Apa yang dimaksud dengan sconto dalam Italia?

Apa arti kata sconto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sconto di Italia.

Kata sconto dalam Italia berarti potongan, diskon, deduksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sconto

potongan

noun (Riduzione del prezzo di vendita di qualcosa o del costo totale della fattura.)

Quando conseguiamo dei buoni risultati scolastici, possiamo ottenere uno sconto sulla restituzione del prestito.

Ketika kita berprestasi dengan baik, kita dapat menerima potongan dalam pembayaran pinjaman kita.

diskon

noun

Ci faranno anche lo sconto, ci sono appena stata.

Kita juga akan mendapat diskon, Aku baru saja dari sana.

deduksi

noun

Lihat contoh lainnya

Fu prescritta da Herbert Hoover quando era Segretario al Commercio perché fosse usato per la modulistica governativa, apparentemente per attivare degli sconti di cui le scuole potessero usufruire.

Diperkenalkan oleh Herbert Hoover ketika menjabat sebagai Secretary of Commerce Amerika Serikat untuk digunakan dalam formulir pemerintah resmi, rupanya untuk mendapatkan diskon dari pembelian kertas bagi sekolah-sekolah.

Lascia che sconti la pena, come si deve.

Biar aku jalani masa hukumanku dengan tenang.

La Banca cercava di valorizzare questi depositi riducendo il saggio di sconto al 2%.

Bank itu berusaha memvalorisasi deposito-deposito ini dengan menurunkan tingkat diskontonya menjadi 2 persen.

Scontò la sua sentenza.

Dia menjalani hukuman itu.

Solo che dovrebbe essere un electra e costano... 36.000 dollari, dopo un generoso sconto da lockheed.

Disamping itu dia harus Electra, dan harganya... $ 36,000, setelah diskon besar-besaran dari Lockheed.

Facciamo parte della conferenza, non c'e'alcuno tipo di sconto?

Kami berada di konferensi, apakah ada semacam diskon...?

Beh, in quel caso... approfitteremo dello sconto " prova federale ".

Nah, karena kasus itu, kita akan minta diskon di tempat.

Guardiamoci dall’effettuare sconti al nostro comportamento peccaminoso sminuendo o rigettando l’autorevolezza di Dio sui Suoi comandamenti.

Kita hendaknya waspada terhadap mengecilkan perilaku dosa dengan merendahkan atau meniadakan kewenangan Allah akan perintah-perintah-Nya.

I presenti furono 1.200 e le ferrovie dello stato ungheresi concessero perfino uno sconto del 50 per cento a coloro che si recavano all’assemblea.

Hadirin berjumlah 1.200 orang, dan jawatan kereta api Hongaria bahkan memberi potongan harga 50 persen kepada mereka yang mengadakan perjalanan ke kebaktian.

C'è stato uno sconto perché lei è una mia fan.

Itupun sudah diskon karena dia penggemar ibu.

Se compra entrambe le paia di scarpe le faccio uno sconto, cosa ne pensa?

Bagaimana jika Anda membeli dua pasang sepatu ini dan saya memberi Anda potongan harga?

Ci faranno anche lo sconto, ci sono appena stata.

Kita juga akan mendapat diskon, Aku baru saja dari sana.

Sconti eccezionali del 50%.

Potongan harga 50% besar-besaran

A me piace di più questo, ma non c'è lo sconto

Aku suka yang ini, tapi sayangnya tidak ada diskon.

In seguito, nel 1947, fu di nuovo condannato e scontò altri quattro mesi e mezzo di carcere.

Belakangan, pada tahun 1947, ia sekali lagi dijatuhi hukuman dan mendekam selama empat setengah bulan dalam penjara.

Si', ma lo sconto non...

Yeah, tapi penurunan harga tidak...

Subì sei processi, fu condannato a 23 anni, otto e mezzo dei quali scontò in prigione e in campi di lavoro.

Melewati enam kali pemeriksaan pengadilan, dihukum 23 tahun, di antaranya ia meringkuk 8 1/2 tahun dalam penjara dan kamp kerja paksa.

Occasionalmente Google offre sconti sui prezzi in base al paese.

Terkadang, Google menawarkan harga diskon berdasarkan negara.

E stavo cercando degli sconti, e ho trovato questa prenotazione...

Dan aku hanya memeriksa diskon, dan aku menemukan pemesanan ini...

Ti daro'tutta quella che ti serve, con uno sconto del 20 percento.

Aku akan memberi berapapun yang kau inginkan, 20 sen saja.

Che la pena la sconto come pare a me, non a loro.

Kugunakan masa hukumanku dengan bijak.

Niente sconti.

Tak ada yang kedua.

Aleksej scontò i suoi dieci anni.

Aleksey menjalani sepuluh tahun penuh masa hukumannya.

Jüri Schönberg, Taavi Kuusk e Artur Mikit finirono due volte in prigione; il fratello Mikit scontò in totale cinque anni e mezzo.

Jüri Schönberg, Taavi Kuusk, dan Artur Mikit masing-masing dipenjarakan dua kali —Saudara Mikit selama total lima setengah tahun.

Beh, non si sa mai, potrei sempre aver bisogno di uno sconto su una...

Well, kau takkan pernah tahu mungkin aku akan butuh diskon untuk...

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sconto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.