Apa yang dimaksud dengan rosso dalam Italia?
Apa arti kata rosso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rosso di Italia.
Kata rosso dalam Italia berarti merah, kemerahan, Bolshevik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rosso
merahadjectivenoun (Sostantivo) Colore ottenuto sottraendo verde e blu dal bianco. Un colore primario nel sistema di colori additivo, e secondario nel sistema di colori sottrattivo. Colore complementare del ciano) Tom ha gli occhi rossi e sembra molto stanco. Mata Tom merah, dan ia terlihat sangat lelah. |
kemerahanadjectivenoun Tom ha gli occhi rossi e sembra molto stanco. Mata Tom merah, dan ia terlihat sangat lelah. |
Bolsheviknoun |
Lihat contoh lainnya
E'quello rosso qui dietro. Ini adalah van merah di sini. |
D7/G7 Mar Rosso D7/G7 Laut Merah |
Il Teschio Rosso ha usato i finanziamenti nazisti per costruire questa nuova... Red Skull digunakan Nazi untuk membangun semua ini... |
I colori hanno significati differenti, il nero è per l'origine africana della popolazione, il blu per la speranza, il rosso per l'energia ed il dinamismo degli abitanti. Warna hitam melambangkan rakyat yang majoritas keturunan Afrika, warna biru untuk harapan dan merah untuk tenaga. |
Questi che vedete qui sono alcuni progetti futuri su cui sto lavorando, dove potete vedere, in basso a destra, che quello rosso è composto da pezzi più piccoli di bimetallo termico, che vogliamo che compia lo stesso movimento delle ciglia. Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata. |
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917. Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917. |
La regione rossa è una sezione di un globulo rosso. Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah. |
Indietro, indietro, Rosso, indietro. Kembali, kembali, Rosso, belakang. |
E, poi, dopo le cure, mettiamo un cerchietto rosso qui. Dan setelah ia dirawat, kita lingkari merah di sini. |
Non e'stata una sorpresa essere contattato dal Grande Drago Rosso. Bukan sebuah kejutan kalau Red Dragon menghubungiku. |
Forse avrei dovuto portare la mia " Torta Velluto Rosso ". Mungkin aku seharusnya membawa kue lembut merahku. |
Charles MacCormack [in], Presidente di Save the Children, dice che questo allontanamento “pone una grande minaccia alla sopravvivenza di oltre 1 milione di bambini e di famiglie che dipendevano interamente dagli aiuti dell'agenzia che operava anche nel Darfur Occidentale, nel Nord e Sud Kordofan, negli Stati che si affacciano sul Mar Rosso, nelle comunità di Abyei e nei pressi di Kharthoum”. Menurut Charles MacCormack, direktur LSM, dikeluarkannya Save the Children, “merupakan ancaman kesejahteraan bagi lebih dari satu juta anak-anak dan anggota keluarga dimana dua kantor LSM beri pertolongan yaitu dit: Barat Darfur dan Utara Kordofan, Selatan Kordofan, dan negara-negara bagian Laut Merah dan komunitas di Abyei dan dekat Khartoum”. |
Quando il faraone ostinatamente li inseguì con il suo esercito, il Mar Rosso si aprì miracolosamente e gli israeliti riuscirono a mettersi in salvo. Ketika Firaun dengan keras kepala mengejar mereka bersama bala tentaranya, orang-orang Israel luput pada waktu sebuah jalan secara mukjizat dibuka melintasi Laut Merah. |
Ha ragione sul codice rosso. Memang benar pemerintah telah mengeluarkan peringatan merah. |
C'è un codice rosso. Pemerintah mengeluarkan peringatan merah. |
La maggior parte delle api non distingue il rosso. Kebanyakan lebah tidak dapat melihat warna merah. |
Qui c'è solo un posto dove si può trovare... la fungus-orsando rosso acalla. Dan hanya ada satu daerah dari hutan dengan jamur........ bantalan merah |
6 Feci uscire dall’Egitto+ i vostri padri che arrivarono al mare; gli egiziani li inseguirono con carri da guerra e cavalieri fino al Mar Rosso. 6 Pada waktu Aku membawa leluhur kalian keluar dari Mesir+ dan mereka tiba di laut, orang Mesir mengejar mereka dengan kereta perang dan pasukan berkuda sampai ke Laut Merah. |
“Questo è un esempio”, esclamò Matola, “di come Geova apre la via, quando sembra che non ci sia via di uscita, come al Mar Rosso”. — Eso. 14:21, 22; vedi Salmo 31:21-24. ”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25. |
Raffaello, in rosso, è come un grosso tenero orsacchiotto, se i teneri orsacchiotti fossero super violenti. Raphael yang warna merah, dia layaknya Teddy bear besar, itu jika Teddy bear-nya suka kekerasan. |
Ognuna di queste cellule contiene un pigmento rosso, giallo o nero. Setiap sel warna mengandung pigmen merah, kuning, atau hitam. |
Un pallino rosso? Bola merah? |
(Eso 28:36; 29:6) Nel cantico di vittoria di Mosè dopo la liberazione attraverso il Mar Rosso, Israele cantò: “Chi fra gli dèi è come te, o Geova? (Kel 28:36; 29:6) Setelah dibebaskan melalui L. Merah, orang Israel melantunkan nyanyian kemenangan Musa, ”Siapa di antara allah-allah yang seperti engkau, oh, Yehuwa? |
Spiega che essere “rapito in ispirito” (versetto 2) significa essere pervaso dallo Spirito in uno stato rivelatorio o in una visione, che la pietra chiamata “diaspro” nel versetto 3 può indicare una pietra colorata o un diamante e che il “sardònico” (versetto 3) è una pietra preziosa solitamente di colore rosso o arancio rossastro. Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan. |
Il Bab-el-Mandeb funziona da collegamento strategico tra l'Oceano Indiano e il Mar Mediterraneo attraverso il Mar Rosso e il Canale di Suez. Bab-el-Mandeb menjadi peratantara strategis antara Samudra Hindia dan Laut Mediterania melalui Laut Merah dan Terusan Suez. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rosso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rosso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.