Ceko
Apa yang dimaksud dengan rodokmen dalam Ceko?
Apa arti kata rodokmen di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rodokmen di Ceko.
Kata rodokmen dalam Ceko berarti Bagan silsilah, bagan silsilah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rodokmen
Bagan silsilahnoun (stromové znázornění rodinných vztahů) Ukažte studentům vyplněný rodokmen čtyř generací nebo vějířový přehled vytištěný ze stránek FamilySearch.org. Perlihatkan kepada siswa bagan silsilah empat generasi yang lengkap atau bagan kipas yang dicetak dari FamilySearch.org. |
bagan silsilahnoun Ukažte studentům vyplněný rodokmen čtyř generací nebo vějířový přehled vytištěný ze stránek FamilySearch.org. Perlihatkan kepada siswa bagan silsilah empat generasi yang lengkap atau bagan kipas yang dicetak dari FamilySearch.org. |
Lihat contoh lainnya
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil. 22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. |
Význam Mesiášova rodokmenu Silsilah dan Identitas Mesias |
Rostliny mají rodokmen sahající téměř půl miliardy let zpět. Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun. |
(1Mo 25:19–36:1) Ani se nezdá být logické, že by Izák a Jákob přehlíželi to, jak s nimi Bůh jednal, natolik, že by se spokojili pouze se stručnými záznamy o rodokmenech jiných rodin. (1Mo 25:13–19a; 36:10–37:2a) (Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a. |
Dokázala jsem vystopovat jeho rodokmen. Aku berhasil melacak garis keturunannya. |
V rodokmenu Judy je Cheber označen jako ‚otec Soka‘. Dalam silsilah Yehuda, Heber disebut ”bapak Soko”. |
Abyste studentům pomohli tento úkol úspěšně splnit, zeptejte se jich na jejich nápady, jak mohou použít přehled rodokmenu (nebo příběh o jejich předkovi) k navázání rozhovoru o práci na rodinné historii a jak se tento rozhovor může stočit k poselství o znovuzřízeném evangeliu Ježíše Krista. Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan. |
Kdo patří do Ježíšova rodokmenu? Siapa yang Termasuk dalam Silsilah Yesus? |
Mají pro dnešního čtenáře Bible nějaký význam podrobnosti z mojžíšského Zákona nebo rozsáhlé rodokmeny? Pelajarilah bagaimana perincian dari Hukum Musa, demikian juga catatan silsilah dalam Alkitab, masih berguna bagi kita dewasa ini. |
* Návštěvníci budou mít na stránkách FamilySearch přístup k miliardám bezplatných záznamů, které jim pomohou doplnit prázdná místa v jejich rodokmenu. * Patron akan memiliki akses terhadap miliaran catatan bebas dalam FamilySearch.org untuk membantu mengisi cabang-cabang yang kosong dari Pohon Keluarga mereka. |
Pavel zdůraznil, co bylo na Melchisedekovi výjimečného, když o něm řekl: „Tím, že je bez otce, bez matky, bez rodokmenu, nemá ani počátek dnů, ani konec života, ale byl učiněn podobným Božímu Synovi, zůstává knězem natrvalo.“ Paulus menonjolkan suatu fakta yang luar biasa sehubungan dengan Melkhizedek, dengan mengatakan tentang dia, ”Karena tanpa bapak, tanpa ibu, tanpa silsilah, dan hari-hari kehidupannya tanpa awal, juga kehidupannya tanpa akhir, tetapi dijadikan seperti Putra Allah, ia tetap seorang imam untuk selamanya.” |
To dává výrazu rodokmen úplně nový rozměr. Ini memberikan arti baru dari " pohon keluarga. " |
* Bylo tedy napsáno v první řadě s ohledem na Židy. To naznačuje jednak rodokmen, který ukazuje Ježíšův zákonný původ počínající Abrahamem, jednak četné odkazy na Hebrejská písma, která poukazují na budoucího Mesiáše. * Buku itu ditulis khususnya untuk bangsa Yahudi terbukti dari silsilahnya, yang memperlihatkan garis keturunan Yesus yang sah mulai dari Abraham, dan melalui banyak acuan ke Kitab-Kitab Ibrani yang menunjuk ke muka kepada kedatangan Mesias. |
