Apa yang dimaksud dengan rottura dalam Italia?
Apa arti kata rottura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rottura di Italia.
Kata rottura dalam Italia berarti air mata, berderak, carik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rottura
air matanoun |
berderaknoun |
cariknoun |
Lihat contoh lainnya
Dobbiamo trovare la rottura. Kita harus menemukan pelurunya. |
[ Rottura aprire la porta del monumento. ] [ Melanggar membuka pintu monumen. ] |
Il mio problema, soldatino, e'che ci hai appena procurato una gigante, maledetta rottura di palle. Masalahku, Kau baru saja terlibat dalam sesuatu yang kacau. |
Qui Takasu, richiesta rottura dei rapporti Takasu, sebuah permintaan utk penolakan. |
Altre complicazioni, secondo la sede degli impianti, possono essere la formazione di aderenze, emorragia o blocco intestinale, disfunzioni vescicali e rottura degli impianti, che può diffondere la malattia in altre sedi. Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
È solo che... non riesco ancora a capire i motivi della vostra rottura. Aku masih kurang paham... kenapa kalian bisa putus... |
Poteva aprire una rottura per la Terra che voleva. Kemudian ia bisa membuka gerbang ke setiap Bumi yang dia inginkan. |
Abbiamo tutti un punto di rottura. Setiap orang mempunyai titik masalah. |
La persona contagiata generalmente manifesta i sintomi della malaria ad ogni successiva rottura dei globuli rossi. Orang yang terjangkit biasanya mengalami gejala malaria setiap kali sel darah merah pecah. |
Secondo alcune fonti, in molti casi i maltrattamenti sono dovuti a “inezie come la rottura di un tuorlo d’uovo o il fatto che la moglie si è fatta la coda di cavallo”. Laporan-laporan menunjukkan bahwa dalam banyak kasus, pemukulan ditimbulkan oleh sesuatu yang ”sepele seperti telur digoreng kurang sempurna atau sang istri mengikat rambutnya ke belakang”. |
E'solo la rottura di un fidanzamento. Ini pemutusan hubungan. |
Avvelenamento da monossido di carbonio stricnina soffocamento rottura del collo ed elettrocuzione anale sono alcuni dei metodi più comuni. Racun karbon monoksida, Strycin, pencekikan, pematahan leher, dan penyetruman anus adalah metode yang paling biasa digunakan. |
Ma la rottura più grande sembrerebbe essere... questa. Tapi yang paling signifikan dari semua pintu penghubung ini tampaknya yang ini. |
A me sembra tanto una vera rottura. ( sniffles ) Ini kedengarannya seperti kita beneran putus. |
Lo psicologo David Goss cita ‘depressione, ansietà, disturbi fisici, il non riuscire più a dare un senso alla propria vita e un periodo di dolore’ tra le reazioni tipiche della rottura di una relazione sentimentale. Ahli kejiwaan David Goss mengutip ’depresi, ketegangan, penyakit fisik, hilangnya tujuan hidup, dan saat-saat sedih’ sebagai reaksi yang khas atas putus cinta. |
E'stata solo un difficile rottura. Putusnya kami sungguh memilukan. |
Avvelenamento da monossido di carbonio stricnina soffocamento rottura del collo ed elettrocuzione anale sono alcuni dei metodi più comuni. Keracunan karbon monoksida, Strychnine, sesak napas, melanggar leher, dan anal listrik Beberapa adalah metode yang lebih umum Digunakan. |
Non ci sono segni di rottura. Tidak ada tanda-tanda retak. |
Ogni tanto un po'si ottiene che - - la chiamata in cui l'inferno di rottura sciolto e hai una struttura salendo con la gente all'interno. Panggilan kebakaran besar. Dengan gedung terbakar dan masih ada orang di dalamnya. |
La rottura di una relazione è un’esperienza amara. Putus cinta merupakan pengalaman pahit. |
Sei una gran rottura. Kau membuatku kesal. |
E lascia che ti dica una cosa: una volta piantato, il seme del sospetto cresce finche'non crea una rottura. Dan biar kuberi tahu, begitu benih kecurigaan muncul, itu akan terus tumbuh hingga memisahkan kalian. |
(Pèrez-Uzza) [rottura contro Uzza]. [artinya ”Hantaman Tiba-Tiba terhadap Uzza”]. |
E'una rottura di scatole... per tutti, ma non devi aggredirlo! Untuk semua orang, tetapi Anda tidak menyerang orang itu! |
I ragazzi sono una rottura di palle, ma lui e'davvero molto sveglio. Anak itu memang menyebalkan, tapi dia sangatlah pintar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rottura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rottura
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.