Apa yang dimaksud dengan scaffale dalam Italia?

Apa arti kata scaffale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scaffale di Italia.

Kata scaffale dalam Italia berarti rak, para-para. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scaffale

rak

noun

Ma avevo ancora più paura che lo mettesse da qualche parte in uno scaffale.

Tetapi saya lebih takut kalau dia hanya membiarkannya di atas rak buku.

para-para

noun

Lihat contoh lainnya

Lei accettò i libri che la donna le offriva per togliersela di torno e li mise su uno scaffale, dimenticandosene.

Ia menerima buku-buku yang ditawarkan, hanya supaya saudari tersebut pergi, dan meletakkan buku-buku itu di rak, serta melupakannya.

Sistemate gli scaffali della biblioteca.

Atur rak perpus.

Un gesto normale come prendere qualcosa dallo scaffale di un negozio è un’impresa.

Sulit rasanya untuk melakukan hal-hal sederhana, seperti menjangkau barang di rak toko.

Woody è finito sullo scaffale.

Woody ditaruh di atas rak.

Scaffale in mezzo, tutto a sinistra... no, a destra.

Rak ditengah, paling kiri, tidak, di kanan.

4 La Bibbia non è un libro da mettere sullo scaffale e da consultare una volta ogni tanto, né da usare esclusivamente quando ci si riunisce con altri per l’adorazione.

4 Alkitab bukan sebuah buku yang sekadar diletakkan di atas rak untuk kadang-kadang dijadikan referensi, juga bukan dimaksudkan untuk digunakan hanya sewaktu rekan-rekan seiman berkumpul untuk beribadat.

Pensano sempre che avranno scaffali spogli.

Mereka selalu khawatir mereka akan kehilangan ruangan rak.

Ma avevo ancora più paura che lo mettesse da qualche parte in uno scaffale.

Tetapi saya lebih takut kalau dia hanya membiarkannya di atas rak buku.

Prendi l'equipaggiamento dallo scaffale in alto e mettilo nella barca.

Bawa peralatan di rak atas dan taruh di perahu.

Al Quaeda era essenzialmente uno prodotto sugli scaffali di un souk da qualche parte di cui non molti avevano sentito parlare.

Al Qaeda pada dasarnya merupakan produk yang ada di sebuah rak di tengah- tengah pasar yang tidak terlalu terkenal.

Se abitate in un paese occidentale in cui gli scaffali dei negozi sono pieni di ogni ben di Dio ed è possibile fare shopping 24 ore su 24 è difficile immaginare che nel prossimo futuro le risorse naturali possano scarseggiare.

Jika Anda tinggal di negeri Barat yang toko-tokonya dipenuhi barang dan buka 24 jam, sulit membayangkan bahwa sumber daya alam akan segera habis.

La vera storia inizia quando avvolgo il libro e lo metto sullo scaffale.

Tapi cerita sebenarnya dimulai ketika Anda membungkusnya dalam sebuah buku dan meletakkannya di rak.

Porto dei libri ovunque vado e ho notato che il suo scaffale era quasi vuoto.

Saya membawa buku dengan saya setiap tempat aku pergi... dan aku melihat bahwa rak Anda agak kosong.

È emerso che nella drogherie Wegmans, in tutto il corridoio del Nordest, gli scaffali delle riviste offrono dai 331 ai 664 tipi diversi di giornali e riviste.

Ternyata bahwa di toko bahan makanan Wegman bagian atas dan bawah pada koridor timur laut, deretan majalah tersusun dari mana saja dari 331 macam majalah hingga sampai 664 macam.

Su un piccolo scaffale sono sistemate le Scritture, i manuali della Società di Soccorso e altri libri della Chiesa.

Pada sebuah rak kecil terdapat tulisan suci, buku-buku pedoman Lembaga Pertolongannya, serta buku-buku Gereja lainnya.

Possiamo usare gli scaffali per bloccarli.

Kita bisa pakai rak-rak itu untuk menghalangi mereka.

Sullo scaffale dietro la psicologa.

Pada rak buku belakang psikiater.

Ma e'da pazzi stare a fissare gli scaffali.

Skenario-nya yang gila.

Lo faccio perché Internet ha reso la pornografia più accessibile, oltre a quanto è disponibile su DVD, [video], in televisione e negli scaffali delle edicole.

Saya melakukannya karena Internet membuat pornografi lebih leluasa diakses, dan DVD serta video sudah siap tersedia dalam program televisi dan majalah.

Ad ogni modo i testimoni di Geova offrono più che una Bibbia da mettere semplicemente sullo scaffale.

Namun, Saksi-Saksi Yehuwa menawarkan kepada orang-orang lebih daripada sekadar sebuah Alkitab yang mungkin hanya diletakkan di rak buku.

Sono i centri che finiscono nei musei e sugli scaffali delle biblioteche, non i fallimenti.

Tembakan tepat sasaran itulah yang berakhir di museum-museum dan rak-rak perpustakaan, bukan yang meleset.

“L’avevo messo su uno scaffale”, egli scrive.

”Saya menaruhnya begitu saja di rak buku,” katanya.

Potrete andare quando avrete finito di risistemare tutto sugli scaffali.

Kalian boleh pergi kalau hukumannya selesai.

Vede questo scaffale?

Kau lihat rak ini?

Ora sembra che questa moda si trasmetta all’altra metà della popolazione, in quanto sugli scaffali delle librerie e dei supermercati compaiono fumetti ‘hard-core’ per donne”.

Kini kecenderungan itu tampaknya mempengaruhi setengah populasi lain, seraya buku-buku komik wanita yang berisi pornografi berat bermunculan di rak-rak toko buku dan pasar swalayan.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scaffale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.