Apa yang dimaksud dengan ricovero dalam Italia?

Apa arti kata ricovero di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricovero di Italia.

Kata ricovero dalam Italia berarti berlindung, kediaman, naungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricovero

berlindung

noun

Avevo il turno di mattina al ricovero degli animali.

Aku dapat jam kerja awal di perlindungan hewan.

kediaman

noun

naungan

noun

Lihat contoh lainnya

Una notte, all’inizio del terzo mese, ero seduto nella medicheria dell’ospedale e passavo dal singhiozzare all’addormentarmi mentre cercavo di compilare la scheda di ricovero di un bambino con la polmonite.

Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru.

Cadaveri che provengono dai ricoveri per poveri.

Mayat para pekerja miskin.

Ne seguì una serie di ricoveri in ospedale finché mi ritrovai nella situazione critica descritta all’inizio.

Sejak itu, saya keluar-masuk rumah sakit sampai terjadi situasi darurat yang diuraikan pada awal kisah ini.

A Pretoria, in Sudafrica, una vecchia stazione ferroviaria è stata trasformata in un ricovero per i senzatetto

Bekas stasiun kereta api diubah menjadi tempat penampungan tunawisma di Pretoria, Afrika Selatan

Stando ai rapporti dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, nell’ultimo decennio tanto la diffusione mondiale dell’asma che il numero dei ricoveri dovuti a questo problema sono aumentati del 40 per cento.

Laporan-laporan dari Organisasi Kesehatan Dunia memperlihatkan bahwa dalam dekade terakhir, asma mengalami kenaikan 40 persen dalam penyebaran dan tingkat opname penderitanya di seluas dunia.

Perciò, se si rende necessario il ricovero in una casa di riposo, badate a quale scegliete.

Jadi jika pemeliharaan di panti asuhan perlu, hati-hatilah memilihnya.

Quando Gemma, la loro bambina nata da poco, si ammalò, la portarono in una clinica privata vicina, ma il personale li mandò via perché era ovvio che Ricardo non era in grado di pagare le spese di ricovero.

Sewaktu Gemma, bayi perempuan mereka, jatuh sakit, mereka membawanya ke sebuah klinik swasta terdekat, tetapi staf klinik itu menolak memberikan perawatan karena tampak jelas bahwa Ricardo tidak mampu membayar biaya-biayanya.

Il Kh-29 è stato ideato per un uso primario contro i più grandi obiettivi possibili in campo tattico quali edifici, depositi, ponti, ma può essere utilizzato anche contro navi fino a 10000 tonnellate, shelter corazzati per il ricovero di aerei e piste di aeroporti.

Kh-29 ditujukan untuk penggunaan primer terhadap sasaran medan perang yang lebih besar dan infrastruktur seperti bangunan industri, depot dan jembatan, tetapi juga dapat digunakan untuk melawan kapal hingga 10.000 ton, tempat penampungan pesawat dan landasan pacu beton.

Dopo vari ricoveri ospedalieri in occasione dei quali aveva chiesto di essere curata senza ricorrere alle emotrasfusioni, tornò a casa e fu assistita dagli infermieri del servizio di assistenza domiciliare oncologica della sua zona.

Ia beberapa kali dirawat di rumah sakit dan selama itu ia meminta agar tidak diberi transfusi darah. Kemudian ia dirawat di rumah oleh para juru rawat dari biro jasa perawat bagi pasien kanker.

Mi occupo delle cure di Mr Cole fin dal suo ricovero, 12 anni fa.

Aku telah menjadi penasihat untuk perawatan Pak Cole sejak kudaftarkan dia 12 tahun lalu.

La maggior parte degli allevatori non ha né i mezzi né la competenza tecnica per provvedere ai polli un’alimentazione corretta, ricoveri adeguati e protezione dalle malattie.

Kebanyakan peternak tidak memiliki pengetahuan maupun modal untuk memberi ayam-ayamnya cukup pakan, untuk menyediakan kandang yang sesuai, atau untuk melindungi mereka dari penyakit.

Altri possono essere specializzati nella cura temporanea o permanente di pazienti in stato di ricovero che, come conseguenza di un disturbo psicologico, richiedono un'assistenza o un trattamento giornaliero, o un ambiente specializzato e controllato.

