Apa yang dimaksud dengan samurai dalam Inggris?

Apa arti kata samurai di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samurai di Inggris.

Kata samurai dalam Inggris berarti samurai, Samurai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata samurai

samurai

noun (feudal Japanese warrior)

I'm either a samurai or a really bad hoarder.

Maksudku, Entah aku ini samurai atau serangga jahat.

Samurai

noun (military nobility of pre-industrial Japan)

The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.

Samurai percaya kehadirannya akan membawa malapetaka di tanah mereka.

Lihat contoh lainnya

War trophies were a part of Japanese tradition at the time and samurai warriors were often paid according to how many they collected.

Rampasan perang merupakan bagian dari tradisi Jepang saat itu dan samurai seringkali dibayar berdasarkan rampasan yang mereka dapat.

“Well, one day I’m going to be a samurai.”

"""Hmm, suatu hari nanti aku bakal jadi samurai."""

“This afternoon I saw him carrying that war relic of an old, rusty samurai sword.

“Tadi siang aku melihatnya menenteng samurai bangka berkarat sisa perang.

We are the samurai, the keyboard cowboys.

Kita adalah samurai, koboi keyboard.

In 1620, the Dutch record that 90 Japanese samurai were recruited from the islands surrounding Java, in order to reinforce the fort of Batavia.

Pada tahun 1620, tertulis dalam catatan Belanda bahwa 90 orang samurai Jepang direkrut dari pulau-pulau di sekitar Jawa untuk memperkuat benteng di Batavia.

This is a rare Samurai pen, a gift from Emperor Hirohito.

Samurai langka ini adalah pena, hadiah dari Kaisar Hirohito.

During the six-week scriptwriting process, Kurosawa and his screenwriters realized that "six sober samurai were a bore—they needed a character that was more off-the-wall".

Dalam proses penulisan naskah yang berlangsung selama enam minggu, Kurosawa dan para penulis naskahnya menyadari bahwa "enam samurai yang sederhana itu membosankan—mereka membutuhkan seorang tokoh yang lebih di-luar-batas."

All were cut down in battle and died gloriously as samurai.

Semuanya menemui ajal dalam pertempuran dan gugur sebagai samurai.

The trend during the Muromachi era was for the samurai carrying the ōdachi to have a follower to help draw it.

Kecenderungan selama di Zaman Muromachi adalah untuk membawa pengikut atau pelayan untuk membantu membawanya.

To Kenshin's ignorance, the Kaizu castle contained no more than 150 samurai and their followers and he had taken them completely by surprise.

Untuk ketidaktahuan Kenshin, kastil Kaizu tidak mengandung lebih dari 150 samurai dan pengikut mereka dan dia benar-benar mengejutkan mereka.

The Emperor presses, and you sport with country samurai...

Kaisar sedang memaksa kalian, tapi kau malah bermain-main dengan para samurai itu...

The samurai from each clan who served as inspectors did not wait for punishment but committed seppuku on the spot.

Para samurai yang bertindak sebagai pengawas tidak menunggu hukuman. melainkan mdakukan seppuku di tempat.

Any samurai residence in this neighborhood must be that of a retainer of the Saito clan.

Setiap rumah samurai di lingkungan ini pasti rumah pengikut marga Saito.

You see, the Emperor is mad for all things Western and the Samurai believe it's changing too fast.

Kaisar tergila - gila dengan budaya Barat dan para Samurai menganggap perubahan itu terlalu cepat.

Samurai women also received much harassment from officials who manned inspection checkpoints.

Perempuan Samurai juga menerima banyak pelecehan dari pejabat yang memeriksa pos pemeriksaan.

I reaIly have to find the samurai

Aku benar benar harus menemukan samurai

Sorachi created the character after suggestions of his editors of having silver-haired samurai.

Sorahi menciptakan karakter ini karena saran dari editornya untuk membuat samurai berambut perak.

During the subsequent Boshin War of 1867–1868, the imperial armies which finally overthrew the Shogunate were primarily samurai from the Satchō alliance.

Selama Perang Boshin yang berlangsung pada 1867–1868, pasukan kekaisaran yang pada akhirnya menggulingkan Keshogunan Tokugawa merupakan samurai utama dari persekutuan Satchō.

I had seen one of those men before, and he was without doubt a Shibata samurai.

Hamba pernah melihat salah satu dari mereka, dan hamba yakin dia samurai Shibata.

Other notable films written by Logan include Star Trek: Nemesis, The Time Machine, The Last Samurai, and the Tim Burton musical Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, for which he received a Golden Globe Award.

Film terkemuka lainnya yang ditulis oleh Logan termasuk Star Trek: Nemesis, The Time Machine, The Last Samurai, dan film musikal yang disutradari oleh Tim Burton, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, yang menerima Golden Globe Award.

Wow, this is totally like a Samurai knife.

Wow, ini seperti pisau Samurai.

"""At any rate, he's been promoted from servant to samurai and has just been granted a residence in the castle town."

"""Dia diangkat dari pelayan menjadi samurai, dan belum lama ini dia diberi tempat tinggal di kota."

At that time he had been called Kokuma, but now he was a fine young samurai.

Pada waktu itu namanya masih Kokuma, tapi kini ia sudah menjadi samurai muda yang gagah.

Two of his samurai, however, led out his horse.

Tapi dua samurai membawakan kudanya.

He worked in a variety of genres, from the yakuza film (Pale Flower) to the samurai film (Assassination), but he particularly became known for his focus on socially marginal characters and for an interest in traditional Japanese theater, which found its greatest expression in Double Suicide, in which actors are manipulated like Bunraku puppets.

Ia berkarya dalam berbagai genre, dari film yakuza (Pale Flower) sampai film samurai (Assassination), namun ia dikenal karena fokusnya pada karakter marginal secara sosial dan untuk minatnya dalam teater Jepang tradisional, yang menemukan ekspresi terbesarnya dalam Double Suicide, di mana aktor-aktornya diubah menjadi seperti boneka Bunraku.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samurai di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari samurai

Apa yang dimaksud dengan salvage dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan salvation dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan salve dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan samba dalam Inggris?