Apa yang dimaksud dengan riconosciuto dalam Italia?
Apa arti kata riconosciuto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riconosciuto di Italia.
Kata riconosciuto dalam Italia berarti terkenal, terkemuka, bersyukur, berterima kasih, ternama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata riconosciuto
terkenal
|
terkemuka
|
bersyukur
|
berterima kasih
|
ternama
|
Lihat contoh lainnya
Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti. Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
Come e'possibile che un profeta non venga mai riconosciuto in patria? Bagaimana bisa seorang Nabi tidak dikenal di kotanya sendiri? |
Non l'avevo riconosciuto. Saya tidak mengenal dia. |
"Dev'essere che voleva esser riconosciuto!""." Sesungguhnya ia merupakan orang yang pandai membeda-bedakan. |
Venne riconosciuto colpevole di crimini di guerra e crimini contro l'umanità e il 16 ottobre 1946 venne condannato a morte tramite impiccagione. ^ Letteralmente «marco del Reich». Ia bersalah atas kejahatan perang terhadap kemanusiaan dan pada 1 Oktober 1946 divonis hukuman gantung. |
Non è riconosciuto da alcuno Stato. Negara ini tidak diakui negara manapun. |
Non viene invece riconosciuto l'agnosticismo o l'ateismo, mentre la bestemmia è illegale. Indonesia tidak mengakui ateisme atau agnostisisme, dan penghujatan atau penistaan agama adalah ilegal. |
Nessuno poteva essere riconosciuto colpevole di omicidio in base a prove puramente indiziarie o a relazioni peritali; ci volevano almeno due testimoni oculari. Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata. |
Non mi hai riconosciuto? Mungkin Anda tidak mengenali saya. |
Insomma, gia'e'terribile che non abbiamo riconosciuto Katherine. Malang sekarang kita tak cam Katherine. |
La Lanterna del Settore 1417 e'stata riconosciuta. The Lantern Sektor 1417 diakui. |
E all'uomo che impedirà che succeda ne verrà riconosciuto il merito. Jadi orang yang berhenti itu akan mendapatkan banyak kredit. |
(Matteo 20:18; Ebrei 11:1–12:3) Coloro che hanno seguito le leggi di Dio e hanno riconosciuto la sua sovranità hanno riscontrato che questa è davvero la condotta migliore. (Matius 20:18; Ibrani 11:1–12:3) Mereka yang taat kepada hukum-hukum Allah dan mengakui kedaulatan-Nya mendapati bahwa ini memang jalan yang paling baik. |
Gesù, che esercitò la Sua libertà di scelta per sostenere il piano del Padre Celeste, fu riconosciuto e designato dal Padre quale nostro Salvatore, preordinato per compiere il sacrificio espiatorio per tutti. Yesus, menjalankan hak pilihan-Nya untuk mendukung rencana Bapa Surgawi, Bapa mengenali dan menunjuk Dia sebagai Juruselamat kita, yang dipratahbiskan untuk melaksanakan kurban Pendamaian bagi semua orang. |
(Romani 2:24, Geremia 23:21, 22) Avendo riconosciuto questo, ritirerete da lei ogni sostegno e dimostrerete così il vostro pieno appoggio al giudizio di Dio su di lei. (Rum 2:24; Yeremia 23:21, 22) Jika saudara menginsyafi hal ini, berarti saudara akan menarik kembali seluruh dukungan saudara, dan dengan demikian memperlihatkan dukungan saudara yang sepenuhnya atas hukuman Allah kepadanya. |
Le sono stati riconosciuti meriti per la lotta contro il traffico di esseri umani e la schiavitu'moderna. Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern. |
Il cronista riteneva che questo fosse “sintomatico dell’eccesso a cui è arrivato il materialismo che ha trasformato gli anni ’80 nel ‘Decennio del possesso’, un periodo in cui vieni riconosciuto e giudicato da ciò che hai”. Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”. |
Quando l'hai riconosciuta oggi, hai detto di averlo fatto dalla sua voce, ma credo fosse qualcos'altro. Bila Anda diakui hari nya, Anda bilang itu karena suaranya, tapi saya pikir itu sesuatu yang lebih dari itu. |
Beh, lo ha riconosciuto l'uomo? Nah, apa kau mengenali orang itu? |
Al re questo accadde veramente, dopo di che fu ristabilito sul trono avendo riconosciuto la superiorità del dominio di Dio. Ini benar-benar terjadi atas raja itu, dan ia dipulihkan ke tahtanya sebagai satu pribadi yang mengakui keunggulan pemerintahan Allah. |
Nel marzo 1991 i testimoni di Geova della Russia furono ufficialmente riconosciuti. Pada bulan Maret 1991, Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia mendapatkan pengakuan resmi. |
Allora il sorvegliante viaggiante dice loro che c’è un’altra menzogna di Satana che di solito non è riconosciuta come tale. Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari. |
Nel 1847, la sua importanza è stata riconosciuta da un Regio decreto-legge, che aggiunse al suo ruolo nel progresso della scienza, lo sviluppo di applicazioni chimiche nell'industria. Pada tahun 1874, pentingnya Society diakui oleh Royal Charter, yang menambahkan pada perannya dalam kemajuan sains, pengembangan aplikasi kimia dalam bidang industri. |
Il governo delle Bermuda ha riconosciuto la necessità e la propria responsabilità di includere parte del Mar dei Sargassi all'interno della propria giurisdizione nazionale - ma la maggior parte ne resta fuori - per aiutare a dar vita a un movimento che riesca a proteggere questa area vitale. Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini. |
Forse... qualcuno l'ha riconosciuta? Apa ada seseorang yang mengenal dia? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riconosciuto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari riconosciuto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.