Orang lain mungkin mengkhususkan diri dalam perawatan sementara atau permanen dari warga yang sebagai akibat dari gangguan psikologis, memerlukan bantuan rutin, perawatan khusus dan lingkungan yang terkendali.

Secondo un’indagine svolta da una compagnia di assicurazioni, il giorno di Natale si ricovera per infarto circa un terzo in più dei pazienti rispetto a ogni altro momento dell’anno.

Pada Hari Natal, jumlah pasien serangan jantung yang diopname bertambah sekitar sepertiga kali lebih banyak dari hari-hari lainnya sepanjang tahun, menurut survei dari sebuah perusahaan asuransi.

L’OMS calcola che ogni anno 500.000 casi di FED richiedano il ricovero in ospedale.

WHO memperkirakan bahwa setiap tahun, 500.000 kasus DBD membutuhkan perawatan rumah sakit.

Qui i ricoveri ospedalieri sono spesso dovuti all’HIV.

Di sini, orang-orang yang dirawat di rumah sakit sering kali adalah pasien HIV.

Le epatopatie da farmaci sono responsabili del 5% dei ricoveri ospedalieri e del 50% dei casi di insufficienza epatica acuta.

Luka hati yang disebabkan obat-obatan bertanggung jawab terhadap 5% dari seluruh pemasukan rumah sakit dan 50% dari seluruh kegagalan hati akut.

Durante il suo ricovero Karami prende il possesso dell'abilità telepatica di Legione e altre personalità assorbite da David, fra le quali due si dimostrano particolarmente forti: Jack Wayne, un avventuriero che controlla la telecinesi, e Cyndi, una ragazza ribelle, che controlla la pirocinesi.

Beberapa kepribadian tersebut menentang Karami, dan dua di antaranya menjadi lawan berat: Jack Wayne, seorang petualang angkuh, yang menguasai kekuatan telekinetik David, dan Cyndi, seorang gadis pemberontak dan temperamental yang memegang kontrol atas kekuatan pirokinetik David.

Peggio ancora, “la sofferenza e la disfunzionalità associate al disturbo possono portare a ricoveri ripetuti e a comportamento suicida”, dice il Merck.

Lebih parah lagi, ”kekhawatiran dan gagal fungsi yang dikaitkan dengan kelainan ini dapat menyebabkan seseorang keluar masuk rumah sakit dan ingin bunuh diri”, kata Merck Manual.

Sto cercando un ricovero recente.

Aku mencari seorang yang baru masuk.

Quando qualcuno si ricovera e c’è la possibilità che si presenti il problema del sangue, gli anziani dovrebbero contattare il locale Comitato di assistenza sanitaria.

Apabila seseorang diopname dan transfusi darah menjadi masalah, para penatua harus menghubungi Panitia Penghubung Rumah Sakit setempat utk mendapatkan bantuan.

“Per i bambini allattati al seno, le percentuali di ricoveri in ospedale, infezioni agli orecchi, diarrea, rash cutanei, allergie e altri problemi di salute sono inferiori rispetto a quelle dei bambini allattati artificialmente”.

”Bayi yang disusui lebih sedikit yang dirawat di rumah sakit, menderita infeksi telinga, diare, ruam, alergi, dan problem medis lainnya daripada bayi yang diberi susu botol.”

Dopo essere stati per un po’ in un ricovero, alcuni diventano di nuovo autosufficienti e si trovano una sistemazione.

Setelah tinggal di tempat penampungan, beberapa bisa mandiri lagi dan memperoleh tempat tinggal sendiri.

Come mai così tanti animali finiscono nei ricoveri?

Mengapa begitu banyak hewan dikirim ke penampungan?

Spero che abbia un ricovero recente di un uomo di nome Ayers, A-Y-E-R-S.

Kuharap kau punya orang baru masuk yang bernama Ayers, A-Y-E-R-S.

Comunque, dopo aver soppesato tutti i fattori della loro situazione, alcuni possono concludere che “il ricovero in una casa di cura è . . . nel migliore interesse del malato”. — Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.

Meskipun demikian, setelah menimbang semua faktor dalam situasi mereka sendiri, beberapa orang yang merawat si penderita mungkin bisa menyimpulkan dengan baik bahwa ”pindah ke panti wreda adalah . . . demi kepentingan terbaik si penderita”. —Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricovero di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ricovero