Apa yang dimaksud dengan serpente dalam Italia?

Apa arti kata serpente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serpente di Italia.

Kata serpente dalam Italia berarti ular, ula, Serpens, Ular. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata serpente

ular

noun (rettile)

Tom è stato morso da un serpente.

Tom telah digigit oleh seekor ular.

ula

noun

Serpens

noun

Ular

noun (segno zodiacale dell'astrologia cinese)

Tom è stato morso da un serpente.

Tom telah digigit oleh seekor ular.

Lihat contoh lainnya

Quindi questa cosa ha gli artigli di un leone e le zanne di un serpente?

Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular?

Le Scritture identificarono in seguito Satana il Diavolo con “l’originale serpente”.

Belakangan, Tulisan-Tulisan Kudus mengidentifikasi Setan si Iblis sebagai ”ular yang semula”.

(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.

(Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’.

14 E come Mosè innalzò il serpente nel deserto,+ così il Figlio dell’uomo dev’essere innalzato,*+ 15 affinché chiunque crede in lui abbia vita eterna.

+ 14 Seperti Musa mengangkat ular di padang belantara,+ Putra manusia juga harus diangkat,+ 15 supaya setiap orang yang percaya kepadanya bisa mendapat kehidupan abadi.

Genesi 3:1 dichiara: “Ora il serpente mostrò d’essere il più cauto di tutte le bestie selvagge del campo che Geova Dio aveva fatto.

Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat.

Tuttavia, se veniste a sapere che nel giardino di casa vostra non ci sono 100 serpenti velenosi ma solo alcuni, vi preoccupereste di meno per la sicurezza della vostra famiglia?

Namun, jika Anda mengetahui bahwa di kebun Anda hanya ada beberapa ekor ular beracun, bukannya 100 ekor, apakah Anda akan menjadi kurang memperhatikan keamanan keluarga Anda?

3 Servendosi di un serpente, Satana disse alla prima donna, Eva, che se avesse ignorato il comando di Dio e avesse mangiato il frutto proibito non sarebbe morta.

3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati.

Il Serpente sara'l'ultimo dei suoi problemi.

Serpent akan menjadi masalah baginya.

Ora, quando Geova creò i serpenti non li fece in modo che potessero parlare.

Ketika Yehuwa membuat ular, Ia tidak membuat ular itu bisa berbicara.

Geova avrà rivolto la sua attenzione al simbolico Leviatan, il guizzante e tortuoso serpente che si trova nel mezzo del mare dell’umanità.

Yehuwa sudah akan memalingkan perhatianNya kepada Lewiatan simbolis, ular yang meluncur dan melingkar yang ada di tengah-tengah lautan manusia.

Alcuni serpenti arboricoli hanno quasi sterminato gli uccelli delle foreste di Guam

Ular pohon cokelat membinasakan hampir semua burung hutan di Guam

(b) Quale ulteriore ostilità è stata manifestata dal seme del Serpente fino ai nostri giorni?

(b) Apa permusuhan selanjutnya yang telah dimanifestasikan oleh benih Ular terus sampai ke zaman kita?

Credo che il serpente fosse un cobra, perché aveva il cappuccio e la testa piatta.

Oh ya, aku rasa ularnya ular kobra, karena ada tudung dan kepala yang rata.

Aaronne gettò a terra il proprio bastone, ed esso divenne un grosso serpente.

Harun melemparkan tongkatnya, dan tongkat itu menjadi seekor ular yang besar.

(Rivelazione 20:1-3) Genesi 3:15 predisse lo schiacciamento della testa del serpente, e questa azione implica che Satana rimarrà nell’abisso durante il Millennio.

(Penyingkapan 20:1-3) Kejadian 3:15 menubuatkan tentang peremukan kepala ular, yang mencakup dicampakkannya Setan ke jurang selama Milenium.

A Guangdong gli anziani dicono che il vino di serpente ti fa crescere le palle.

Di Guangdong, orang tua bilang... minum anggur ular membuatmu mandul.

(Romani 6:23) Nella prima profezia biblica predisse che ci sarebbe stata inimicizia fra i suoi servitori e i seguaci del “serpente”, Satana.

(Roma 6:23) Dalam nubuat Alkitab yang pertama, Ia menubuatkan bahwa akan ada permusuhan antara hamba-hamba-Nya dan para pengikut ”ular” atau Setan.

E come egli ainnalzò il serpente di rame nel deserto, così sarà innalzato Colui che verrà.

Dan sebagaimana dia amengangkat ular kuningan di padang belantara, demikian pula akanlah Dia diangkat yang akan datang itu.

Viene tradotto invece “grossa serpe” se non è menzionato in relazione all’acqua o al mare (Ger 51:34) o quando il contesto indica chiaramente che si tratta di serpenti.

Kata ini diterjemahkan menjadi ”ular yang besar” apabila tidak dihubungkan dengan laut atau air (Yer 51:34) atau apabila konteksnya dengan jelas memaksudkan ular.

A motivo dell’insolito cappuccio e del suo carattere nervoso, il cobra dagli occhiali è il più popolare dei serpenti usati, ma vengono usati anche altri serpenti dall’aspetto impressionante, come il cobra reale e il boa della sabbia.

Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan.

O, se chiede un pesce, non gli darà un serpente, vero?

Atau, mungkin dia meminta ikan— ia tidak akan memberinya ular, bukan?

Ma, ho visto un serpente.

Aku juga melihat ular kecil.

No, uccidi il serpente.

Bunuh saja ularnya...

(Ge 27:36; Os 12:2, 3) Il capofamiglia Giacobbe, nel benedire il suo quinto figlio, Dan, predisse a suo favore che questi sarebbe stato come un serpente in agguato al lato della strada che morde i talloni del cavallo, facendo cadere il cavaliere.

(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh.

Parlando per mezzo di un serpente, Satana ingannò Eva inducendola a disubbidire a Dio.

Setan menipu Hawa agar tidak menaati Allah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serpente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.