Apa yang dimaksud dengan rivoluzionario dalam Italia?

Apa arti kata rivoluzionario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rivoluzionario di Italia.

Kata rivoluzionario dalam Italia berarti revolusioner, keseluruhan, radikal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rivoluzionario

revolusioner

adjectivenoun

La democrazia è l'idea più rivoluzionaria del mondo.

Saya pikir demokasi adalah hal paling revolusioner di dunia.

keseluruhan

adjective

In quel tempo lo spirito rivoluzionario che pervadeva i Balcani iniziò a contagiare la Romania.

Pada waktu itu, angin revolusi yang berembus di seluruh Balkan mulai bertiup ke Rumania.

radikal

adjective

L’idea che sta alla base di questo metodo non è così rivoluzionaria come sembra.

Menurut konsep dasarnya, bersekolah di rumah tidak radikal sebagaimana kelihatannya.

Lihat contoh lainnya

Il motivo per cui questa idea rivoluzionaria... della ricerca di Hank sia rimasta sepolta sotto la polvere non posso svelarlo.

Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang.

La sua tesi sulla fenomenologia delle stringhe per me è stata... rivoluzionaria.

Tesismu tentang fenomenologi adalah revolusioner bagiku.

De revolutionibus: un’opera rivoluzionaria

”Mengenai Perputaran” —Karya yang Revolusioner

Confondevano i rivoluzionari seguaci dei Kitawala di Sumbawanga con i testimoni di Geova.

Mereka tidak dapat membedakan para pengikut yang revolusioner dari Kitawala di Sumbawanga dengan Saksi-Saksi Yehuwa.

Influenzato dal Grande balzo in avanti cinese, nel 1968 Castro proclamò una grande offensiva rivoluzionaria, chiudendo tutti i rimanenti negozi e imprese privati e denunciando i proprietari di essere capitalisti contro-rivoluzionari.

Ia terilhami dari kebijakan Lompatan Jauh ke Depan di Tiongkok, sehingga pada 1968 Castro mengumandangkan "Serangan Revolusioner Besar" yang menutup semua toko dan usaha milik swasta yang masih tersisa dan mengutuk para pemiliknya sebagai kapitalis kontra-revolusi.

Per proteggerle dai rivoluzionari.

Untuk melindungi mereka dari para revolusioner.

Nondimeno essa continuò a progettare nuovi modelli, incluso l'addestratore e aereo da combattimento T-28 Trojan, il curioso F-82 Twin Mustang, il bombardiere B-45 Tornado, il caccia FJ Fury, l'AJ Savage, il rivoluzionario bombardiere strategico da Mach 3 XB-70 Valkyrie, lo Shrike Commander e il business jet T-39 Sabreliner.

Walaupun begitu, NAA tetap memproduksi beberapa pesawat, seperti pesawat latih T-28 Trojan, pesawat tempur F-82 Twin Mustang, pesawat pengebom B-45 Tornado, pesawat tempur FJ Fury, AJ Savage, XB-70 Valkyrie, dan pesawat pribadi T-39 Sabreliner.

Poi lo lasciò e si unì a un movimento politico-religioso internazionale che si batteva per portare, mediante un processo rivoluzionario, un cambiamento immediato e radicale nelle strutture socio-economiche della società.

Lalu, ia meninggalkan biara untuk menjadi bagian dari suatu kelompok politik-agama internasional yang mendukung perubahan yang drastis dan radikal dari struktur sosial dan ekonomi masyarakat melalui cara-cara yang revolusioner.

Grazie a questa invenzione rivoluzionaria gli orologi divennero così accurati che sui loro quadranti fece il suo debutto una novità: la lancetta dei minuti.

Berkat inovasi revolusioner itu, jam menjadi sangat akurat sehingga muncullah fitur baru pada muka jam —jarum penunjuk menit!

Industrie intere vengono ridefinite e reinventate grazie a sviluppi rivoluzionari nel campo dell’intelligenza artificiale, della robotica, dell’Internet delle cose, dei veicoli autonomi, della stampa in 3D, della nanotecnologia, della biotecnologia, della scienza dei materiali, dell’accumulo energetico e dell’informatica quantistica.

Keseluruhan industri tengah disusun ulang dan dibuat dari nol, berkat perkembangan-perkembangan revolusioner di bidang kecerdasan buatan (artificial intelligence), robotika, the Internet of Things, kendaraan swakemudi/otonom (autonomous vehicles), percetakan 3D (3D printing), nanoteknologi, bioteknologi, ilmu/teknik material (materials science), penyimpanan energi (energy storage), dan komputasi kuantum (quantum computing).

