Apa yang dimaksud dengan risparmiare dalam Italia?

Apa arti kata risparmiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan risparmiare di Italia.

Kata risparmiare dalam Italia berarti berekonomi, berjimat, berpeluang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata risparmiare

berekonomi

verb

berjimat

verb

berpeluang

verb

Lihat contoh lainnya

Non credevo potessimo risparmiare anche un solo uomo.

Tapi tidak kulakukan karena kita membutuhkan banyak orang.

6 Se fra il Vaticano e i nazisti non ci fosse stato questo amoreggiare, si sarebbe potuta risparmiare al mondo la tragedia di milioni e milioni di soldati e civili uccisi in guerra, di sei milioni di ebrei assassinati perché non ariani, nonché la sofferenza, di gran valore agli occhi di Geova, di migliaia di suoi Testimoni, sia degli unti che delle “altre pecore”, che subirono gravi atrocità e che in gran numero morirono nei campi di concentramento nazisti. — Giovanni 10:10, 16.

6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16.

“RISPARMIARE mi deprime”, dicono molti.

”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang.

* Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Gia'... Sai, mi hai appena fatto risparmiare 500.000 bigliettoni.

Yeah, kau tahu, kau baru saja menghemat uangku 500 ribu.

Dobbiamo risparmiare le munizioni.

Kita harus menghemat peluru.

Tenne conto dei loro sentimenti e volle risparmiare loro l’imbarazzo.

Ia prihatin terhadap perasaan mereka dan ingin menghindarkan mereka dari rasa malu.

Possiamo risparmiare la metà del petrolio usandolo in maniera più effciente ad un costo di 12 dollari per barile risparmiato.

Kita bisa menghemat setengah minyak dengan cara menggunakannya secara lebih efisien, dengan biaya 12 dolar per barel yang dihemat.

A vremmo dovuto risparmiare per il fabbro.

Seharusnya kita hemat sen terakhir untuk tukang besi.

Scoraggiato a risparmiare i soldi per la missione, pregai Dio e digiunai per superare la prova.

Sedih dengan tabungan untuk misi itu, saya berdoa kepada Allah dan berpuasa untuk mengatasi pencobaan ini.

E spegnere la luce di notte fa risparmiare...

Mematikan lampu dapat menghemat...

Se vuole risparmiare alla sua famiglia altro dolore, ci dica dov'e'il denaro.

Jika kau tak mau membuat keluargamu semakin bersedih, beritahu kami dimana uangnya.

16 Particolarmente significativo è il fatto che ai giustizieri di Geova fu detto che l’età, il sesso, l’essere sposati o no, non erano motivi validi per risparmiare chi peccava contro Geova.

16 Telah diberitahukan kepada para pelaksana hukuman Yehuwa bahwa umur, jenis kelamin, keadaan lajang atau sudah menikah, tidak dapat dipakai sebagai alasan bagi pelanggar hukum Yehuwa, kenyataan ini sangat penting.

Ok, stai dicendo che l'assassino crede di risparmiare alle sue vittime una vita di sofferenze... uccidendole?

jadi maksudmu pembunuhnya percaya dia mempercepat waktu korban dari penderitaan dengan membunuh mereka.

Sarebbe carino dar il ben servito a Blaine e risparmiare un po'di soldi.

Itu akan bagus sekali untuk menyaingi Blaine dan bisa menghemat pengeluaran.

Mentre l'aspettativa di milioni di utenti non affiliati che si rivolgono ad un portale web pubblico ha avuto un mediocre esito finanziario, l'adozione da parte di una grande corporazione di un portale privato per unificare le comunicazioni e le discussioni interne tramite web ha cominciato ad essere visto da molti come una tecnologia in grado di far risparmiare fatiche e denaro.

Ketika mengharapkan jutaan pengguna yang tidak berafiliasi untuk kembali pada suatu portal web publik telah memberikan kesuksesan finansial yang bernilai, sehingga penggunaan portal web pribadi untuk menyatukan komunikasi web dan pemikiran dalam suatu perusahaan besar mulai dilihat oleh kebanyakan orang sebagai teknologi yang mampu menghemat biaya dan tenaga kerja.

Lei: “Non sarò bravissima a risparmiare, ma mio marito non ha idea di quanto costi la vita: cibo, oggetti per la casa, spese domestiche.

Kata istri: ”Mungkin saya tidak begitu pintar berhemat, tetapi suami saya tidak tahu mahalnya harga-harga —makanan, perabotan, pengeluaran rumah tangga— dan sayalah yang paling sering di rumah.

Quella è una cosa che ci farà risparmiare tempo.

Satu yang terpenting, kita harus terus maju

Bene, risparmiare questo carburante, il 69% del carburante nelle automobili costa circa 57 centesimi di dollaro per gallone risparmiato ( 10 cent di € per ogni litro risparmiato - cambio giugno 2009 ).

Menghemat 69 persen bahan bakar dengan kendaraan ringan menghabiskan biaya sekitar 15 sen per liter yang dihemat.

(Proverbi 22:3) Spiegando in anticipo le vostre convinzioni basate sulla Bibbia e indicando fino a che punto siete disposti a partecipare, o forse suggerendo delle alternative, potete risparmiare situazioni imbarazzanti ai vostri familiari e a voi stessi.

(Amsal 22:3) Saudara dapat mencegah banyak tekanan terhadap keluarga Saudara dan Saudara sendiri, dengan menjelaskan sebelumnya keyakinan Saudara yang berdasarkan Alkitab, dan menunjukkan sejauh mana Saudara dapat berpartisipasi atau mungkin menyarankan alternatif yang bisa diikuti.

* In sei anni di lavoro, con le sue idee innovative, aveva fatto risparmiare all’azienda un sacco di soldi.

Berbagai inovasinya telah menghasilkan banyak keuntungan bagi perusahaan selama enam tahun dia bekerja.

L’economia di movimenti fa risparmiare tempo, denaro ed energie

Hemat Gerak Berarti Hemat Uang, Tenaga dan Waktu

Imparammo anche a risparmiare.

Kami juga belajar untuk hidup hemat.

Ora, so che siete impegnati a gestire la Ubient, quindi cerchiamo di risparmiare tempo.

Aku yakin kalian semua sangat sibuk... menjalankan Ubient Pharmaceutical, jadi mari kita persingkat.

È vero, risparmiare energia può richiedere più impegno e pianificazione, ma ne vale la pena.

Memang, menghemat energi itu butuh upaya dan perencanaan, tapi manfaatnya banyak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti risparmiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.