Apa yang dimaksud dengan strisciare dalam Italia?

Apa arti kata strisciare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strisciare di Italia.

Kata strisciare dalam Italia berarti bergaruk-garuk, bergesek, julur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata strisciare

bergaruk-garuk

verb

bergesek

verb

E le donne possono andare lì e strisciare la carta e portare via nove prodotti alimentari.

Para perempuan dapat pergi ke toko, menggesek kartu itu dan mendapatkan sembilan jenis makanan.

julur

verb

Lihat contoh lainnya

Gli caviamo gli occhi e lo facciamo strisciare.

Cungkil keluar matanya dan buat dia merangkak.

Ha permesso a quella sgualdrina di strisciare nel letto di mia madre.

Dia membiaran wanita jalang itu menaiki ranjang mamaku.

Be', io lo mangia,'disse Alice, ́e se mi fa crescere, posso raggiungere la chiave; e se mi fa crescere più piccoli, posso strisciare sotto la porta, così in entrambi i casi io entrare nel giardino, e non mi importa che succede! ́

" Yah, aku akan memakannya, " kata Alice, " dan jika itu membuat saya tumbuh lebih besar, saya bisa mencapai kunci; dan jika itu membuat saya tumbuh lebih kecil, aku bisa menyelinap di bawah pintu, maka baik cara saya akan masuk ke kebun, dan aku tidak peduli yang terjadi! "

Era davvero impaziente di lasciare la stanza calda, confortevolmente arredate con mobili che aveva ereditato, essere trasformato in una caverna in cui avrebbe, ovviamente, quindi in grado di strisciare in tutte le direzioni senza disturbo, ma al tempo stesso con un oblio rapido e completo della sua umana passato bene?

Apakah dia benar- benar ingin membiarkan ruangan yang hangat, nyaman dilengkapi dengan potongan dia warisan, akan berubah menjadi sebuah gua di mana ia akan, tentu saja, kemudian bisa merangkak tentang segala arah tanpa gangguan, tapi pada saat yang sama dengan lupa cepat dan lengkap sebagai manusia masa lalu juga?

L'abbiamo visto strisciare nel pozzo di aerazione.

Kami menangkapnya menyelinap di ventilasi.

Molto furbo usare trucco di posta per strisciare in mia casa e sbiarciare verso mooshkas

Pintar sekali menggunakan ini untuk alasan menyelinap rumahku mengintip mooshkas?

Presto ricomincia a strisciare.

Perlahan dia mulai merangkak lagi.

Sei tu quello che deve strisciare.

Anda adalah orang yang perlu merangkak kembali.

Il suo design flessibile mi permette di accovacciarmi, di strisciare e di muovermi con grande agilità.

Disainnya yang lentur memungkinkan saya berjongkok, merangkak dan bergerak dengan gesit.

Strisciare!

Merangkaklah!

Uno di loro era riuscito a strisciare per tre metri fino al telefono e chiamare il 911.

Salah satu dari mereka merangkak sepuluh kaki menuju telepon untuk menghubungi 911.

E adesso puoi strisciare fuori di qui, così come sei strisciato dentro.

Sekarang kau bisa menyelinap keluar dari sini sebagaimana kau masuk.

E'quel briciolo di umanita', che ci fa finalmente strisciare fuori dal ripostiglio, e ci fa mostrare a voi.

bahwa secuilpun manusia yang membuat kita akhirnya merangkak keluar dari bawah tangga nd menunjukkan diri kepada Anda.

Dovremo strisciare ma e'grande abbastanza per arrivare al vano carrello.

Kita harus merangkak untuk mencapai itu, tapi itu cukup besar bagi kita untuk masuk ke roda dengan baik.

In ogni caso, lo scopo non dovrebbe essere quello di costringere l’altro ad ammettere il suo errore, a strisciare per così dire ai vostri piedi.

Apa pun situasinya, tujuan kedatangan saudara bukanlah untuk membuat pihak lain mengakui kesalahannya, atau seolah-olah membuatnya menyembah-nyembah minta ampun.

Chiudere le porte e strisciare di nuovo nel tuo guscio?

Apa kau hanya akan mengunci pintumu dan merangkak di dalam tempurungmu?

Il verbo da cui deriva il termine ebraico rèmes significa “strisciare” o “muoversi”.

Kata kerja dasar istilah Ibrani reʹmes berarti ”melata”, ”merayap”, atau ”bergerak”.

Alcune persone hanno un letto su cui dormire, dove possono strisciare sotto le coperte e riposare bene la notte.

Sebagian orang punya ranjang untuk tidur, dimana mereka bisa meringkuk dibawah selimut dan beristirahat dengan tenang di malam hari.

Battersi le cosce, strisciare i piedi e battere le mani: era il loro modo di aggirare il divieto dei padroni di usare percussioni, improvvisando ritmi complessi proprio come i loro antenati fecero con i tamburi a Haiti o nelle comunità Yoruba dell'Africa Occidentale.

Paha yang beradu, kaki yang lincah, dan tepukan tangan, beginilah cara mereka mengakali larangan menabuh drum oleh majikan mereka, mengimprovisasi ritme yang kompleks, seperti cara leluhur mereka menabuh drum di Haiti atau di komunitas Yoruba di Afrika Barat.

Tuttavia, la più grande creatura di Dio, cioè l’uomo, spesso si accontenta di strisciare sul piano animale.6

Tetapi, ciptaan terbesar Allah—manusia—sering kali bertikai untuk memuaskan nafsu hewan mereka.6

Devi raccogliere le forze e strisciare

Kau harus mendorong

Anche se devo strisciare, arriverò lì.

Walaupun aku harus merangkak, aku tetap harus bisa melakukannya.

Che tutti debbano inchinarsi, strisciare e leccarti i piedi.

Bahwa setiap orang harus tunduk dan membersihkan, dan menjilat sepatu mu.

Quando Satana fu bandito dal Paradiso fu maledetto a strisciare sulla terra come un serpente!

Ketika setan dibuang dari Surga, Ia dikutuk merangkak.. .. dibumi seperti ular!

Ho dovuto strisciare!

Aku disuruh berlutut!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strisciare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari strisciare