Inggris
Apa yang dimaksud dengan serf dalam Inggris?
Apa arti kata serf di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serf di Inggris.
Kata serf dalam Inggris berarti hamba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata serf
hambanoun |
Lihat contoh lainnya
The Church’s resources, or the means of collection, could not meet the new obligations and as a consequence, they heavily exploited and poorly administered their serfs. Sumber-sumber Gereja, atau alat pengumpulan, tidak dapat memenuhi kewajiban-kewajiban baru dan sebagai konsekuensinya, mereka sangat dieksploitasi dan dengan buruk mengelola budak-budak mereka. |
The remainder of the serf's time he spent tending his own fields, crops and animals in order to provide for his family. Sisa waktu para petani budak dapat digunakan untuk merawat ladang, tanaman, dan ternaknya sendiri untuk mencukupi kebutuhan keluarganya. |
Deprived of land and its serfs, Sparta declined to a second-rank power. Kehilangan tanah dan penduduk jajahan, Sparta jatuh menjadi kekuatan kelas dua. |
In 1762 the peasantry was divided into three groups: private serfs, Church peasants, and state peasants. Pada tahun 1762, kaum tani terbagi menjadi tiga kelompok: budak pribadi, petani Gereja, dan petani negara. |
As serfdom waned in the late medieval era, the interpretation of serfs being descendants of Ham decreased as well. Dengan perbudakan semakin berkurang pada era akhir abad pertengahan, interpretasi dari budak merupakan keturunan Ham berkurang juga. |
Although he was only forty, Konstantin's struggles and travails of the previous decade—naval and judiciary reforms, the freeing of the serfs—had prematurely aged him. Meskipun usianya baru empat puluh tahun, perjuangan Konstantin dan kerja keras dari dekade sebelumnya— reformasi angkatan laut dan kehakiman, pembebasan para budak—telah menua secara dini. |
There were various pressures on Russian serfs during the 18th century, which induced them to follow Pugachev. Ada berbagai tekanan pada budak Rusia selama abad ke-18, yang mendorong mereka untuk mengikuti Pugachev. |
After the birth of Natalia in 1714, Alexei brought his long-time Finnish serf mistress Afrosinia to live in the palace. Setelah kelahiran Natalia pada tahun 1714, Alexei membawa gundik lamanya asal Finlandia, Afrosinia untuk tinggal di istana. |
Author's translation) Pugachev’s army was composed of a diverse mixture of disaffected peoples in southern Russian society, most notably Cossacks, Bashkirs, homesteaders, religious dissidents (such as Old Believers) and industrial serfs. Pasukan Pugachev terdiri dari campuran beragam orang-orang yang tidak puas di masyarakat Rusia selatan, terutama Cossack, Bashkirs , penghuni rumah, pembangkang agama (seperti Old Believers) dan budak industri. |
According to some historians, the modern capitalist system has its origin in the "crisis of the fourteenth century", a conflict between the land-owning aristocracy and the agricultural producers, or serfs. Menurut beberapa sejarawan, sistem kapitalis modern berawal pada "krisis abad keempat belas," konflik antara aristokrasi pemilik tanah dan produsen pertanian, budak. |
... It was an age of hopelessness, a time of masters and serfs. ... Itu adalah zaman keputusasaan, serta zaman para tuan dan budak. |
Shevchenko, who himself was born a serf and suffered tremendously for his political views in opposition to the established order of the Empire, was presented in the Soviet times as an internationalist who stood up in general for the plight of the poor classes exploited by the reactionary political regime rather than the vocal proponent of the Ukrainian national idea. Shevchenko yang terlahir sebagai seorang budak dan menderita karena pandangan politiknya yang menentang Kekaisaran, lebih ditunjukkan sebagai seorang internasionalis yang menentang eksploitasi oleh Kekaisaran dan mengecilkan pengaruhnya sebagai penggagas bangsa Ukraina selama era Soviet. |
Under the serf-owning system the peasant could be flogged by order of the landlord. Di bawah sistim penghambaan si tani dapat dicambuk atas perintah tuan tanah. |
Andrew confirmed the privileges of clergymen, including their exemption from taxes and their right to be exclusively judged by church courts, but also prohibited the consecration of udvornici, castle folk and other serfs in early 1222. András membenarkan keistimewaan para klerus, termasuk pembebasan mereka dari pajak dan hak mereka untuk diadili secara eksklusif oleh pengadilan-pengadilan gereja, namun juga melarang Konsekrasi Udvornici, Várnép dan budak lainnya pada awal tahun 1222. |
On 10 February 1823 his older sister and nanny Kateryna married Anton Krasytskyi, a serf "from Zelena Dibrova". Pada 10 Februari (K.J. 29 Januari) 1823, kakaknya, Kateryna, menikah Anton Krasytsky, seorang petani dari Zelena Dibrova. |
You mean they refused to be your serfs! Maksudmu mereka menolak untuk menjadi budak kamu! |
Voltaire outwardly supported emancipation of the serfs. Voltaire secara terang-terangan mendukung emansipasi budak. |
The popular mythology of Peter III linked Pugachev with the Emancipation Manifesto of 1762 and the serf’s expectations of further liberalizations had he continued as ruler. Mitologi populer Peter III menghubungkan Pugachev dengan Manifesto Emansipasi 1762 dan harapan serf dari liberalisasi lebih lanjut telah ia terus sebagai penguasa. |
You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf. Anda lihat, cara hal- hal yang telah terjadi saya cepat menjadi budak putus- putus. |
New laws allowed all classes (except the serfs) to own land, a privilege that had previously been confined to the nobility. Hukum-hukum baru memperbolehkan semua golongan (kecuali hamba tani) untuk memiliki lahan, sebuah hak yang sebelumnya hanya diberikan kepada bangsawan. |
His Kanune Raya, or "Code of the Rayas", reformed the law governing levies and taxes to be paid by the rayas, raising their status above serfdom to the extent that Christian serfs would migrate to Turkish territories to benefit from the reforms. Kanune Raya, atau "Undang-undang Raya", mengatur retribusi dan pajak untuk dibayarkan oleh raya, dan menaikkan status mereka ke atas perhambaan sehingga hamba Kristen banyak pindah ke wilayah Turki untuk mengambil keuntungan dari reformasi. |
Bohemond was able to achieve some measure of peace by having the leader of the revolt, Bertrand Embriaco (a cousin of Guy I Embriaco), murdered by some serfs, but the bitterness continued. Bohemond mampu mencapai perdamaian dengan menyuruh beberapa budah membunuh pemimpin pemberontakan, Bertrand Embriaco (sepupu Guy I Embriaco), tetapi kegetiran berlanjut. |
Under the serf-owning system the peasant could not marry without the landlord’s permission. Di bawah sistim perhambaan si tani tak dapat kawin tanpa izin si tuan tanah. |
By the 17th century, the eastern part of the Wild Fields had been settled by runaway peasants and serfs who made up the core of the Cossackdom. Pada abad ke-17, wilayah timur Dzike Polie dimukimi oleh petani-petani dan hamba-hamba yang melarikan diri dari wilayah Cossack. |
Different papyrus documents from the second millennium B.C.E. also refer to the making of bricks by serfs, to the use of straw and brick-clay, and to the daily production quota of bricks that workers had to meet. Berbagai dokumen papirus dari milenium kedua SM juga menyebutkan pembuatan bata oleh para budak, penggunaan jerami serta tanah liat, dan jumlah yang setiap hari harus diproduksi para pekerja. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serf di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari serf
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.