Apa yang dimaksud dengan scadere dalam Italia?

Apa arti kata scadere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scadere di Italia.

Kata scadere dalam Italia berarti berakhir, jatuh, mati, tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scadere

berakhir

verb

Fra poco scade, dicono che dovresti usarlo questo week end.

Dan itu segera berakhir, mereka mengatakan Anda mungkin ingin menggunakannya akhir pekan ini.

jatuh

verb

"Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta. E' scaduta da un bel po'.

"Kakek anda melanggar parkir. Sudah lama jatuh tempo.

mati

verb

6-1, il tempo è scaduto.

6-1, pantauan misi dimatikan.

tiba

verb

All'improvviso ho avuto la sensazione, per un attimo... che il tempo stia per scadere.

Aku tiba-tiba terdorong perasaan ini, sepertinya kita kehabisan waktu.

Lihat contoh lainnya

Il tempo sta per scadere.

Kami tidak punya waktu lagi.

Fin troppo presto il permesso di soggiorno dei due missionari in Malesia fu sul punto di scadere.

Segalanya terlalu cepat bagi kedua utusan injil tersebut, izin tinggal mereka di Malaya hampir habis.

Il tempo sta per scadere.

Waktunya semakin menipis.

11 e prospetto (pagina 27). (a) Come si calcola lo scadere dei ‘tempi fissati’?

11, dan tabel (halaman 27). (a) Bagaimana berakhirnya ”zaman bangsa-bangsa” dihitung?

Il tempo sta per scadere.

Kita kehabisan waktu.

Cosa sarebbe successo in autunno, allo scadere dei tempi dei Gentili?

Apa yang akan terjadi pada bulan Oktober, atau akhir dari Zaman Orang Kafir?

Il tempo sta per scadere.

Waktu berjalan dengan cepat.

Il tempo rimasto prima dello scoppio della “grande tribolazione” sta per scadere!

Waktu yang tersisa sebelum pecahnya ”sengsara yang besar” hampir habis!

7 Prima dello scadere dei tempi dei Gentili, gli occhi dell’intendimento degli israeliti spirituali non erano mai stati aperti al fatto che al termine delle difficoltà mondiali che sarebbero iniziate nel 1914 ci sarebbe stato un rimanente d’essi ancora qui sulla terra.

7 Sebelum akhir Zaman Orang Kafir, mata pengertian dari Israel rohani tidak terbuka untuk menyadari bahwa pada waktu kesukaran-kesukaran dunia yang akan terjadi tepat pada tahun 1914 berakhir, masih ada suatu sisa dari mereka di atas bumi.

Il tempo sta per scadere.

Waktu mulai habis.

Per esempio, il Global 2000 Report, una relazione di 800 pagine pubblicata dal governo americano, avverte che il tempo sta rapidamente per scadere, e “se le nazioni non fanno passi audaci e creativi, collettivamente e individualmente . . . il mondo deve aspettarsi un ingresso turbolento nel XXI secolo”.

Misalnya, Global 2000 Report, setebal 800 halaman, yang diterbitkan oleh pemerintah Amerika Serikat, memperingatkan bahwa waktu hampir habis, dan ”bila bangsa-bangsa secara bersama-sama dan sendiri-sendiri tidak mengambil tindakan-tindakan yang berani dan penuh daya imajinasi . . . tak dapat tiada dunia akan memasuki abad ke-21 dengan penuh kesulitan.”

E il mio tempo sta per scadere.

Dan aku kehabisan waktu.

(2 Re 25:8-17, 22-26) Com’era stato predetto, la desolazione di Gerusalemme terminò allo scadere dei 70 anni.

(2 Raja 25:8-17, 22-26) Seperti dinubuatkan, 70 tahun masa penelantaran Yerusalem berakhir tepat pada waktunya.

Il tempo sta per scadere, Alice.

Yang sekarang saya berniat menghapusnya Waktu terus berjalan, Alice.

Al momento non ci sono segni del vigilante allo scadere della sua prima ora.

Sampai saat ini, tidak ada tanda dari si penegak sampai batas waktu mendekati.

Comunque, il tempo a disposizione di chi non presta attenzione agli avvertimenti sta per scadere.

Tapi sebentar lagi, waktunya akan habis bagi orang-orang yang tidak mengindahkan peringatan Allah.

Sta per scadere il tempo.

kita kehabisan waktu.

□ Perché il tempo a disposizione di questo sistema di cose sta per scadere?

□ Mengapa waktu hampir habis bagi sistem ini?

Parliamo di una sistema di sicurezza a 5 livelli con protocolli che ruotano allo scadere di ogni ora.

Kita sedang membicarakan sistem keamanan tingkat tinggi Dengan sistem penjagaannya tiap jam.

Oltretutto, secondo il medico il bambino sarebbe nato proprio allo scadere dei nove mesi, e mancavano ancora un paio di settimane.

Lagi pula, dokternya merasa bahwa masa kehamilannya kemungkinan besar akan mencapai sembilan bulan penuh, dan tanggal melahirkannya diperkirakan masih dua minggu lagi.

Vedo che il mio tempo sta per scadere.

Waktu saya terus berjalan.

Il tempo sta per scadere, signori.

Kalian kehabisan waktu, tuan-tuan.

(Matteo 24:3, 8) Il “breve periodo di tempo” a disposizione del Diavolo sta per scadere.

(Matius 24:3, 8) ’Waktu yang singkat’ dari Iblis berdetak hampir habis menuju klimaksnya.

Il mio congedo sta per scadere.

Aku mau pergi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scadere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.