Apa yang dimaksud dengan 似曾相识 dalam Cina?
Apa arti kata 似曾相识 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 似曾相识 di Cina.
Kata 似曾相识 dalam Cina berarti dejavu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 似曾相识
dejavu(déjà vu) |
Lihat contoh lainnya
这让你被似曾相识的感觉难住, 但是想不起来。 Akibatnya kamu merasa familiar, tapi tak ingat secara pasti. |
我们在警局里看见一个打字员,面孔似曾相识,原来是我们最近作过见证的一个住户。 Di kantor itu, kami melihat wajah yang telah kami kenal, seorang juru ketik yang baru-baru ini kami beri kesaksian. |
我 有 似曾相识 的 感觉 。 Aku dapat deja vu. |
这 场景 仿佛 似曾相识 啊 ! Sudah seperti ini saat aku tiba. |
你 是 说 似曾相识 的 感觉 ? Maksudmu seperti Deja vu? |
另一次,我们在巴黎参加大会,我突然看见一张似曾相识的面孔。 Pada kesempatan lain di suatu kebaktian di Paris, saya melihat seseorang yang saya kenali. |
一个女子第一次戴上助听器,立刻听见窗外传来一种似曾相识的声音。 Sewaktu pertama kali dipasangkan alat bantu pendengaran, seorang wanita memperhatikan sebuah suara yang asing di luar jendela dapurnya. |
她说:“安东尼第一次参观动物园,觉得很多动物都似曾相识。” Ibunya berkata, ”Kunjungannya yang pertama ke kebun binatang menjadi pertemuannya yang kedua dengan binatang-binatang ini.” |
许多时,相信转世的人会引证人的经验作为支持,因为有些人声称对于前所未见的面孔、事情和地方觉得似曾相识。 Kerap kali, orang yang mempercayai doktrin kelahiran kembali menggunakan bukti berupa pengalaman orang-orang yang mengaku mengingat wajah, peristiwa, dan tempat yang belum pernah mereka kenal sebelumnya. |
嗅到一阵古龙香水,看见一张似曾相识的脸孔,听到一种突如其来的声音,甚至给医生、牙医检查都会触及她的创伤,令她想起可怕的往事。 Aroma minyak wangi, wajah yang mirip, suara yang mengejutkan, atau bahkan pemeriksaan dokter atau dokter gigi dapat memancing timbulnya perasaan dan kenangan pemerkosaan yang menakutkan. |
你若曾因失恋而饱受创伤,也许你会对这番话有似曾相识之感。 Jika Anda pernah terluka karena hubungan romantis yang gagal, keluhan ini mungkin lazim. |
后来,我看见远处的山脉似曾相识。 Namun, beberapa gunung yang tampak di kejauhan terlihat tidak asing bagi saya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 似曾相识 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.