Apa yang dimaksud dengan scalare dalam Italia?

Apa arti kata scalare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scalare di Italia.

Kata scalare dalam Italia berarti mendaki, Skalar, melapiskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scalare

mendaki

verb (Salire in un posto alto o poco accessibile utilizzando i piedi e le mani.)

Abbiamo scalato il Mote Fuji la scorsa estate.

Kami mendaki Gunung Fuji musim panas tahun lalu.

Skalar

adjective (in algebra, numero reale o complesso utile a descrivere uno spazio vettoriale)

melapiskan

verb

Su grande scala assomigliano a veli e filamenti che circondano enormi spazi vuoti simili a bolle.

Dalam skala besar, mereka tampak seperti sebuah lapisan tipis dan kawat pijar di sekeliling kehampaan besar yang seperti gelembung.

Lihat contoh lainnya

Beh, immagino che non potrai scalare mura alte 30 metri per un bel po'.

Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat,

Avete sempre desiderato scalare le montagne di Marte ma siete in una valle di lacrime?

Apakah Anda selalu ingin untuk mendaki pegunungan Mars... tapi sekarang Anda lebih dari bukit?

Può essere stata la prima persona o meno a scalare l'Everest, più di 30 anni prima di Edmund Hillary.

Mungkin saja dia adalah orang pertama yang mendaki Gunung Everest 30 tahun lebih awal daripada Edmund Hillary.

Direi da quando ha iniziato a scalare questa ripida collina.

Semenjak kau mulai mendaki bukit juram itu.

Uno scrittore ha osservato: “Più desideriamo una cosa, che si tratti di sposarsi o di scalare una montagna, più è probabile che facciamo supposizioni azzardate e ascoltiamo solo quello che vogliamo sentire”.

Seorang penulis menyatakan, ”Semakin besar hasrat kita untuk melakukan sesuatu—entah itu menikah atau menaklukkan gunung tertentu—semakin besar kemungkinannya kita berasumsi bahwa semua baik-baik saja dan hanya berfokus pada data yang sesuai dengan keinginan kita.”

Posso crearvi qualcosa da scalare, caro.

Aku bisa membuat sesuatu untuk naik kesana, sayang.

" Dall'Ammiraglio Yamamoto, comandante in capo della flotta all'ammiraglio Nagumo, terza flotta scalare monte Niitaka ".

" Dari Admiral Yamamoto, Commander-in-Chief, Armada Gabungan Untuk Nagumo Laksamana, Armada Ketiga Mendaki Gunung NIITAKA. "

Come te la cavi a scalare?

Bagaimana Anda di mendaki?

Tuttavia, coloro che si sono arrampicati hanno scoperto che la valle non è altro che un piccolo e poco profondo avvallamento e che oltre ad esso ci sono molte altre montagne più alte da scalare.

Tetapi beberapa di antara Anda yang telah melakukan pendakian telah menemukan bahwa lembah itu hanya sebuah cekungan kecil dan agak dangkal, dan lebih jauh dari itu terdapat banyak gunung lebih tinggi lagi untuk didaki.

Uno degli archi più belli e famosi del parco è il Delicate Arch, quindi decidemmo di scalare la montagna per raggiungerlo.

Salah satu lengkungan paling terkenal di sana disebut Delicate Arch, dan kami memutuskan untuk mendaki gunung untuk mencapai lengkungan itu.

Beh, ho provato, stupidamente potrei aggiungere... a scalare una montagna

Yah, aku pikir, dengan bodoh, mencoba mendaki gunung

Allora inizia a scalare.

Kalau begitu naiklah.

Si prova una sensazione incredibile a scalare, sai?

Itu adalah perasaan yang luar biasa dalam mendaki gunung, kau tahu?

Senza corde di sicurezza, imbracature o attrezzature per le arrampicate, due fratelli – che chiameremo Jimmy, di quattordici anni, e John, di diciannove – hanno tentato di scalare la parete a strapiombo di un canyon del parco statale Snow Canyon, nel sud dello Utah, dove sono nato.

Tanpa keamanan tali, pengikat, atau peralatan mendaki apa pun, dua orang bersaudara—Jimmy, usia 14, dan John, usia 19 (bukan nama asli mereka)—berusaha mendaki tebing jurang terjal di Snow Canyon State Park di tempat asal saya Utah selatan.

O scalare le pareti tutto il giorno.

Memanjat dinding sepanjang hari.

“Mettere la marcia ridotta” significa inserire una marcia speciale in cui diversi ingranaggi sono disposti in modo da lavorare insieme per generare una coppia motrice maggiore.1 La marcia ridotta, assieme alle quattro ruote motrici, consente di scalare di marcia, di dare maggiore potenza al motore e di muoversi.

“Menggunakan persneling paduan” merujuk pada berpindah ke persneling khusus di mana sejumlah gigi diatur untuk bekerja bersama untuk menghasilkan lebih banyak tenaga putaran.1 Persneling paduan, bersama dengan keempat roda, memperkenankan Anda pindah ke gigi lebih rendah, semakin menambah tenaga, dan bergerak.

Se prendete quelle reti, il concetto di reti, e le applicate ai principi universali, quantificabili e universali, si otterranno modelli scalari con le relative regole, che ci consentiranno di descrivere la foresta, il sistema circolatorio, l'interazione tra le cellule.

Kalau Anda mengambil jaringan itu, ide tentang jaringan ini, dan menerapkan prinsip universal, secara matematis, prinsip universal, semua penskalaan ini dan semua hambatan yang ada, termasuk gambaran dari hutan, gambaran dari sistem sirkulasi Anda, gambaran di dalam sel.

Ho portato queste noccioline per scalare un po'la parcella

Kubawakan kacang mentah ini sebagai bagian dari pembayaran.

Proprio come scalare una parete rocciosa da soli può essere pericoloso, così vivere la nostra vita senza l’aiuto del Salvatore può avere conseguenze disastrose.

Sama seperti memanjat tebing sendirian dapatlah berbahaya, menjalani kehidupan Anda tanpa bantuan Juruselamat dapat memiliki konsekuensi petaka.

Infine nel luglio 1865 tre diversi gruppi di alpinisti si incontrarono per caso a Zermatt, tutt’e tre decisi a scalare il Cervino.

Akhirnya, pada bulan Juli 1865, tiga regu pendaki yang berbeda berkumpul di Zermatt —semuanya bertekad untuk mendaki Matterhorn.

Le gratificazioni dello scalare sono enormi.

Kautahu, imbalan mendaki sangat besar.

L’interesse scientifico cominciò a crescere, spingendo gli esploratori a scalare le montagne per approfondire campi come geologia, topografia e botanica.

Minat akan sains mulai berkembang, menyebabkan para penjelajah mendaki gunung-gunung untuk menyelidiki bidang ilmu pengetahuan seperti geologi, topografi, dan botani.

Un altro testo, i Ricordi dati da Gregorio XV al cardinale Lodovisio suo nipote, insegna come scalare le gerarchie della Curia.

Teks lainnya, Ricordi dati da Gregorio XV al cardinale Lodovisio suo nipote ("Memoir yang dilayangkan oleh Gregorius XV kepada Kardinal Keponakannya Lodovisio") menawarkan nasihat untuk bagaimana naik pangkat di Kuria.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scalare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.