Apa yang dimaksud dengan sanctimonious dalam Inggris?
Apa arti kata sanctimonious di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanctimonious di Inggris.
Kata sanctimonious dalam Inggris berarti sok suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sanctimonious
sok suciadjective She becomes more like her sanctimonious father every day. Semakin hari semakin mirip saja dia dengan ayahnya yang sok suci itu. |
Lihat contoh lainnya
You sanctimonious, self-righteous... Dasar sok suci, sok benar... |
Their very sanctimoniousness provokes it. Kesalehan palsu mereka telah menyulut peperangan. |
You're not gonna give me one of your little sanctimonious speeches about the code, teamwork and all that? Anda tidak gonna memberikan salah satu pidato sok suci kecil Anda tentang kode, kerja tim dan semua itu? ( NAPAS GEMETAR ) |
He's a stiff-ass, sanctimonious, boring prude. Ia kaku, sok dan membosankan. |
And in return, you do nothing but lecture me with sanctimonious platitudes. Dan sebagai balasannya, kau tak memberi apapun selain menceramahiku dengan basa-basi sok suci. |
More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer. Bicara Lebih suci dari penebus diri. |
It's a rabid group of sanctimonious do-gooders dedicated to our downfall. Mereka kelompok gila sok baik yang munafik yang ingin melihat keruntuhan kita. |
They're all so sanctimonious so judgmental. mereka semua sok suci... suka menghakimi. |
So sanctimonious. Sangat munafik. |
Although we should avoid sounding sanctimonious, humility can be shown by our tone of voice. Meskipun doa kita hendaknya tidak terdengar disaleh-salehkan, kerendahan hati dapat terlihat dari nada suara kita. |
Jesus’ prayers differed greatly from the sanctimonious prayers of the Pharisees Doa Yesus sangat berbeda dengan doa orang Farisi yang disaleh-salehkan |
I'm not sanctimonious. Aku bukan sok suci. |
Even the sanctimonious part. Bahkan bagian sok suci. |
These are people who wantyou to write sanctimonious stories... about the genius ofrock stars. Mereka adalah orang-orang yang ingin Anda menulis cerita suci... tentang bintang rock jenius. |
On the other hand, God’s true ministers will never affect the sanctimonious tonal inflection of the religious clergy. Di lain pihak, hamba-hamba Allah yang sejati tidak pernah akan memakai nada suara yang kedengarannya suci dari kaum pendeta. |
However, today the word “Pharisaic” and related terms are derogatory, synonymous with sanctimonious, self-righteous, holier-than-thou, overpious, and giving lip service. Akan tetapi, dewasa ini ungkapan ”seperti orang Farisi” dan istilah-istilah yang berkaitan dengannya bersifat menghina, sinonim dengan berlagak suci, menganggap diri adil-benar, bersikap ’saya lebih suci daripada kalian’, terlalu saleh, dan memberikan pelayanan di bibir. |
By the first century C.E., the Jewish religious leaders, particularly among the scribes and Pharisees, were making a sanctimonious show of tithing and other outward works, in a form of worship, but their hearts were far removed from God. Menjelang abad pertama M, para pemimpin agama Yahudi, khususnya para penulis dan orang Farisi, memamerkan kesalehan mereka dalam membayar sepersepuluhan dan perbuatan lain yang tampak dari luar, dalam bentuk ibadat, tetapi hati mereka jauh dari Allah. |
She becomes more like her sanctimonious father every day. Semakin hari semakin mirip saja dia dengan ayahnya yang sok suci itu. |
Don't get sanctimonious. Jangan sok berlagak suci. |
Of course, Christians should avoid false humility or sanctimoniousness. Tentu, orang-orang Kristen hendaknya menghindari kerendahan hati yang palsu atau pura-pura suci. |
I'd had enough of Brassel and his sanctimony. Aku ada cukup dari Brassel dan sanksinya |
Undoubtedly they sanctimoniously claimed divine sanction for their acts of oppression, which included sharing in the responsibility for the persecution and even the death of true prophets and servants of God. —Mic 3:5; Jer 2:8; La 4:13. Tidak diragukan mereka dengan munafik menyatakan bahwa Allah menyetujui penindasan yang mereka lakukan, yang mencakup ikut bertanggung jawab atas penindasan dan bahkan kematian para nabi dan hamba Allah yang sejati.—Mi 3:5; Yer 2:8; Rat 4:13. |
Jesus told his disciples to grease their heads and wash their faces when fasting in order to appear normal, not making a show of sanctimoniousness and self-denial as the hypocritical Jewish religious leaders did to impress others. —Mt 6:16, 17. Yesus menyuruh murid-muridnya untuk meminyaki kepala mereka dan mencuci muka mereka sewaktu berpuasa supaya tampak seperti biasa, tidak memamerkan kesalehan dan penyangkalan diri seperti yang dilakukan oleh para pemimpin agama Yahudi yang munafik untuk membuat orang lain terkesan.—Mat 6:16, 17. |
(Le 8:12; Ps 133:2) In his Sermon on the Mount, Jesus counseled to ‘grease the head’ when fasting, so as to appear well groomed and not make a sanctimonious show of self-denial for public acclaim. (Im 8:12; Mz 133:2) Dalam Khotbahnya di Gunung, Yesus menasihati agar ’kepala diminyaki’ sewaktu berpuasa, sehingga dapat tampil menarik dan tidak membuat penampilan penyangkalan diri yang disaleh-salehkan supaya dipuji oleh publik. |
Cut the sanctimonious crap. Hentikan ocehan sok sucimu itu! |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanctimonious di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari sanctimonious
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.