berbicara melalui surat kabar Katolik, menuntut agar masyarakat menolak selebaran itu. |
She had to lead a life of renunciation Dia harus memimpin kehidupan dari penolakan |
263–339), in his Ecclesiastical History, identified Philo's Therapeutae as the first Christian monks, identifying their renunciation of property, chastity, fasting, and solitary lives with the cenobitic ideal of the Christian monks. 263–339), dalam Sejarah Gereja karyanya, mengidentifikasi Therapeutae yang disebutkan oleh Filo sebagai para rahib Kristen pertama, mengidentifikasikan penolakan mereka atas harta milik, praktik hidup dalam kemurnian, puasa, dan kesendirian, dengan keteladanan senobitik para rahib Kristen. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renunciation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari renunciation
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.