Apa yang dimaksud dengan rilevante dalam Italia?

Apa arti kata rilevante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rilevante di Italia.

Kata rilevante dalam Italia berarti penting, banyak, besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rilevante

penting

adjective

La relazione tra un serial killer e le sue vittime è la relazione più rilevante in un'investigazione.

Hubungan antara pembunuh berantai dan korban mereka adalah hubungan paling penting dalam investigasi.

banyak

adjective

Le telecamere termiche della base rilevano il calore del tuo corpo.

Ada banyak kamera termal di pangkalan itu, dan kamera itu mendeteksi panas tubuhmu.

besar

adjective

Percio', mi spiace dirlo, ma senza miglioramenti rilevanti dovremo licenziare qualcuno.

Aku minta maaf harus memberitahukan akan diadakan perbaikan besar, kita akan meletakkan beberapa orang.

Lihat contoh lainnya

Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M.

Dari tabel ”Gempa-Gempa Bumi Penting di Dunia” dalam buku Terra Non Firma, oleh James M.

Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante, dovremmo prestare attenzione.

Lalu apa yang terjadi pada orang dewasa adalah kita memutuskan apakah sesuatu itu berhubungan atau penting, kita akan memperhatikannya.

In maniera rilevante i poveri di questo mondo sono afflitti da ‘pestilenze in un luogo dopo l’altro’.

Yang mencolok, mereka yang miskin di dunia ini menderita ’penyakit sampar di berbagai tempat’.

Il fatto che non siano risaputi non li rende meno rilevanti.

Meskipun kesalahan-kesalahan ini tidak diketahui umum, tidak berarti ini kurang penting.

Comunque, dopo che la Trinità fu accettata come dottrina ufficiale della Chiesa, a Maria fu attribuito un ruolo sempre più rilevante.

Namun, setelah ajaran Tritunggal menjadi doktrin resmi gereja, Maria mulai diberikan peranan yang semakin penting.

“Forse la scoperta più rilevante è che i francesi ci mettono molto più tempo a mangiare le loro porzioni, sebbene più piccole”, dice il bollettino.

”Mungkin temuan yang paling mengesankan adalah bahwa orang Prancis butuh waktu lebih lama untuk menyantap porsi yang lebih kecil itu,” kata artikel tersebut.

La vostra fotografia appare sullo schermo di un computer insieme ad altre informazioni rilevanti fornite dal vostro vescovo e dal vostro presidente di palo.

Foto Anda muncul pada layar komputer, bersama dengan informasi kunci yang disediakan oleh uskup dan presiden pasak Anda.

In questi scontri, tra cui la battaglia di Nanshan del 25 maggio, i giapponesi soffrirono perdite rilevanti, ma l'esercito russo tenne un atteggiamento passivo e rinunciò quasi sempre ad operazioni di contrattacco.

Pertempuran-pertempuran ini, termasuk Pertempuran Nanshan pada 25 Mei, ditandai oleh kekalahan besar Jepang dalam penyerangan kepada sejumlah posisi kuat Rusia, tetapi tentara Rusia tetap bersikap pasif dan tidak melakukan serangan balasan.

Vi sono alcune domande semplici ma rilevanti che ogni persona, sposata o in procinto di sposarsi, deve porsi onestamente per poter diventare «una sola carne».

Ada beberapa pertanyaan sederhana dan relevan yang setiap orang, baik yang menikah maupun yang bermaksud menikah, hendaknya tanyakan secara jujur dalam usahanya untuk “menjadi satu daging.”

C'è bisogno che l'istruzione sia rilevante e aiuti le persone a guadagnarsi da vivere subito, spesso.

Jadi, Anda membutuhkan pendidikan yang relevan dan mampu membantu orang- orang untuk bertahan hidup dalam lingkungan seperti itu.

Raccogliete tutte le informazioni rilevanti, fatevi consigliare da chi conosce la materia e identificate i princìpi biblici in gioco.

Kumpulkan semua faktanya, mintalah nasihat orang-orang yang berkecimpung di bidang itu, dan pastikan prinsip-prinsip Alkitab mana yang tersangkut.

Percio', mi spiace dirlo, ma senza miglioramenti rilevanti dovremo licenziare qualcuno.