E'un movimento rivoluzionario e noi trasformeremo l'Impero in una repubblica spirituale.

" Ini adalah pergerakan revolusi, dan kita akan mengubah kerajaan.. menjadi republik spiritual. "

Morteza e'diventato un rivoluzionario?

Morteza telah menjadi seorang revolusioner?

Quali combattenti rivoluzionari di merda?

Pejuang revolusioner sialan.

Il primo, quello famoso, è il periodo della stampa con caratteri mobili, inchiostri a olio e tutto l'insieme di innovazioni cha ha reso possibile stampare e rivoluzionare l'Europa a partire dalla metà del 15° secolo.

Pertama adalah yang paling terkenal, mesin cetak. Sistem cetak dengan komponen gerak, tinta dengan bahan dasar minyak, adalah inovasi yang amat kompleks yang membuat proses cetak dimungkinkan dan mengubah Eropa secara drastis, mulai pertengahan tahun 1400- an.

Il nuovo meccanismo del clavicembalo era rivoluzionario.

Mekanisme baru harpsikord sangat inovatif.

Tuttavia fu criticato per la sua tolleranza verso le attività dell'Organizzazione rivoluzionaria interna macedone che minava i rapporti con la Jugoslavia e la Grecia.

Namun, ia dikritik atas toleransinya atas aktivitas Organisasi Revolusi Dalam Negeri Makedonia yang menjalin hubungan dengan Yugoslavia dan Yunani.

25 Gli esperimenti fascista e nazista furono spazzati via dalla seconda guerra mondiale, ma quella del governo continuò ad essere una questione scottante, e il mare umano continuò ad agitarsi e a far affiorare nuovi governi rivoluzionari.

25 Eksperimen-eksperimen Fasis dan Nazi dipadamkan oleh perang dunia kedua, tetapi pemerintahan tetap menjadi persoalan yang berapi-api, dan laut manusia terus bergolak dan mencetuskan pemerintahan-pemerintahan revolusioner baru.

E mentre un tempo i rivoluzionari si impadronivano di palazzi governativi, fortezze o sedi della polizia con spargimento di sangue, i rivoluzionari del 1989 hanno lottato anzitutto per accedere alle stazioni televisive.

Jika dulu kaum revolusioner menumpahkan darah untuk mengamankan gedung-gedung pemerintah, benteng, atau pertahanan polisi, kaum revolusioner tahun 1989 berjuang pertama-tama untuk bisa menggunakan stasiun televisi.

Vedi, i nostri genitori... erano sicurissimi che noi due potessimo rivoluzionare le cose per il meglio.

Lihat, orang tua kita telah begitu yakin bahwa kamu dan aku bisa mengubah keadaan menjadi lebih baik.

Grant scrive: “Se i cristiani fossero rivoluzionari, rimarrebbero nascosti per raggiungere i loro scopi. . . .

Grant menyebut tentang pembelaan umat Kristen masa awal oleh apologis abad kedua, Justin Martyr, dengan menulis dalam bukunya Early Christianity and Society, ”Jika umat Kristen adalah orang-orang yang revolusioner, mereka akan tetap bersembunyi agar dapat mencapai tujuan mereka. . . .

La democrazia è l'idea più rivoluzionaria del mondo.

Saya pikir demokasi adalah hal paling revolusioner di dunia.

Le forze rivoluzionarie arrivarono a dieci isolati dalla casa missionaria prima che le forze governative cominciassero a respingerle.

Tentara revolusi telah mencapai sepuluh blok di dekat rumah utusan injil sebelum pasukan pemerintah mulai memukul mundur mereka.

Miracolosamente, nel 1943, quando aveva più di cinquant’anni, fu sviluppata una procedura rivoluzionaria che alla fine le ridiede gran parte della vista che le era mancata così a lungo.

Sungguh menakjubkan, pada tahun 1943—ketika dia berusia lebih dari 50 tahun—sebuah prosedur yang revolusioner dikembangkan yang akhirnya memulihkan penglihatannya yang tidak dia miliki sekian lama.

Si potrebbe continuare a parlare a lungo dell’atteggiamento sdegnoso dei capi del giudaismo nei confronti delle donne, ma quanto abbiamo detto basta a mostrare che il modo in cui Gesù trattava le donne era davvero rivoluzionario per i suoi tempi.

Namun apa yang disebutkan di atas cukup memperlihatkan bagaimana cara Yesus memperlakukan kaum wanita benar-benar revolusioner pada zaman itu.

Ma sfortunatamente, gli eventi post-rivoluzionari arrivarono come un pugno in pancia.

Namun sayangnya, kejadian pasca revolusi seperti pukulan telak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rivoluzionario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.