Apa yang dimaksud dengan 승화 dalam Korea?
Apa arti kata 승화 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 승화 di Korea.
Kata 승화 dalam Korea berarti sublimasi, Sublimasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 승화
sublimasinoun |
Sublimasinoun |
Lihat contoh lainnya
성전 예배를 승화시킴 Meningkatkan peribadatan bait suci kita |
[조셉 스미스의] 영적인 시각은 성신을 통해 놀라운 수준까지 일깨워지고 승화되었습니다. Indra penglihatan rohani [Joseph Smith] dihidupkan hingga pada tingkat yang luar biasa dan dirohanikan oleh Roh Kudus. |
개인적 안전은 이 사람들의 궁극적인 목표가 아닙니다 그들의 최종 목표는 자신의 안위에 대해 걱정이 아니라 고통을 승화시키는 것이기 때문입니다. 저는 그들이 궁극적인 의미의 안전함과 안전에 대한 전혀 새로운 개념을 창조하고 있다고 진심으로 믿습니다. Keamanan pribadi mereka sendiri bukanlah tujuan akhir mereka, dan karena itu, karena daripada mengkhawatirkan tentang keamanan, karena transformasi penderitaan adalah tujuan akhir mereka, saya benar-benar percaya mereka menciptakan keselamatan yang nyata dan sebuah ide mengenai keamanan yang baru. |
현종의 후손으로, 현종의 넷째 아들 정간왕의 6대손 청화후 경(淸化侯璟)의 아들이며 승화후 온(承化侯 溫)의 아우이다. Anak lelaki (atau cucu lelaki, menurut beberapa sumber) yang keempat yang bernama Kana'an termasuk para penyembah berhala, dan karenanya ikut tenggelam. |
이제, 소유권이 없으면 창조를 할 동기가 없다라는 저작권 보호의 논리에 대해 알고계신 분들은, 의류 업계의 비평적인 면에서의 성공과 경제적인 면에서의 성공에 대해 알게 되시면 많이 놀라실지도 몰라요 제가 하고 싶은 말은, 의류 업계는 저작권 보호의 문제가 없기 때문에 의상 디자이너들은 의류를 실용적인 디자인, 우리의 나체를 가리기 위한 것들을 예술로 승화시키는 것을 가능하게 했어요. Apa yang akan saya kemukakan sekarang adalah karena ketiadaan perlindungan hak cipta dalam industri adibusana, para perancang adibusana justru mampu menaikkan derajad rancangan yang umum yang biasanya dipakai utk menutupi tubuh kita, menjadi sesuatu yang bernilai seni. |
그의 어머니 승화군대부인(承化郡大夫人) 담양 이씨(潭陽李氏)는 후백제 신검(神劍)의 정변을 예견하고 몸을 숨긴 이염악(李廉岳)의 딸이다. Menurut legenda, ibunya adalah seorang Yama-uba (wanita dari gunung, atau yamamba) yang hamil akibat perbuatan dewa petir Raijin. |
(욥 27:1; 29:1) 욥이 영감을 받아 표현한 생각들은 대부분의 속담의 특징인 간결한 문체로 기록되지는 않았지만, 비유적인 말이 가득한 대단히 교훈적인 시로 승화되었다. (Ayb 27:1; 29:1) Gagasan yang dinyatakan Ayub di bawah ilham tidak ditulis dengan singkat, yaitu gaya khas sebagian besar peribahasa, tetapi dikembangkan menjadi bait-bait puisi yang sangat instruktif, yang penuh dengan bahasa kiasan. |
저는 나무를 예술로 승화시켜 이 운동을 조사하기로 결심했었습니다. Dan saya memutuskan untuk mengamati pergerakan ini dengan mengubah pohon menjadi artis. |
그러한 권면에 끊임없이 응하는 것은 하나님의 조직과 보조를 맞추게 해주며 우리의 거룩한 봉사를 타성에 젖고 기계적인 것 이상으로 승화시켜 줍니다. Tanggapan yang sesuai atas nasihat demikian akan membuat kita tetap mengikuti gerak maju organisasi Allah dan meninggikan pelayanan suci kita sehingga tidak sekedar bersifat rutin, bersifat mekanis. |
예술로 승화된 인력거 Seni Menghias Rickshaw |
그러므로 우리가 다른 사람의 삶을 변화시키기 위해 주님께서 친히 쓰시는 도구가 될 때 우리 자신도 승화될 수밖에 없는 것이다. Demikianlah sewaktu kita menjadi alat dalam tangan Allah dalam mengubah kehidupan orang lain kehidupan kita sendiri tidak terelakkan turut terangkat. |
우리는 자신의 내면의 느낌을 승화시키고, 자신의 마음을 변화시키며, 자신이 믿고 마음속으로 느끼는 것과 자신의 행동과 모습이 일치되게 하라는 권고를 받았습니다. Kita diminta untuk memurnikan perasaan batin kita, untuk mengubah hati kita, untuk menjadikan tindakan dan penampilan lahiriah kita selaras dengan apa yang kita katakan kita percayai dan rasakan di dalam. |
동적인 존재가 됩니다. 저는 나무를 예술로 승화시켜 이 운동을 Dan saya memutuskan untuk mengamati pergerakan ini dengan mengubah pohon menjadi artis. |
그 낙관주의를 힘으로 승화시킬 수 있었던 궁극적인 원천은 하나님에 대한 신앙과, 하나님 자녀들의 행복과 구원을 위하여 마련된 그분의 계획에 대한 깊은 간증이었다. Sumber utama dari optimismenya—sumber yang menjadikan itu sebuah kuasa—adalah imannya kepada Allah dan kesaksiannya akan rencana Allah untuk kebahagiaan dan keselamatan anak-anak-Nya. |
이렇게 인력거에 그려 넣은 그림과 광고는 결국 독특한 예술로 승화되었습니다. Akhirnya, lukisan dan iklan yang digunakan menjadi seni tersendiri. |
우리 중 몇몇은 바람직하게 승화시켰지만, 실제로 우리들의 삶은 기존과 같지 않았습니다. Beberapa dari kami sudah kebal, namun tidak seorang pun dari kami yang masih sama. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 승화 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.