Aku minta maaf harus memberitahukan akan diadakan perbaikan besar, kita akan meletakkan beberapa orang.

Per aiutarli a preparare questo elenco, invitali a leggere il settimo paragrafo di La famiglia – Un proclama al mondo” (vedi Dovere verso Dio, 107) e le parti rilevanti del discorso dell’anziano L.

Untuk membantu mereka membuat daftar ini, undanglah mereka untuk menyelidiki paragraf ketujuh dari “Keluarga: Maklumat kepada Dunia” (lihat Tugas kepada Allah, 107) dan bagian-bagian yang relevan dari ceramah Penatua L.

Sapete, questi sono argomenti molto rilevanti che sono a lungo termine e importanti sia per i piccoli agricoltori africani sia per le persone in America che sono agricoltori e consumatori.

Topik- topik ini adalah topik jangka panjang dan penting untuk orang- orang di Afrika yang merupakan petani kecil dan orang- orang di Amerika yang merupakan petani dan pengkonsumsi makanan.

È altrettanto rilevante per le migliaia di nuovi convertiti.

Ini juga relevan untuk ribuan orang insaf baru—dan bahkan untuk banyak dari kita yang telah lama menjadi orang insaf.

La comunità più rilevante vive nel comune di Visaginas, dove compone il 52% della popolazione.

Komunitas yang paling menonjol dari orang Rusia tinggal di Visaginas (52%).

Il punto è ben illustrato dalle parole di un fratello che stava combattendo con un rilevante problema di natura personale.

Hal ini dilukiskan oleh pengalaman seorang saudara yang sedang berjuang melawan kelemahan pribadi yang sulit.

Alcuni capi cristiani di altre fedi credono che viviamo in un mondo in cui la cristianità non è più rilevante.27

Beberapa pemimpin Kristen dari kepercayaan lain percaya kita hidup di dunia pasca-Kristiani.27

Un’opera di consultazione (The Historians’ History of the World) osserva: “L’effetto storico delle attività [di Gesù] è stato più rilevante, anche da un punto di vista rigorosamente secolare, delle gesta di qualsiasi altro personaggio della storia.

Karya referensi The Historians’ History of the World menyatakan, ”Bahkan dari pandangan yang semata-mata bersifat duniawi, dampak historis kegiatan-kegiatan [Yesus] lebih penting dibandingkan dengan perbuatan-perbuatan dari pribadi mana pun yang pernah hidup dalam sejarah.

Dato che la potenza è una caratteristica così rilevante della personalità di Dio, comprendere bene che cos’è e il modo in cui la usa ci avvicinerà a lui e ci spingerà a imitare il suo esempio usando bene la potenza che abbiamo noi. — Efesini 5:1.

Karena kuasa merupakan unsur penting pada kepribadian Allah, pemahaman yang jelas tentang kuasa-Nya dan cara Ia menggunakannya akan mendekatkan kita kepada-Nya serta membantu kita meniru teladan-Nya untuk menggunakan kuasa apa pun yang kita miliki dengan sebaik mungkin. —Efesus 5:1.

Dopo l'espulsione dei gesuiti dalla colonie spagnole (1767), si trasferì nello Stato Pontificio, dove scrisse un rilevante lavoro sulla storia delle civiltà precolombiane e sulle civiltà della Mesoamerica e dell'Altopiano messicano.

Setelah pengusiran para Yesuit dari koloni-koloni Spanyol (1767), ia datang ke Italia, dimana ia menulis karya berharga tentang sejarah dan peradaban pra-Kolumbus Mesoamerika dan altiplano Meksiko tengah.

Per evitare questi problemi, ti consigliamo di assicurarti che tutti gli utenti per cui è rilevante siano registrati a Vault.

Untuk membantu menghindari masalah ini, sebaiknya Anda mencoba memastikan bahwa semua pengguna yang relevan sudah terdaftar di Vault.

Non ha ancora risposto a, perche'queste informazioni sono rilevanti adesso.

Kau masih belum menjawab... mengapa informasi ini relevan, sekarang.

La mia vita sentimentale non mi e'sembrata rilevante.

Kehidupan cintaku tampak tidak relevan.

Riusciranno a restare rilevanti?

Mampukah mereka tetap relevan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rilevante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.