Apa yang dimaksud dengan ricostruire dalam Italia?

Apa arti kata ricostruire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricostruire di Italia.

Kata ricostruire dalam Italia berarti bangun ulang, membangun, membina, merekonstruksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricostruire

bangun ulang

verb

Esamina i frammenti e ricostruisce gli originali nel giro di un paio d'ore.

Memeriksa fragmen dan membangun ulang berkas yang asli dalam dua jam dengan komputer super.

membangun

verb

Alla fine suo marito la riportò a casa e lei cominciò a ricostruire la sua vita.

Akhirnya, ia dibawa pulang oleh suaminya dan ia mulai membangun kembali kehidupannya.

membina

verb

merekonstruksi

verb

Alla fine il prete, mi ha finalmente dato fiducia per ricostruire.

Akhirnya sang pendeta dapat mempercayai saya untuk melakukan rekonstruksi.

Lihat contoh lainnya

Questo e'il primo passo da fare per ricostruire il nostro Paese.

Ini adalah langkah awal kita mengambil langkah untuk membangun kembali negara kita.

e ricostruirò le sue rovine;

Puing-puingnya* akan Kuperbaiki,

I suoi sistemi stanno cercando di ricostruire da zero tutto cio'che lo rende se stesso.

Sistemnya mencoba menyusun ulang semuanya dari awal.

Beh, so che passi la notte... a ricostruire Central City.

Yah, aku tahu bahwa kau sudah membangun kembali Central City di malam hari.

Ma sul lungo termine, poiché miliardi di dollari di aiuti monetari affluiranno per ricostruire infrastrutture e intere industrie, come potranno i cittadini haitiani e i donatori tenere sotto controllo la responsabilità delle istituzioni in modo che i programmi di sviluppo siano condotti in modo corretto e senza corruzione?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

Lo scopo di questo comitato era triplice: provvedere incoraggiamento spirituale ai fratelli, soddisfare i loro bisogni di denaro, cibo e acqua e aiutarli a riparare o ricostruire le loro case.

Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka.

Prima, però, c’era molto da ricostruire e riorganizzare.

Namun, pertama-tama perlu diadakan banyak rekonstruksi dan reorganisasi.

Nondimeno Geova li aveva fatti ritornare per amore del suo nome, e quelli che si impegnarono nel seminare e ricostruire videro il frutto della loro fatica.

Meskipun demikian, Yehuwa telah mengumpulkan mereka kembali demi nama-Nya, dan mereka yang meneruskan niat mereka untuk menabur dan membangun-kembali menikmati hasil jerih lelah mereka.

Immediatamente il corpo degli anziani prese in esame la situazione e fece conoscere le proprie intenzioni alla congregazione: ricostruire la casa.

Badan penatua segera menangani persoalan tersebut dan memberitahu sidang apa yang ada dalam pikiran mereka—membangun kembali rumah itu.

Sapeva che per affrontare il futuro con coraggio, prendersi debita cura delle bambine e ricostruire la sua autostima aveva bisogno della forza di Dio.

Ia tahu bahwa ia membutuhkan kekuatan Allah untuk membantunya menghadapi hari-hari mendatang dengan ketabahan, untuk mengurus anak-anaknya dengan sepatutnya, dan untuk membangun kembali harga dirinya yang hancur.

E ́ questa un'opportunità, l'aspetto positivo... un aspetto positivo, a questo punto... per ricostruire un tipo più tradizionale di impianto urbano, o no?

Apakah ini sebuah kesempatan, hikmah -- hikmah untuk membangun kembali suatu tatanan kota yang lebih tradisional, atau bukan?

Da questi estratti, possiamo ricostruire il genoma umano in diversi momenti temporali e analizzare i cambiamenti che potrebbero essere legati ad adattamenti, fattori di rischio e malattie ereditarie.

Dan dari sari DNA ini, kita dapat membangun kembali genom manusia dari jaman yang berbeda dan mencari perubahan yang mungkin berhubungan dengan adaptasi, faktor resiko, dan penyakit keturunan.

Ma ora finalmente quest’uomo, Neemia, aiuta il popolo a ricostruire le mura.

Tapi sekarang pria ini, Nehemia, akhirnya membantu orang-orang itu membangun kembali temboknya.

Ci volle del tempo per ricostruire la sua vita.

Membangun kembali hidupnya butuh waktu.

Alla fine suo marito la riportò a casa e lei cominciò a ricostruire la sua vita.

Akhirnya, ia dibawa pulang oleh suaminya dan ia mulai membangun kembali kehidupannya.

Poco dopo Malachia ebbe il compito ancora più grande di ricostruire la fede e il morale di una nazione.

Tak lama setelah itu Maleakhi memulai sebuah tugas yang bahkan lebih besar berupa membangun kembali iman dan moral suatu bangsa.

Sebbene per ricostruire la tua reputazione ci vorrà del tempo, ne varrà la pena.

Meskipun mengubah reputasi Anda akan memerlukan waktu, itu akan sepadan.

(Esd 5:14; Ag 1:1, 14; 2:2, 21) Neemia fu nominato governatore sotto Artaserse re di Persia quando tornò per ricostruire le mura di Gerusalemme nel 455 a.E.V. — Ne 5:14; vedi TIRSATA.

(Ezr 5:14; Hag 1:1, 14; 2:2, 21) Di bawah pemerintahan Raja Artahsasta dari Persia, Nehemia diangkat menjadi gubernur ketika ia pulang untuk membangun kembali tembok Yerusalem pada tahun 455 SM.—Neh 5:14; lihat TIRSYATA.

Con i pini che ci sono nei dintorni e tutta Atlanta da ricostruire?

Dengan kayu Georgia terbaik yang ada Atlanta, dan gedung ini?

Il 17 marzo 2005, ADP decise di abbattere e ricostruire l'intera sezione crollata del terminal 2E (il «molo») per un costo di circa 100 milioni di euro.

Tanggal 17 Maret 2005, ADP memuturkan untuk meruntuhkan dan membangun kembali seluruh Terminal 2E ("jetty") di mana sebuah bagian telah runtuh, senilai €100 juta .

Il sacerdote Esdra e il governatore Neemia incitarono il popolo di Dio a ricostruire il tempio e a ripristinarvi la vera adorazione.

Imam Ezra dan Gubernur Nehemia menggugah umat Allah untuk membangun kembali bait dan memulihkan ibadat yang sejati di sana.

Mentre il lavoro procedeva, Sanballat e Tobia continuavano a deridere e a schernire gli sforzi degli ebrei per ricostruire le mura di Gerusalemme.

Seraya pekerjaan memperbaiki tembok Yerusalem mengalami kemajuan, Sanbalat dan Tobia terus menertawakan dan mencemooh proyek orang Yahudi itu.

Sallun aiutò Neemia a ricostruire una sezione delle mura di Gerusalemme e riparò la Porta della Fonte. — Ne 3:15.

Syalun membantu Nehemia membangun kembali sebagian tembok Yerusalem dan memperbaiki Gerbang Sumber Air.—Neh 3:15.

“Andammo dai suoi genitori e un po’ alla volta riuscimmo a ricostruire l’accaduto.

”Kami mengunjungi orang-tuanya dan akhirnya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.

Possiamo ricostruire con l’aiuto del Signore’.

Kami dapat membangun lagi dengan bantuan Tuhan.’

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricostruire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ricostruire

Apa yang dimaksud dengan ricoprire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricordare dalam Italia?