Apa yang dimaksud dengan rientrare dalam Italia?

Apa arti kata rientrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rientrare di Italia.

Kata rientrare dalam Italia berarti balik, kembali, mengembalikan, pulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rientrare

balik

verb

Quando mio marito si voltò per rientrare, guardando dietro di noi verso ovest, esclamò: “Guarda!”

Sewaktu suami saya berbalik masuk ke dalam, memandang di belakang kami ke arah barat, dia berkata, “Lihat!”

kembali

verb

Fammi rientrare e ti giuro che non avremo limiti.

Kau memasukkanku kembali dan aku bersumpah, kita bisa mencapai segalanya.

mengembalikan

verb

Questa è una fondamentale infrastruttura pubblica, richiede grande capitale e il rientro è lento.

Ini adalah infrastruktur publik dasar, itu menuntut modal besar dan pengembaliannya lambat.

pulang

verb

Aspettiamo che rientri poi prendiamo una di quelle sedie tipo interrogatorio.

Menunggu dia pulang ke rumah, kita ambil kursi kantor atau sesuatu?

Lihat contoh lainnya

E, tra l'altro, questo appello è diventato esecutivo dopo che aveva finito di scontare la pena, quindi era fuori e lavorava e si stava occupando della sua famiglia ma fu costretto a rientrare in prigione.

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.

Signor Wheeler, fara'prima a diventar sindaco che a rientrare qui di nuovo.

Wheeler, kau punya peluang lebih baik menjadi walikota daripada kembali ke sini...,... itu tak akan terjadi.

Quando fu destato dai morti, nessun’anima immortale abbandonò la beatitudine celeste per rientrare nel suo corpo.

Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian.

Dopo due settimane di lavoro in quel villaggio, fu tempo di rientrare.

Setelah dua minggu bekerja di desa itu, tibalah saatnya untuk pulang.

Il fatto e'che, quando lo lanciarono, non sapevano ancora come l'avrebbero fatto rientrare.

Mereka belum tahu bagaimana caranya untuk membawanya kembali kebumi.

Poterono rientrare in città solo nel Quattrocento.

Dia sudah tampil untuk City lebih dari 400.

(Le 16:4, 23, 24) Quelli che portavano il capro per Azazel, i resti dei sacrifici animali e la vacca rossa da immolare fuori dell’accampamento dovevano bagnarsi la carne e lavarsi le vesti prima di rientrare nell’accampamento. — Le 16:26-28; Nu 19:2-10.

(Im 16:4, 23, 24) Orang-orang yang membawa kambing bagi Azazel, sisa pembakaran korban-korban binatang, dan sapi merah untuk korban ke luar dari perkemahan, harus membasuh tubuh dan mencuci pakaian mereka sebelum masuk kembali ke dalam perkemahan.—Im 16:26-28; Bil 19:2-10.

La tua copertura e'saltata e il tuo capo, Adrian Vescovi, dice che devi rientrare.

Begini, samaranmu bocor, dan atasanmu, Adrian Vescovi, menyuruhmu untuk kembali.

Fammi rientrare, amico.

Biarkan aku masuk, teman.

Vedi di ritrovare una motivazione per rientrare in azione.

Sekarang, kau cari alasan mu untuk kembali ke kehidupan mu.

Pronta a rientrare?

Siap untuk kembali masuk?

E quando torneremo, troveremo un modo per farti rientrare.

Saat kita sampai di sana, kita akan temukan cara untuk membawamu pulang.

Devo dare l'ordine di far rientrare tutti i voli?

Perlukan aku memberikan perintah untuk mendaratkan seluruh pesawat?

(Matteo 20:28) Un riscatto è il prezzo pagato per rientrare in possesso di qualcosa o per ottenere il rilascio di qualcuno.

(Matius 20:28) Tebusan adalah harga yang dibayarkan untuk membeli kembali, atau memperoleh kembali, seseorang atau sesuatu.

Inoltre ha sviluppato anche il Deuterion Beam Energy Transfer System, che consente di ricaricare i mobile suit di energia senza farli rientrare sulla nave.

Selain itu, mereka juga mengembangkan Deuterion Beam Energy Transfer System, yang mengizinkan sebuah kapal perang untuk mengisi ulang baterai mobile suit tanpa harus kembali ke kapal perang tersebut.

Voglio solo rientrare.

Aku akan kembali masuk.

Cerchera'di rientrare dentro di te.

Ini akan mencoba untuk mendapatkan dalam diri Anda.

Non voleva rientrare nella bottiglia, ma c’erano ragionevoli motivi per pensare che saremmo riusciti a trattenerlo.

Ia tidak mau masuk kembali ke dalam botol, tetapi ada alasan-alasan yang masuk akal untuk berpikir bahwa kami dapat memasukkannya.

I motivi per cui non avete ancora cominciato o finito un lavoro possono rientrare in tutte e tre le categorie.

Alasan-alasan Anda untuk tidak memulai atau tidak menyelesaikan suatu proyek mungkin dapat diklasifikasikan ke dalam tiga kategori tadi.

Bene, farei meglio a rientrare.

Benar, aku lebih baik kembali.

Il suo intento era quindi quello di costringere con ogni mezzo gli ebrei riottosi a ritrattare e a rientrare nell’ortodossia.

Maka, tujuannya adalah memaksa orang-orang Yahudi yang tersesat agar menarik diri dan kembali kepada ortodoksi, dengan menggunakan segala cara.

Il capo ha detto di rientrare.

Bos suruh kamu datang

Stavo pensando di rientrare prima.

Aku berpikir pensiun dini.

Dobbiamo far rientrare il negoziatore, entriamo dentro!

perunding mundur, kita akan pergi!

Forse dovremmo rientrare.

Mungkin kita harus masuk kembali ke dalam.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rientrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.