Apa yang dimaksud dengan rossore dalam Italia?
Apa arti kata rossore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rossore di Italia.
Kata rossore dalam Italia berarti bengkak, kemerahan, merah, radang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rossore
bengkaknoun |
kemerahannoun Guarda il rossore del compagno Gim Hang A. Lihat betapa merah pipi komrad Kim. |
merahnoun Guarda il rossore del compagno Gim Hang A. Lihat betapa merah pipi komrad Kim. |
radangnoun |
Lihat contoh lainnya
Sempre a San Rossore, al cavallo Goldoni è stata intitolata una prestigiosa prova ad handicap per cavalli di due anni. Salah satu acara utama yang diadakan di Rosehill adalah Golden Slipper untuk kuda berusia dua tahun. |
Il nettare bianco le ha donato un nuovo rossore alle guance. Cairan putih telah membuat pipimu lebih mempesona. |
alla mia stessa natura, quando penso che voi potete contemplare tali spettacoli e mantenere il naturale rossore delle guance, mentre le mie sono imbiancate dalla paura. Kurasa kau bisa menahan penampakan itu dan tetap bersikap tenang, sementara aku memucat karena ketakutan. |
Niente calore, niente respiro, niente rossore sulle guancie, o sulle labbra, kehangatan, atau napas, atau rona di pipi atau di bibirmu, tapi kaku dan telanjang dan setiap tanda kematian |
Guarda il rossore del compagno Gim Hang A. Lihat betapa merah pipi komrad Kim. |
Tutti i nomi e gli aggettivi poetici più scontati, come bellezza, rossore, delizia, sogno, gloria, regina, alba, tramonto, velluto, fragrante e magica sono stati utilizzati — e registrati — praticamente in ogni possibile combinazione. Semua kata benda dan kata sifat puitis, seperti beauty (cantik), blush (merah semu), delight (kesenangan), dream (impian), glory (kemuliaan), queen (ratu), sunrise (matahari terbit), sunset (matahari terbenam), velvet (beludru), fragrant (harum), delight and magic (pesona dan daya pikat), telah digunakan—dan didaftarkan secara resmi—hampir dalam semua kemungkinan kombinasi. |
Altrimenti sarebbe un rossore fanciulla bepaint mia guancia Per ciò che hai udito da me questa notte. Lain akan memerah gadis bepaint pipiku Untuk itu yang Engkau telah mendengarkan Aku berbicara kepada- malam. |
Lo scrittore americano Henry David Thoreau, che a quanto pare morì di tubercolosi, scrisse: “Deperimento e malattia sono spesso bellissimi, come . . . il rossore della tisi”. Penulis asal Amerika, Henry David Thoreau, yang tampaknya meninggal akibat TBC, menulis, ”Bangkai dan penyakit sering kali indah, seperti . . . pancaran TBC yang merah menyala.” |
È il rossore naturale delle mie guance. Itu cuma kilauan madu di pipiku. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rossore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rossore
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.