Apa yang dimaksud dengan 실례하겠습니다 dalam Korea?
Apa arti kata 실례하겠습니다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 실례하겠습니다 di Korea.
Kata 실례하겠습니다 dalam Korea berarti permisi, maaf, maafkan saya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 실례하겠습니다
permisi(excuse me) |
maaf(excuse me) |
maafkan saya(excuse me) |
Lihat contoh lainnya
가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오. Ceritakan sebuah pengalaman yang menunjukkan manfaatnya terus berupaya membantu kerabat secara rohani. |
“이것은 바로 홍해에서처럼 빠져 나갈 길이 없어 보일 때 여호와께서 어떻게 길을 열어 주시는지를 보여 주는 실례입니다” 하고 마툴라는 탄성을 질렀습니다.—출애굽 14:21, 22; 참조 시 31:21-24. ”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25. |
복음 원리를 경전 내용의 역사적 배경이나 오늘날의 상황에 맞게 실례를 들어 설명할 때, 학생들은 이야기를 통해 그런 원리가 자신의 삶과 어떻게 관련되는지를 이해할 수 있고, 또한 그 원리를 적용하고 싶은 마음이 들 것이다. Dengan mengilustrasikan asas-asas Injil dalam konteks modern atau dalam konteks tulisan suci, kisah dapat membantu siswa memahami bagaimana asas-asas itu berhubungan dengan kehidupan mereka serta membantu mereka merasakan hasrat untuk menerapkannya. |
실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요 Maaf, aku rasa kita belum berkenalan. |
미안합니다. 실례했습니다. Saya mohon maaf. |
8 이러한 소규모적인 실례는 우리의 창조주께서 악을 못본 체하시지 않는다는 사실을 알려 줍니다. 8 Contoh kecil-kecilan ini memperlihatkan bahwa Pencipta kita tidak menutup mata terhadap kejahatan. |
하느님의 종들이 물질에 대해 균형 잡힌 견해를 유지한 실례를 들어 보십시오. Ceritakan sebuah situasi yang menggambarkan bagaimana hamba-hamba Allah berpandangan seimbang terhadap hal-hal materi. |
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다. Dalam Khotbah di Gunung, Yesus menasihati para pendengarnya untuk menghindari sikap menonjolkan diri yang dimiliki para penulis dan orang-orang Farisi, dan ia mengemukakan beberapa contoh untuk mengilustrasikan pokok itu. |
실례로 어느 날 하인리히 카르허는 호별 방문 봉사를 하면서 자신을 봉사자 즉 종이라고 소개하였습니다. Sebagai contoh, suatu hari Heinrich Karcher sedang mengabar dari rumah ke rumah, dan memperkenalkan diri sebagai seorang rohaniwan. |
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오. Lihatlah contoh jadwal, dan dng pensil di tangan, perhatikan bagaimana sdr dapat mengatur jadwal dinas pribadi yg paling cocok bagi sdr dan keluarga sdr. |
전파하는 여자가 남자를 만나게 되면, 단지 실례했다고 말하고 나서 돌아서야 하는가? Bila seorang penginjil wanita bertemu dengan seorang pria dalam pengabaran, apakah ia harus meminta diri dan pergi? |
“집회” 표제에서는 “참석 노력” 아래 감동적인 실례들이 나오는 것을 포함하여, 집회의 여러 부면에 관한 참조 자료를 제시한다. Judul ”Meetings” (Perhimpunan) memberikan acuan untuk setiap segi dr pokok itu, termasuk contoh-contoh yg menggetarkan di bawah ”efforts to attend” (upaya untuk hadir). |
그다음에 자녀를 야외 봉사에 동반하면, 자녀들은 그런 대화 내용이 실제로 활용되는 실례를 보게 됩니다. Kemudian, apabila anak Saudara ikut berdinas bersama Saudara, mereka melihat langsung caranya menerapkan percakapan tadi. |
존엄성의 실례 Martabat yang Patut Diteladani |
저의 집안의 고용인이 실례를 저질렀습니다! Karyawan berkomitmen adalah contoh dari rumah saya itu! |
실례를 드십시오. Berikan suatu contoh. |
" 실례합니다" Jaffers 고 말했다. 갑자기 그림에 앉아서, 그리고 전 " Maaf, " kata Jaffers. |
봉사의 직무에서 사용할 만한 뉴스거리, 통계, 실례 등을 신문이나 잡지에서 보게 될 경우, 그것을 오려 내거나 그 내용을 복사하십시오. Jika di sebuah surat kabar atau majalah Saudara menemukan sepenggal berita, statistik, atau contoh yang dapat Saudara gunakan dalam pelayanan, buatlah klipingnya atau fotokopilah informasi tersebut. |
이것은 모세를 통해 주어진 율법이 잔인하거나 이상한 처벌을 허용하지 않았음을 보여 주는 한 가지 실례이다. Inilah salah satu contoh yang memperlihatkan bahwa Hukum yang diberikan melalui Musa tidak memperbolehkan hukuman yang kejam atau melampaui batas. |
실례하겠소 그건 없어도 되고 Permisi. |
여호와께서 어떻게 감정적 고통을 느끼실 수 있는지를 알려 주는 실례를 노아 시대에 관한 기록에서 볼 수 있습니다. Sebuah contoh tentang bagaimana Yehuwa dapat merasa sakit hati terdapat dalam kisah mengenai zaman Nuh. |
그러나 실례는 보통, 듣는 사람이 잘 알고 있는 것들에서 이끌어낸 것이어야 합니다. Tetapi sebuah perumpamaan biasanya harus diambil dari hal-hal yang umum bagi pendengar. |
청중에게 자신이 경험한 실례들을 발표해 달라고 권한다. Undang hadirin untuk menceritakan pengalaman pribadi mereka. |
이에 대한 실례로 카인의 경우가 있는데, 카인은 하느님이 회개하라고 촉구하신 최초의 사람이었다. Hal ini terlihat pada contoh Kain, orang pertama yang Allah imbau agar bertobat. |
오래전에 있었던 한 가지 실례를 살펴보겠습니다. Perhatikan sebuah contoh dari masa-masa awal. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 실례하겠습니다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.