Ezra a Nehemjáš se těmito záležitostmi zabývali v dobách reorganizace, a rodokmeny, které sestavili, byly naprosto nutné k tomu, aby mohly být vykonávány služby nezbytné pro existenci národa. Ezra dan Nehemia menyusun silsilah mereka pada waktu berlangsungnya reorganisasi, dan silsilah-silsilah itu sangat penting agar hal-hal yang vital bagi keberadaan bangsa Israel dapat berfungsi dengan baik. |
RODOKMEN SILSILAH |
Jméno jednoho muže nebo možná dvou různých mužů v rodokmenech zaznamenaných v 1. Mojžíšově 36:20–28 a 1. Paralipomenon 1:38–42. Nama dari satu atau mungkin dua orang dalam silsilah yang dicatat di Kejadian 36:20-28 dan di 1 Tawarikh 1:38-42. |
Informace obsažené v rodokmenech se v několika dalších případech používají k časovému zařazení konkrétních událostí. (Viz heslo CHRONOLOGIE, Od roku 2370 př. n. l. do smlouvy s Abrahamem.) Dalam beberapa kasus lain, peristiwa-peristiwa spesifik ditempatkan dalam arus waktu berdasarkan informasi yang diperoleh dari silsilah.—Lihat KRONOLOGI (Dari tahun 2370 SM sampai perjanjian dengan Abraham). |
Omni řekl, že mu jeho „otec Jarom přikázal, že [má] na tyto desky něco napsati, [aby] zachoval [jejich] rodokmen“. (Omni 1:1.) Omni menyatakan bahwa dia “diperintahkan oleh ayah[nya], Yarom, bahwa [dia] hendaknya menulis ... untuk memelihara silsilah [mereka]” (Omni 1:1). |
Záznamy o údajích, které shromažďujeme, můžeme vést na rodinném skupinovém záznamu a v přehledu rodokmenu. Kita dapat memantau informasi yang kita kumpulkan pada catatan kelompok keluarga dan bagan silsilah. |
Musíme zachovat Rouranské rodokmeny Kita harus melestarikan keturunan Rouran |
Docela dobrý rodokmen. Garis keluargamu cukup menarik. |
Lukáš, pečlivý historik a jeden z pisatelů Bible, sestavil Ježíšův rodokmen až k prvnímu člověku Adamovi. Lukas, seorang penulis Alkitab dan sejarawan yang teliti, menampilkan Adam sebagai pribadi nyata yang sama seperti Yesus. |
Zabils mi ženu, řádně jsi prosekal můj rodokmen a to všechno kvůli blbýmu labyrintu? Kau membunuh istriku,... menghabisi keturunanku dengan kejam semua untuk mencari labirin itu. |
2 A v době, kdy jsem je zhotovil, jsem nevěděl, že mi Pán přikáže zhotoviti atyto desky; pročež, záznam mého otce a rodokmen jeho otců a větší část veškerého našeho působení v pustině jsou vyryty na oněch prvních deskách, o kterých jsem mluvil; pročež, to, co se přihodilo předtím, nežli jsem btyto desky zhotovil, v pravdě, je podrobněji zmíněno na deskách prvních. 2 Dan aku tidak tahu pada waktu ketika aku membuatnya bahwa aku akan diperintahkan oleh Tuhan untuk membuat alempengan-lempengan ini; karenanya, catatan ayahku, dan silsilah leluhurnya, dan bagian yang lebih banyak dari segala tindakan kami di padang belantara diukir di atas lempengan-lempengan pertama itu yang mengenainya telah aku bicarakan; karenanya, apa yang terjadi sebelum aku membuat blempengan-lempengan ini adalah, sebenarnya, lebih terperinci disebutkan di atas lempengan-lempengan yang pertama. |
Všechna jména v těchto rodokmenech jsou jména skutečných osob. Proto i Adam, který je uveden v obou rodopisných záznamech, byl skutečnou osobou. Semua nama dalam kedua daftar itu adalah nama orang yang benar-benar ada, dan Adam adalah manusia sungguhan yang pertama pada setiap daftar. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rodokmen di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.