Apa yang dimaksud dengan rottamare dalam Italia?

Apa arti kata rottamare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rottamare di Italia.

Kata rottamare dalam Italia berarti menyingkirkan, rongsokan, melempar, serpihan, memusnahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rottamare

menyingkirkan

(scrap)

rongsokan

(scrap)

melempar

(scrap)

serpihan

(scrap)

memusnahkan

Lihat contoh lainnya

Non riesco a credere che hai dovuto rottamare il camper.

Aku tak percaya kau hancurkan RVnya.

Qualcuno e'stato ferito, quindi dobbiamo farlo rottamare.

Sesorang terluka, jadi kita harus menghapusnya.

La possibilità che si verifichino cose del genere vi farebbe concludere che avete fatto male a mettervi in viaggio e che dovreste rottamare l’automobile?

Apakah situasi-situasi tersebut kemudian membuat Saudara menyimpulkan bahwa Saudara seharusnya tidak memulai perjalanan itu dan sekarang lebih baik meninggalkan saja mobilnya?

E per ciascuna auto finanziata in questo modo, rottamare un ferrovecchio, preferibilmente quelli che inquinano molto.

Dan untuk setiap mobil yang dibiayai, sebuah mobil tua dibesituakan, sebaiknya yang paling kotor.

Comunque, vuole rottamare quella barca che sua madre ha comprato lo scorso autunno.

Pokoknya, dia ingin mendapatkan write-off untuk perahu ini ibunya dibeli musim gugur yang lalu.

E allo stesso tempo per rottamare gli aerei vecchi e inefficienti, che se dovessero tornare a volare sprecherebbero moltissimo petrolio e bloccherebbero la diffusione di velivoli nuovi ed efficienti.

Dan pada saat yang sama membesituakan pesawat tua yang tidak efisien, sehingga jika mereka dibawa terbang lagi pada kondisi lain, mereka akan memboroskan lebih banyak minyak, dan menghambat pemanfaatan pesawat baru yang efisien.

Kennedy portò con sé alla Casa Bianca uno staff organizzativo in netto contrasto rispetto alla struttura decisionale dell'ex generale Dwight Eisenhower e non perse tempo a rottamare i metodi della precedente amministrazione.

Kennedy menyusun organisasi Gedung Putih yang jauh berbeda ketimbang struktur pembuatan keputusan mantan jenderal Eisenhower, dan ia tidak segan membuang metode Eisenhower.

Se vuoi uccidere Cameron e vuoi lasciarlo nel baule di un'auto da rottamare, e vedi che ha un telefono, non lo lasci qui cosi'.

Jika kau ingin membunuh Cameron dan meninggalkannya di bagasi mobil yang akan dihancurkan, dan tahu dia bawa ponsel, kau takkan meninggalkannya menyala.

Preparatevi a rottamare quell'ammasso di ferraglia!

Ayo jadikan mereka " Rongsokan "!

Dovrebbe rottamare quell'affare e ripartire da zero.

Harusnya dia jual bagian-bagiannya dan beli baru.

Ho partecipato a riunioni sacramentali nei luoghi più poveri della terra in cui le madri si erano vestite con gran cura nei migliori vestiti domenicali malgrado avessero dovuto camminare per chilometri lungo strade polverose e con mezzi pubblici da rottamare.

Saya telah menghadiri pertemuan sakramen di beberapa tempat termiskin di bumi ini dimana para ibu telah berpakaian dengan kecermatan besar dalam pakaian hari Minggu mereka meskipun telah berjalan bermil-mil jauhnya di jalanan berdebu dan menggunakan transportasi umum yang bobrok.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rottamare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.