Apa yang dimaksud dengan sfiorare dalam Italia?
Apa arti kata sfiorare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfiorare di Italia.
Kata sfiorare dalam Italia berarti berlayap-layapan, berlayapan, gosok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sfiorare
berlayap-layapanverb |
berlayapanverb |
gosokverb |
Lihat contoh lainnya
Come ti e'venuta di farti solo sfiorare da uno schifoso del genere? Ada apa denganmu, mengijinkan barang menjijikkan seperti itu bahkan untuk menyentuhmu? |
Prova a sfiorare Nancy e ti ritrovi davanti 150 chili di ferro che portano il nome di Menyentuh Nancy maka kau akan berhadapan dengan besi 300 pon yang bernama Marv. |
Come ti e ' venuta di farti solo sfiorare da uno schifoso del genere? Ada apa denganmu, mengijinkan barang menjijikkan seperti itu bahkan untuk menyentuhmu? |
Non appena ci allontaniamo dalla congestione del porto, il motoscafo acquista velocità: è divertente sfiorare le acque leggermente mosse della baia! Segera setelah kami meninggalkan lalu lintas pelabuhan, perahu kami mengebut, membuat perjalanan itu mengasyikkan seraya kami melesat di antara ombak teluk yang tenang. |
Megascolides australis, specie in pericolo in Australia, può sfiorare il metro e mezzo di lunghezza Cacing Gippsland raksasa, spesies yang terancam punah di Australia, dapat bertumbuh sepanjang lebih dari satu setengah meter |
Siamo aperti e operativi, il mercato sta tornando a sfiorare i 17.000, brutto stronzo dal... Kami terbuka untuk bisnis, dan pemasarannya mencium 17 lagi, dasar sialan, yang memiliki... |
Ma bisogna sfiorare la tragedia per dimostrare coraggio? Haruskah seseorang menantang kecelakaan untuk membuktikan keberanian? |
E poi è successo qualcosa al suo posteriore più piede, e andò a capofitto e laminati lateralmente appena in tempo per sfiorare i piedi di suo fratello e partner, a seguito a capofitto. Dan kemudian sesuatu terjadi ke belakang- paling kakinya, dan dia pergi ditanduk dan berguling samping tepat pada waktunya untuk merumput kaki saudaranya dan pasangan, berikut ditanduk. |
La specie più grande, L. ferox, poteva sfiorare i 6,5 metri di lunghezza. Spesies terbesarnya yaitu L. ferox, mencapai panjang hingga 6,39 meter. |
Le attrezzature, comunque, sono costose: per alcune apparecchiature i costi possono sfiorare il milione di euro. Namun, peralatan itu mahal—beberapa mesin harganya lebih dari satu juta dolar AS. |
Il tuo dito... non deve sfiorare il grilletto... finché non sei pronto a sparare. Hei, jarimu jangan menyentuh pelatuk sampai kau siap menembak. |
Questo gigante può sfiorare il metro e mezzo di lunghezza e pesare mezzo chilo. Si raksasa ini dapat bertumbuh hingga sepanjang satu setengah meter dan seberat setengah kilogram. |
Ora abbiamo strumenti straordinari che ci permettono di esplorare il mondo invisibile -- come il sequenziamento profondo che consente di fare molto di più che sfiorare la superficie e guardare i singoli genomi di una data specie, ma ci permette di osservare interi metagenomi, le comunità di microrganismi che brulicano dentro, sopra e intorno a noi e documentare tutte le informazioni genetiche di queste specie. Sekarang kita memiliki alat-alat luar biasa untuk memungkinkan kita menjelajahi dunia yang belum terlihat -- hal-hal seperti deep sequencing, yang memungkinkan kita untuk melakukan lebih dari sekedar melihat apa yang ada di permukaan dan melihat genom individu dari suatu spesies tertentu, tetapi juga untuk melihat metagenomes keseluruhan, komunitas yang penuh dengan mikroorganisme di sekeliling kita dan mendokumentasikan semua informasi genetik dalam spesies ini. |
E alcuni ricercatori ritengono che la cifra potrebbe sfiorare il miliardo! Dan menurut beberapa peneliti, jumlahnya mungkin mendekati satu miliar! |
La popolazione carceraria dell’Inghilterra e del Galles è cresciuta fino a sfiorare le 80.000 unità. Populasi penjara di Inggris dan Wales telah membeludak menjadi hampir 80.000 orang. |
Sfiorare la morte fa vedere le cose da un'altra prospettiva, signore. Pengalaman mendekati kematian meninggalkan bekas yang terlihat berbeda. |
Come vi ha potuto sfiorare l'idea che potessi affezionarmi a voi? Bagaimana bisa kau membayangkan bahwa aku akan peduli padamu? |
Tra il 1967 e il 1971 il numero di Testimoni in Myanmar raddoppiò fino a sfiorare i 600. Antara 1967 dan 1971, jumlah Saksi di Myanmar berlipat ganda hingga mendekati 600. |
Sfiorare la morte fa vedere le cose da un'altra prospettiva, signore. Pengalaman hampir mati tidak mengubah prospektif seseorang, Pak. |
Sfiorare la morte ridimensiona tutto, in qualche modo? Apakah hampir sekarat bisa meletakkan segala sesuatu dalam perspektif? |
Il bilancio in termini economici e di vite umane per la crescente resistenza antimicrobica potrebbe facilmente sfuggire dal controllo: se ignorate, le infezioni resistenti agli antibiotici potrebbe mietere ogni anno dieci milioni di vittime entro il 2050, con un costo cumulativo in termini di Pil globale che potrebbe sfiorare i 100 trilioni di dollari. Kerugian pada perekonomian dan korban jiwa akibat meningkatnya AMR bisa meroket di luar kendali: jika dibiarkan, infeksi akibat resistensi obat dapat menyebabkan kematian 10 juta jiwa per tahun pada akhir tahun 2050, sementara kerugian total dalam PDB dunia diperkirakan mencapai 100 triliun dolar AS. |
Anche sfiorare il bersaglio è abbastanza per infettarlo e ucciderlo. Bahkan bersenggolan dengan target cukup untuk menginfeksi dan membunuhnya. |
Il cacciatore di frodo aggancia un filo metallico a questi cavi servendosi di una lunga canna di bambù in modo che il filo metallico rimanga penzoloni fino a sfiorare il suolo. Pemburu mengaitkan kawat ke kabel-kabel itu dengan sebuah galah panjang, sehingga kawat itu bergelantungan dekat tanah. |
Non dobbiamo affondarle nelle sabbie dell’orgoglio o far loro sfiorare la superficie delle nostre convinzioni. Itu seharusnya tidak diturunkan secara ringan pada pasir kesombongan atau sekadar menyentuh permukaan dari keyakinan kita. |
Se osi anche solo sfiorare mia madre... Jika kau sampai menyentuh ibuku... |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfiorare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sfiorare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.