Inggris
Apa yang dimaksud dengan shrewd dalam Inggris?
Apa arti kata shrewd di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan shrewd di Inggris.
Kata shrewd dalam Inggris berarti lihai, cerdik, bijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata shrewd
lihaiadjective (streetwise) |
cerdikadjective A shrewd man turns rival to valued ally. Pria yg cerdik mampu merubah musuh menjadi sekutunya. |
bijakadjective So be shrewd; agree to apply Scriptural standards and stick to them! Jadi, berlakulah bijak; bersepakatlah untuk menerapkan standar Alkitab dan berpautlah padanya! |
Lihat contoh lainnya
“Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty.” —Proverbs 22:3; 13:20. ”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20. |
In time you can likewise develop ‘shrewdness, knowledge, and thinking ability.’ Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’. |
Wise King Solomon said that “the shrewd one considers his steps.” Raja Salomo yang bijaksana mengatakan bahwa ”orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya”. |
“Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.” —PROVERBS 14:15. ”Orang yang kurang berpengalaman percaya pada setiap perkataan, tetapi orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya.” —AMSAL 14:15. |
A shrewd man turns rival to valued ally. Pria yg cerdik mampu merubah musuh menjadi sekutunya. |
Unfortunately, the Iberian lynx (Lynx pardinus) is now known for something else that has nothing to do with its eyesight or its shrewdness. Sayang sekali, links Iberia (Lynx pardinus) kini dikenal bukan karena ketajaman matanya maupun kecerdikannya. |
A Bible proverb states: “Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.” Sebuah peribahasa Alkitab menyatakan, ”Cerdiklah orang yang melihat malapetaka kemudian menyembunyikan diri.” |
If only we had applied the words of Proverbs 14:15, quoted at the end of the articles: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps”! Itu sebenarnya tidak perlu terjadi seandainya kami menerapkan kata-kata di Amsal 14:15, yang dikutip di akhir artikel itu, ”Orang yang tak berpengalaman percaya kepada setiap perkataan, tetapi orang yang bijak memperhatikan langkahnya!” |
(Proverbs 22:3) In this medical matter, may we be among the shrewd ones so that we suffer no penalty with our health. (Amsal 22:3) Dalam soal medis ini, semoga kita termasuk jenis yang cerdik ini sehingga tidak menderita hukuman sehubungan dengan kesehatan kita. |
The shrewd use of loopholes in local laws and influential political connections by these lawbreakers would be a thing of the past. Digunakannya jalur hukum setempat secara lihai dan hubungan politik yang berpengaruh oleh para pelanggar hukum ini akan menjadi praktik masa lalu. |
(Galatians 5:19-21; Deuteronomy 18:10-12) Here is another example of the Bible’s trustworthy wisdom: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.” (Galatia 5:19-21; Ulangan 18:10-12) Ada lagi contoh hikmat Alkitab yang dapat dipercaya, ”Orang yang kurang berpengalaman percaya pada setiap perkataan, tetapi orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya.” |
A shrewd politician, Catherina also knew she needed the support of the Court, the public, and other powerful regimes in order to maintain power, suppress rebellion, and emerge as a leading world power. Catherina yang merupakan politisi berpikiran licin juga tahu kebutuhannya akan dukungan dari istana, masyarakat, dan rezim kuat lainnya untuk mempertahankan kekuasaan, menekan pemberontakan, dan muncul sebagai kekuatan dunia yang terkemuka. |
Is it shrewd to drown feelings of depression in alcohol, to abuse drugs, or to try to eliminate those feelings by adopting a promiscuous lifestyle? Apakah kita berlaku cerdik jika kita membuang perasaan depresi dengan minum minuman beralkohol, menyalahgunakan obat bius, atau mencoba melupakan perasaan ini dengan mengikuti gaya hidup bebas? |
Miller describes Andronikos Gidos as "a shrewd man of great experience in warfare". Miller menjelaskan Andronikos Gidos sebagai "orang cerdas dari pengalaman besar dalam peperangan". |
The Hebrew word can be used in a bad sense (evil ideas, schemes, devices) or a favorable one (shrewdness, sagacity). Kata Ibrani itu dapat digunakan dalam arti negatif (gagasan, siasat, rancangan yang jahat) atau positif (kecerdikan, melihat jauh ke depan). |
The objective of the book of Proverbs is explained in its opening words: “The proverbs of Solomon the son of David, the king of Israel, for one to know wisdom and discipline, to discern the sayings of understanding, to receive the discipline that gives insight, righteousness and judgment and uprightness, to give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability.” —Proverbs 1:1-4. Tujuan buku Amsal dijelaskan dalam kata-kata pembukanya, ”Amsal-amsal Salomo bin Daud, raja Israel, untuk mengetahui hikmat dan didikan [”disiplin”, NW], untuk mengerti kata-kata yang bermakna, untuk menerima didikan yang menjadikan pandai, serta kebenaran, keadilan dan kejujuran, untuk memberikan kecerdasan [”kecerdikan”, NW] kepada orang yang tak berpengalaman, dan pengetahuan serta kebijaksanaan [”kesanggupan berpikir”, NW] kepada orang muda.”—Amsal 1: 1-4. |
A shrewd man. Seorang pria cerdas. |
Salazar Slytherin is described as power-hungry by the Sorting Hat, and was known as "shrewd Slytherin from fen". Salazar Slytherin dijelaskan sebagai pribadi yang "haus kekuasaan" oleh Topi Seleksi, dan datang dari "tanah rawa". |
However, when ‘the Gibeonites hear what Joshua has done to Jericho and Ai, they act with shrewdness.’ Tetapi, ketika ’orang Gibeon mendengar apa yang telah dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai, mereka bertindak memakai akal.’ |
Your father is a shrewd old fox. Ayahmu adalah rubah tua yang cerdik. |
A shrewd gambler is one who knows when to fold. Seorang penjudi cerdas adalah satu-satunya yang tahu kapan harusnya mundur. |
The marriage caused a scandal, but Theodora would prove to be a shrewd judge of character and Justinian's greatest supporter. Pernikahan ini menimbulkan skandal, tetapi Theodora terbukti merupakan tokoh yang pintar, penilai karakter yang baik, dan pendukung terbesar Yustinianus. |
“The shrewd one sees the danger and conceals himself.” —Proverbs 22:3. ”Cerdiklah orang yang melihat malapetaka kemudian menyembunyikan diri.” —Amsal 22:3. |
You're a shrewd woman, Belle. Kau wanita yang cerdas, Belle. |
“The wisdom of the shrewd is to understand his way,” continues Solomon, “but the foolishness of stupid ones is deception.” ”Hikmat orang cerdik adalah untuk mengerti jalannya,” lanjut Salomo, ”tetapi kebodohan orang-orang bebal adalah tipu daya.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti shrewd di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari shrewd
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.